INTERPRETATION AND APPLICATION OF INVESTMENT MEASURES IN PRACTICE OF INTERNATIONAL INVESTMENT ARBITRATION

INTRODUCTION. Developing States are interested in both the inflow of foreign investment and its efficient use in their national economies. In the furtherance of this objective, host States set in their national legislation trade-related investment measures, referred to as “performance requirements” (requirements to achieve certain national economically useful results). The interests of foreign investors and host States in the matter of measures falling within the concept of “performance requirements” mostly diverge, since these measures create for foreign investors competitive restrictions related to the use of their investments. In legal science and practice there are known trade-related investment measures, such as export requirements, foreign exchange restrictions, local content requirements and others. The possibility for foreign investors to invest without performing trade-related investment measures was one of the main problems of transnational investment. The TRIMs agreement and Art. 1106 of NAFTA are devoted to the sole subject of regulation – “performance requirements”. The idea of limiting these measures was simultaneously discussed in the NAFTA negotiations and within the Uruguay round: the elaborated provisions are similar in some aspects, but have their specific characteristics. The article deals with the rules of both agreements in light of dispute settlement practice. The conclusions of the arbitrators are analyzed in chronological order, which helps to trace the evolution of the single concept in two distinct systems of WTO and NAFTA rules. The article demonstrates the common points and differences in the interpretation of the concerned provisions norms, with consideration for the context and objectives of the agreements. MATERIALS AND METHODS. The materials used in the article include the works of Russian and foreign scholars in the field of international economic law and WTO law, international legal documents adopted within the WTO and NAFTA, as well as materials of judicial and arbitration practice of investment disputes. The research was done on the basis of general and specific scientific methods of cognition (dialectical method, analysis and synthesis, deduction and induction, comparative legal and historical-legal methods). RESEARCH RESULTS. The analysis revealed that trade-related investment measures are part of the “performance requirements” listed in Art. 1106 of NAFTA, which developed countries managed to defend in negotiations with developing countries during the drafting of the TRIMs agreement. Despite the integrity of the concept of “investment requirements”, there is an evident difference in the scope of covered measures, as well as the conceptual difference between the notions of “trims” and “performance requirements”, due to the specifics of the WTO and NAFTA. Nevertheless, in both cases, common qualification criteria of prohibited measures have been developed independently from each other in the practice of investment disputes settlement in order to address similar issues of interpretation. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. On the ground of the analysis of arbitration practice in the TRIMs and Art. 1106 of NAFTA, the article gives reasons for the conclusion of the parallel development of the concepts of “trade-related investment measures” and “performance requirements”.

1. Bogatyrev A.G. O mezhdunarodnom investitsionnom prave [On International Investment Law]. – Sovetskii zhurnal mezhdunarodnogo prava. 1991. No. 2. P. 17–27. (In Russ.)

2. Brewer T.L., Young St. Investment Issues at the WTO: the Architecture of Rules and the Settlement of Disputes. – Journal of International Economic Law. 1998. Vol. 3. Issue 3. P. 457–470. DOI: https://doi.org/10.1093/jiel/1.3.457

3. Croome J. Reshaping the World Trading System: A History of the Uruguay Round. World Trade Organization. 1996. 392 p.

4. Danelyan A.A. Regulirovanie rezhima inostrannykh investitsii v ramkakh VTO [Foreign Investment Regulations in the Framework of the WTO]. – Pravo i gosudarstvo: teoriya i praktika. 2015. No. 12 (132). P. 75–78. (In Russ.)

5. Danelyan A.A. Soglashenie po svyazannym s torgovlei investitsionnym meram (TRIMs) i printsip “performance requirements” [The Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) and the principle of “performance requirements”]. – Evraziiskii yuridicheskii zhurnal. 2016. No. 1 (92). P. 71–73. (In Russ.)

6. Dolzer R. New Foundations of the Law of Expropriation of Alien Property. – The American Journal of International Law. 1981. Vol. 75. Issue. 3. Р. 553–589.

7. Doronina N.G. Mezhdunarodnyi dogovor kak istochnik pravovogo regulirovaniya investitsii [International Treaty as a Source of Legal Regulation of Investments]. – Regulirovanie investitsii v mezhdunarodnom chastnom prave: Materialy konferentsii, Moskva, 30 oktyabrya 2007 g. [Regulation of Investments in Private International Law: Materials of the Conference, Moscow, 30 October 2007]. Moscow. 2008. P. 5–18. (In Russ.)

8. Fidler D.P. The Return of the Standard of Civilization. – Chicago Journal of International Law. 2015. Vol. 2. No. 1. P. 137–157.

9. Hefti Т. La protection de la propriété étrangère en droit international public. Zurich: Schulthess Polygraphischer. 1989. 214 р.

10. Houtte H.V. The Law of International Trade. London: Sweet & Maxwell. 1995. 429 p.

11. Khabibullin A.G., Chernobel’ G.T. Interesy gosudarstva i ego okhranno-zashchitnaya funktsiya [The Interests of the State and Its Protective-protective Function]. – Zhurnal rossiiskogo prava. 2008. No. 5. P. 18–27. (In Russ.)

12. Kobrin S.J. Managing Political Risk Assessment: Strategic Response to Environmental Change. Berkeley: University of California Press. 1982. 224 p.

13. Lisitsa V.N. Pravovoe regulirovanie investitsionnykh otnoshenii: teoriya, zakonodatel’stvo i praktika primeneniya [Legal Regulation of Investment Relations: theory, legislation and practice of application]. Novosibirsk: Novosibirskii gos. un-t Publ. 2011. 468 p. (In Russ.)

14. Schwarzenberger G.A. Foreign Investments and International Law. London: Stevens & Sons. 1969. 237 p

15. Silin V., Glazunov V. Kriterii otsenki investitsionnoi privlekatel’nosti proektov [Criteria for Assessing the Investment Attractiveness of Projects]. – Investitsii v Rossii. 1995. No. 11/12. P. 46–49. (In Russ.)

16. Sornarajah M. The International Law on Foreign Investment. 2nd ed. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 2004. 525 p.

17. Vel’yaminov G.M. Mezhdunarodnoe pravo: opyty [International Law: experiments]. Moscow: Statut Publ. 2015. 1006 p. (In Russ.)

18. Vitzthum W.G. [et al.]. Mezhdunarodnoe pravo [International Law]. Moscow: Infotropik Media Publ. 2015. 1072 p. (In Russ.)

19. Yudakov O. Metody otsenki finansovoi effektivnosti i riskov real’nykh investitsii v usloviyakh neopredelennosti [Methods of Assessing Financial Efficiency and Risks of Real Investments in Conditions of Uncertainty]. – Investitsii v Rossii. 1999. No. 3. P. 27–30. (In Russ.)