<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-4-56-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВА ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMAN RIGHTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные стандарты в области прав человека: проблемы правовой дефиниции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Standards on Human Rights: Problems of Legal Definition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульяшина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulyashyna</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ульяшина Людмила Витольдовна – юрист, Magister Legum  (Германия), LL.M (Норвегия);</p><p>Фонд Домов Прав Человека (Норвегия, Осло), менеджер программы «Международное право в правозащитной деятельности»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila V. Ulyashyna - lawyer, Magister Legum (Germany), LL.M (Norway), manager at the Human Rights House Foundation (Oslo, Norway)</p></bio><email xlink:type="simple">l.ulyashyna@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ульяшина Л.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ульяшина Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulyashyna L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/834">https://www.mjil.ru/jour/article/view/834</self-uri><abstract><p>Cтатья содержит исследование понятия «международные стандарты прав человека» (МСПЧ) и выявляет подходы для уяснения содержания и правового значения этого термина. Необходимость этого исследования обусловлена принцпом правовой определенности в отношении явлений, используемых в регулировании правоотношений, а также тем обстоятельством, что МСПЧ имеет важное значение в имплементации международных обязательств в национальных правовых системах. В статье приводится обзор научных работ ученых, работающих в различных правовых системах. Лексический разбор словосочетания, исторический экскурс, а также анализ основых доктрин правопонимания, а именно позитивизма и естественной школы права, стали основой для выявления основных черт и функций, присущих МСПЧ. Автор предложил дефиницию правового понятия МСПЧ, которое, по убеждению автора, подлежит совершествованию по мере дальнейшего развития концепции МСПЧ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains analysis devoted to a research on a definition of “International Standards on Human Rights” (ISHR). The concept has been expanded during last decades in public and legal practice. There is a need to define the expression due to the principle of legal certainty for terms applied in law. The research introduces a review of existing academic research. The article includes also the lexical examination of the term and shows the historical development of “a common standard of achievement for all peoples and all nations”. Looking for the most comprehensive definition the author assessed the basic legal doctrines, namely positivism and natural schools of law. The quest allows finding approaches, which help to find main characteristics and functions for the description of the ISHR. The proposed definition though is open for further perfection since the concept is constantly shaping.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные стандарты прав человека</kwd><kwd>правовая дефиниция</kwd><kwd>имплементация</kwd><kwd>источники международного права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Standards on Human Rights</kwd><kwd>sources of international law</kwd><kwd>implementation</kwd><kwd>legal definition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анишина В.И. Влияние решений Европейского суда по правам человека на российское правосудие // Международное публичное и частное право. 2007. № 1.С. 3-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анишина В.И. Влияние решений Европейского суда по правам человека на российское правосудие // Международное публичное и частное право. 2007. № 1.С. 3-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вопленко Н.Н. Нормы права: Лекция для студентов юридического факультета. Волгоград, 1997. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вопленко Н.Н. Нормы права: Лекция для студентов юридического факультета. Волгоград, 1997. С. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вопленко Н.Н. Давыдова М.Л. Правовые дефиниции в современном российском законодательстве // Вестники ННГУ. 2001. № 1(3). C. 64-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вопленко Н.Н. Давыдова М.Л. Правовые дефиниции в современном российском законодательстве // Вестники ННГУ. 2001. № 1(3). C. 64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубок С.А. Международно-правовые стандарты права на судебную защиту // Правоведение. 2007. № 1. C. 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубок С.А. Международно-правовые стандарты права на судебную защиту // Правоведение. 2007. № 1. C. 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенко, Г.В. Международное право: Учеб. для вузов / Отв. ред. Г.В. Игнатенко, О.И. Тиунов. М., 2008. С. 454.нко // Вестники ННГУ. 2001. N 1(3). C. 64-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатенко, Г.В. Международное право: Учеб. для вузов / Отв. ред. Г.В. Игнатенко, О.И. Тиунов. М., 2008. С. 454.нко // Вестники ННГУ. 2001. N 1(3). C. 64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каламкарян Р.