<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2010-2-156-170</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-794</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные конференции и регулирование оборота химических веществ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Conferences and Chemicals’ Traffic Control Regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Есин Иван Владимирович – аспирант кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Esin – post-graduate student of the Chair of International Law</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>156</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есин И.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есин И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esin I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/794">https://www.mjil.ru/jour/article/view/794</self-uri><abstract><p>Решение социальных и экономических задач мирового сообщества немыслимо без интенсивного использования химических веществ в хозяйственной деятельности. Формирование международного экономического порядка и глобального рынка товаров поставило на межправительственном уровне вопрос контроля над их оборотом и влиянием на окружающую среду. Государства осознали необходимость выработки общих принципов регулирования такого оборота, трансграничного по своей сути, и приступили к формированию нового международного правопорядка в данной области. В статье анализируется становление и развитие программных областей регулирования оборота химических веществ на международном уровне, последовательно разрабатываемых в актах международных конференций: Стокгольмской декларации 1972 г., Рио-де-Жанейрской декларации 1992 г., Повестке дня на XXI век, Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и Стратегическом подходе к международному регулированию химических веществ (SAICM).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The demands of the world social and economic challenges require active utilization of chemical substances. Developing of the international economic order and global commodities market has raised an intergovernmental point of control over the chemicals’ turnover and their environmental impact. The countries have acknowledged that it is vital to work out general principles of cross-border chemicals’ traffic control regulation by developing a new international legal framework.In the article are analyzed the history and progress of the chemicals’ traffic control regulation being sequentially worked out in the acts of international conferences: Stockholm Declaration (1972), Rio-de-Janeiro Declaration and Agenda 21(1992), Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (2002) and the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) (2006).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный оборот химических веществ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International traffic of chemical substances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашенко С.А. Международно-правовые принципы охраны окружающей среды и права человека // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 1999. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашенко С.А. Международно-правовые принципы охраны окружающей среды и права человека // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 1999. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная хартия природы // Проблемы экологии. № 9. 1989. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная хартия природы // Проблемы экологии. № 9. 1989. С. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанина Е.Е. Основные тенденции развития экологического права Европейского союза. Дис. … к.ю.н. Дипломатическая академия МИД России. 2005. URL: www.rsl.ru (дата обращения: 22.09.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вылегжанина Е.Е. Основные тенденции развития экологического права Европейского союза. Дис. … к.ю.н. Дипломатическая академия МИД России. 2005. URL: www.rsl.ru (дата обращения: 22.09.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманитарный экологический журнал. Т. 5. Спецвыпуск. 2003. С. 123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуманитарный экологический журнал. Т. 5. Спецвыпуск. 2003. С. 123–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право: Учебник / Отв. ред. А.Н. Вылегжанин. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право: Учебник / Отв. ред. А.Н. Вылегжанин. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миннекаева Д.Р. «Повестка дня на XXI век» – путь к устойчивому развитию: Теоретические основы перспективной программы Организации Объединенных Наций / Вестник ТИСБИ. 2003. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миннекаева Д.Р. «Повестка дня на XXI век» – путь к устойчивому развитию: Теоретические основы перспективной программы Организации Объединенных Наций / Вестник ТИСБИ. 2003. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор политики Российской Федерации в области регулирования химических веществ. О. Сперанская, О. Цитцер, А. Киселев и др. М., 2006. URL: www.ChemSafety.by. (дата обращения: 22.09.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обзор политики Российской Федерации в области регулирования химических веществ. О. Сперанская, О. Цитцер, А. Киселев и др. М., 2006. URL: www.ChemSafety.by. (дата обращения: 22.09.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стокгольмская декларация от 16 июня 1972 года по окружающей среде // Действующее международное право. В 3 томах. Сост. Ю.М. Колосов и Э.С. Кривчикова. М.: Издательство Московского независимого института международного права, 1999. Т. 3. С. 682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стокгольмская декларация от 16 июня 1972 года по окружающей среде // Действующее международное право. В 3 томах. Сост. Ю.М. Колосов и Э.С. Кривчикова. М.: Издательство Московского независимого института международного права, 1999. Т. 3. С. 682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегический подход к международному регулированию химических веществ. URL: http://www.saicm.org/documents/saicm%20texts/SAICM_publication_RU.pdf (дата обращения: 22.09.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегический подход к международному регулированию химических веществ. URL: http://www.saicm.org/documents/saicm%20texts/SAICM_publication_RU.pdf (дата обращения: 22.09.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсфин Ю.С. Наше общее будущее: две системы взглядов // Общественные науки и современность. 2000. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юсфин Ю.С. Наше общее будущее: две системы взглядов // Общественные науки и современность. 2000. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan Brack and Joy Hyvarinen Global environmental institutions: perspectives on reform. Royal Institute of International Affairs, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan Brack and Joy Hyvarinen Global environmental institutions: perspectives on reform. Royal Institute of International Affairs, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
