<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-1-196-206</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ ПОЛКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOKSHELF</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецензия на книгу: Джеймс Краски, Рауль Педросо. «Право международной безопасности на море». Лейден. Бостон. 2013. 939 стр.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of the book “The International Maritime Security Law” by James Kraska and Raul Pedrozo published in Leiden, Boston by Martinus Nijhoff Publishers in 2013</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>Alex N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анянова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anyanova</surname><given-names>Ekaterina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Ekaterina.Anyanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>196</fpage><lpage>206</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанов А.Н., Анянова Е.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанов А.Н., Анянова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanov A.N., Anyanova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/76">https://www.mjil.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>В рецензии на книгу отмечена ее полезность для русскоязычной аудитории юристов, особенно тех, кто специализируется в морском праве, на обширность исследуемых документов по морскому праву. Привлекается внимание к авторскому изложению политики в сфере безопасности на море в международно-правовом аспекте, особенно - юридической характеристике национальной политики США в рассматриваемой области. В отличие от привычной интерпретации концепции «охраны мореплавания» (прежде всего, в смысле защиты судоходства от пиратства, вооруженных нападений на море, от морского терроризма, фальсификаций с грузом, его повреждений, кражи, контрабанды, незаконных перевозок) авторами книги предложено еще более широкое понимание данной концепции, как охватывающей еще и вопросы охраны мореплавания от природных катастроф, от всяких несчастных случаев, ошибок и недостатков человеческого фактора и др. Отмечены и иные дискуссионные составляющие содержания книги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present review illustrates the book by James Kraska and Raul Pedrozo «International Maritime Security Law». The book was published by Martinus Nijhoff Publishers in 2013. Although the study was published in English, it seems that it could be interesting and useful for the wide range of readers in Russia. The authors consider in detail the strategy and policy in the field of the maritime security in the light of International Law. The special attention is paid to the US national policy. In contrast to the usual interpretation of the concept of maritime security as the protection of shipping against piracy, armed robbery at sea, maritime terrorism, cargo tampering, its sabotage or theft, contraband, illegal trafficking of weapons of mass destruction and their associated components, illegal migrants, environmental crimes, the book also covers issues of the protection of shipping against natural disasters and accidents, errors and failures of the human element. In this edition a large number of international law documents as well as particular practice examples in different states are analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецензия</kwd><kwd>безопасность на море</kwd><kwd>охрана мореплавания</kwd><kwd>морское право</kwd><kwd>судно</kwd><kwd>порт</kwd><kwd>review</kwd><kwd>maritime security</kwd><kwd>law of the sea</kwd><kwd>shop</kwd><kwd>port</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