А. Права человека в России: декларации, нормы и жизнь (материалы Международной конференции, посвященной 50-летию Всеобщей декларации прав человека) // Государство и право.2000. № 3. C. 37-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каламкарян Р.А. Права человека в России: декларации, нормы и жизнь (материалы Международной конференции, посвященной 50-летию Всеобщей декларации прав человека) // Государство и право.2000. № 3. C. 37-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катков В.Д. Реформированная общим языковедением логика и юриспруденция. Одесса, 1913. С. 391,407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катков В.Д. Реформированная общим языковедением логика и юриспруденция. Одесса, 1913. С. 391,407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашева Е.А. Права человека в глобализирующемся мире // Права человека и процессы глобализации современного мира / Под ред. Е.А. Лукашевой .М., 2007. С. 10-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашева Е.А. Права человека в глобализирующемся мире // Права человека и процессы глобализации современного мира / Под ред. Е.А. Лукашевой .М., 2007. С. 10-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесянц В.С. Проблемы общей теории права и государства: Учебник для вузов / Под общ. ред. проф. В.С. Нерсесянца. М.: Издательская группа НОРМА-Инфра, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нерсесянц В.С. Проблемы общей теории права и государства: Учебник для вузов / Под общ. ред. проф. В.С. Нерсесянца. М.: Издательская группа НОРМА-Инфра, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганесян С.М. Понятие международных стандартов прав человека //Международное публичное и частное право. 2008. № 2. С. 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганесян С.М. Понятие международных стандартов прав человека //Международное публичное и частное право. 2008. № 2. С. 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пертли В.А. Реализация международных стандартов по обращению с осужденными в России //Уголовно-исполнительная система: право, экономика, управление. 2006. № 4. C. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пертли В.А. Реализация международных стандартов по обращению с осужденными в России //Уголовно-исполнительная система: право, экономика, управление. 2006. № 4. C. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюкияйнен Л.Р. Исламская конвенция прав человека // Права человека: итоги века, тенденции, перспективы / Отв. ред. Е.А. Лукашева. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюкияйнен Л.Р. Исламская конвенция прав человека // Права человека: итоги века, тенденции, перспективы / Отв. ред. Е.А. Лукашева. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиунов О.И. Международно-правовые стандарты как фактор глобального правового пространства // Глобализация, государство, право, ХХI век: материалы Московского юридического форума / Под ред. В.И. Блищенко. М.: Городец-издат, 2004. C. 156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиунов О.И. Международно-правовые стандарты как фактор глобального правового пространства // Глобализация, государство, право, ХХI век: материалы Московского юридического форума / Под ред. В.И. Блищенко. М.: Городец-издат, 2004. C. 156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаков А. Европейские стандарты в области прав человека в российском уголовном процессе // Законность. 2005. № 12. С. 6- 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чумаков А. Европейские стандарты в области прав человека в российском уголовном процессе // Законность. 2005. № 12. С. 6- 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baade, H.W. The Legal Effect of Codes of Conduct for MNEs/H.W. Baade// Legal Problems of Codes of Conduct for Multinational Enterprises/ Baade, H.W.and others; N. Horn (ed.). Deventer: Kluwer., 1980. p. 3-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baade, H.W. The Legal Effect of Codes of Conduct for MNEs/H.W. Baade// Legal Problems of Codes of Conduct for Multinational Enterprises/ Baade, H.W.and others; N. Horn (ed.). Deventer: Kluwer., 1980. p. 3-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedi, S.R. The development of Human Rights Law by the Judges of the International Court of Justice/ S.R. Bedi - Oxford-Portland Oregon, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedi, S.R. The development of Human Rights Law by the Judges of the International Court of Justice/ S.R. Bedi - Oxford-Portland Oregon, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonacker, Th. Inklusion und Integration durch Menschenrechte Zur Evolution der Weltgesellschaft erschienen/ Th. Bonacker //Zeitschrift für Rechtssoziologie. 2003. N24. Heft 2 2003. S. 121-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonacker, Th. Inklusion und Integration durch Menschenrechte Zur Evolution der Weltgesellschaft erschienen/ Th. Bonacker //Zeitschrift für Rechtssoziologie. 2003. N24. Heft 2 2003. S. 121-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brütsch C., Verrechtlichung der Weltpolitik oder Politisierung des Rechts? Die Debatte über transnationales Recht in den Internationalen Beziehungen/ Brütsch C.//Zeitschrift für Rechtssoziologie. 2002. vol. 23. No2. S. 165-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brütsch C., Verrechtlichung der Weltpolitik oder Politisierung des Rechts? Die Debatte über transnationales Recht in den Internationalen Beziehungen/ Brütsch C.//Zeitschrift für Rechtssoziologie. 2002. vol. 23. No2. S. 165-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassese, A. International Law / A. Cassese.