<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2010-2-142-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-793</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>А был ли опубликован международный договор?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Has the International Treaty been published?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дидикина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didikina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дидикина Анна Владимировна – cлушатель 2-го курса магистратуры МП МИЭП</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Didikina – 2nd year master course student of the International Institute of Energy policy and Diplomacy</p></bio><email xlink:type="simple">Anna.Didikina@smplawyers.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>142</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дидикина А.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дидикина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Didikina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/793">https://www.mjil.ru/jour/article/view/793</self-uri><abstract><p>Опубликование международного договора (доведение до общественности) является необходимым условием его применения на территории Российской Федерации. Одновременно с этим данная процедура служит целям обеспечения правовой определенности и защиты прав и свобод физических и юридических лиц, поскольку именно после опубликования тот или иной нормативный акт становится доступным для заинтересованного лица, которое получает возможность с ним ознакомиться и сообразовывать с ним свое поведение. Но, несмотря на столь значительную роль, данному вопросу не уделяется должного внимания, что приводит к возникновению ряда существенных проблем на практике: в какие сроки и в каких изданиях надлежит опубликовывать международные договоры, на какие органы возложены соответствующие обязанности. Также в рамках данной статьи приведен анализ одного дела из судебной практики, в котором проблема надлежащего опубликования международного договора встала особенно остро. Возможность возникновения подобных ситуаций наносит достаточно серьезный ущерб авторитету РФ на международной арене, что в значительной мере свидетельствует о необходимости изучения данных проблем и принятия мер по их разрешению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Publication of the international treaty (bringing to the public) is a necessary condition of its application on the territory of the Russian Federation. At the same time that procedure serves the purposes of maintenance of legal certainty and protection of rights and freedom of physical and legal bodies because only after publication of the act it becomes accessible to the interested person who obtains an opportunity to get acquainted with it and conform their behavior to it. But despite the considerable role of that question not much attention has been paid to it. That leads to the occurrence of some substantial problems in practice: when and in what editions is it necessary to publish international treaties, on what bodies the corresponding duties has been imposed. Also within the framework of the article there is an analysis of one legal action in which the problem of appropriate publication of the international treaty has risen especially sharply. The possibility of occurrence of such situations affects the authority of the Russian Federation in the international arena that shows to a great extent the necessity to study that problems and taking measures for their resolution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные договоры</kwd><kwd>опубликование международных договоров</kwd><kwd>Закон «О международных договорах РФ»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international treaties</kwd><kwd>publication of the international treaties</kwd><kwd>the Federal law “On international treaties of the Russian Federation”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамалдинов С.А., Иваненко B.C. Вопросы официального опубликования международных договоров в России.// Правоведение. –2004. –№ 1 (252). Стр. 117-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джамалдинов С.А., Иваненко B.C. Вопросы официального опубликования международных договоров в России.// Правоведение. –2004. –№ 1 (252). Стр. 117-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Применение судами России норм международного права: Десять лет после принятия Конституции РФ // Российский ежегодник международного права. // СПб., 2003. С. 66-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марочкин С.Ю. Применение судами России норм международного права: Десять лет после принятия Конституции РФ // Российский ежегодник международного права. // СПб., 2003. С. 66-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю., Лесин А.В. Еще раз к вопросу о том, подлежат ли применению неопубликованные международные договоры. // Арбитражный и гражданский процесс, № 1, 2003// Справочно-правовая система «Консультант Плюс»: [Электронный ресурс] / Компания «Консультант Плюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марочкин С.Ю., Лесин А.В. Еще раз к вопросу о том, подлежат ли применению неопубликованные международные договоры. // Арбитражный и гражданский процесс, № 1, 2003// Справочно-правовая система «Консультант Плюс»: [Электронный ресурс] / Компания «Консультант Плюс».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Ю.Г. Подлежит ли применению международное соглашение, не опубликованное в средствах массовой информации? //Арбитражная практика, № 6, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозова Ю.Г. Подлежит ли применению международное соглашение, не опубликованное в средствах массовой информации? //Арбитражная практика, № 6, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осминин Б.И. Принятие и реализация государствами международных договорных обязательств. - М.:Волтерс Клувер, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осминин Б.И. Принятие и реализация государствами международных договорных обязательств. - М.:Волтерс Клувер, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собакин В.К. Правовые аспекты вынесения на ратификацию многосторонних международных договоров // Московский журнал международного права. 1997. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собакин В.К. Правовые аспекты вынесения на ратификацию многосторонних международных договоров // Московский журнал международного права. 1997. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