- Oxford, University Press, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassese, A. International Law / A. Cassese.- Oxford, University Press, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crawford, J. International Law as an Open System / J.Crawford. Cameron May Ltd, London, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawford, J. International Law as an Open System / J.Crawford. Cameron May Ltd, London, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donnelly, J. International human rights: a regime analysis/ J. Donnelly //International Organizations.1986. Vol. 40. P. 599-642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnelly, J. International human rights: a regime analysis/ J. Donnelly //International Organizations.1986. Vol. 40. P. 599-642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forsythe, D. Human Rights in International Relations./ D. Forsythe.- Cambridge University Press, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forsythe, D. Human Rights in International Relations./ D. Forsythe.- Cambridge University Press, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García Amador, F. V. Report to the ILC /F. V. García Amador//Yearbook of the International Law Commission. 1956. Nii. P. 201, para. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García Amador, F. V. Report to the ILC /F. V. García Amador//Yearbook of the International Law Commission. 1956. Nii. P. 201, para. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hannum, H. The Status of the UDHR in National and International Law/ H.Hannum// Georgia Journal of International and Comparative Law. 1995N6 P. 313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hannum, H. The Status of the UDHR in National and International Law/ H.Hannum// Georgia Journal of International and Comparative Law. 1995N6 P. 313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Hoecke, M. Law as communication/ Mark Van Hoecke.- Hart Publishing Portland, Ore, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Hoecke, M. Law as communication/ Mark Van Hoecke.- Hart Publishing Portland, Ore, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lillich, R.B. The Human Rights of Aliens in Contemporary International Law/ R.B, Lillich.- Manchester University Press ND, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lillich, R.B. The Human Rights of Aliens in Contemporary International Law/ R.B, Lillich.- Manchester University Press ND, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennings, R. The Role of the International Court of Justice in the Development of International Environment Protection Law/ R.Jennings //Review of European Community &amp; International Environmental Law. 1992. Volume 1. Issue 3. p. 241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennings, R. The Role of the International Court of Justice in the Development of International Environment Protection Law/ R.Jennings //Review of European Community &amp; International Environmental Law. 1992. Volume 1. Issue 3. p. 241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paulson, S., Introduction to Kelsen’s Introduction to the Problems of Legal Theory, Clarendon 2002, xvii. Radbruch G. Gezetzliches Unrech und übergesetzliches Recht (1946)// Radbruch G. Rechtsphilosophie. Heidelberg, 1983. S. 352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paulson, S., Introduction to Kelsen’s Introduction to the Problems of Legal Theory, Clarendon 2002, xvii. Radbruch G. Gezetzliches Unrech und übergesetzliches Recht (1946)// Radbruch G. Rechtsphilosophie. Heidelberg, 1983. S. 352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riedel, E. Standards and Sources. Farewell to the Exclusivity of the Sources Triad in International Law? /E. Riedel//European Journal of International Law.- 1991.-N 2(1).-P. 58-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riedel, E. Standards and Sources. Farewell to the Exclusivity of the Sources Triad in International Law? /E. Riedel//European Journal of International Law.- 1991.-N 2(1).-P. 58-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roth, A.H. The Minimum Standard of International Law applied to Aliens / A.H. Roth.- Leiden, A. W. Sijthoff, 1949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roth, A.H. The Minimum Standard of International Law applied to Aliens / A.H. Roth.- Leiden, A. W. Sijthoff, 1949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shelton, D. Commitment and compliance/ D. Shelton.- Oxford University Press, 2000.-596 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelton, D. Commitment and compliance/ D. Shelton.- Oxford University Press, 2000.-596 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tietje, Ch. Recht ohne Rechtsquellen?/ Ch. Tietje //Zeitschrift für Rechtssoziologie. - 2003.- N 24.- S. 27-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tietje, Ch. Recht ohne Rechtsquellen?/ Ch. Tietje //Zeitschrift für Rechtssoziologie. - 2003.- N 24.- S. 27-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh, N, Enforcement of Human Rights in Peace and War and the Future of Humanity/ N. Singh.- Kluwer Law International.-1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh, N, Enforcement of Human Rights in Peace and War and the Future of Humanity/ N. Singh.- Kluwer Law International.-1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
