<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-1-179-189</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Статус газопровода «Северный поток» в контексте права Европейского союза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Status of the “Nord Stream” according to European Union Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москва Уршуля</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskwa Urszula</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">moskwaurszula@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>179</fpage><lpage>189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Москва Уршуля ., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Москва Уршуля .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Москва Уршуля .</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/74">https://www.mjil.ru/jour/article/view/74</self-uri><abstract><p>В 2000 году Европейская комиссия признала проходящий по дну Балтийского моря и сухопутным территориям России и Германии трансграничный газопровод «Северный поток» частью Трансъевропейской энергосети. В сентябре 2006 года Комиссия заявила, что это один из энергетических проектов высочайшего приоритета Европейского союза, который отвечает интересам всей Европы. В 2006 г. проект газопровода был одобрен Европейской комиссией, Европейским парламентом и Европейским Советом проектом Европейского интереса. В статье рассматриваются правовое значение проекта, прежде всего, в контексте Решения Европейского парламента и Совета Европейского союза 1364/2006/EC от 6 сентября 2006 г., и Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского союза 347/2013 от 17 апреля 2013 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2000, the European Commission has recognized, passing through the Baltic Sea «Nord Stream» project part of the Trans-European energy network. In September 2006, the Commission stated that it was one of the energy projects of the highest priority of the European Union, which is in the interests of the whole Europe. In 2006, the European Commission, the European Parliament and the European Council recognized the pipeline project as a project of European interest. This article explains the meaning of projects of common interest (priority projects, projects of European interest) in accordance with Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 and Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Трансъевропейские энергетические сети (TEN-e)</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>проекты общего интереса</kwd><kwd>приоритетные проекты</kwd><kwd>проекты Европейского интереса</kwd><kwd>энергетическое право</kwd><kwd>«Северный поток»</kwd><kwd>Trans-European Energy Networks (TEN-e)</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>projects of common interest</kwd><kwd>priority projects</kwd><kwd>projects of European interest</kwd><kwd>energy law</kwd><kwd>«Nord Stream»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейское международное право: Учебник / Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова, Д.В. Иванов и др.; Отв. ред. Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова, П.В. Саваськов. - М.: Международные отношения, 2005. - 408 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейское международное право: Учебник / Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова, Д.В. Иванов и др.; Отв. ред. Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова, П.В. Саваськов. - М.: Международные отношения, 2005. - 408 С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голицын В.В., Каркищенко Е.И., Кривчикова Э.С. Право международных организаций./ Международное право. Том 1. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М. 2015. С. 248-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голицын В.В., Каркищенко Е.И., Кривчикова Э.С. Право международных организаций./ Международное право. Том 1. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М. 2015. С. 248-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков М.М. Европейский Союз, Евроконституция и международное право. М.206. 253 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюков М.М. Европейский Союз, Евроконституция и международное право. М.206. 253 С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Progress of the EU’s Integrated Maritime Policy - SWD/2012/0255 final</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Progress of the EU’s Integrated Maritime Policy - SWD/2012/0255 final</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н. Европейский Cоюз: к созданию правовых основ комплексной морской политики / А.Н. Вылегжанин // Ежегодник морского права. - М.: Линкор, 2009. - С. 84-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вылегжанин А.Н. Европейский Cоюз: к созданию правовых основ комплексной морской политики / А.Н. Вылегжанин // Ежегодник морского права. - М.: Линкор, 2009. - С. 84-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meiner A. Integrated maritime policy for the European Union - consolidating coastal and marine information to support maritime spatial planning // Journal of Coastal Conservation 2010, Vol. 14, Issue 1, C. 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meiner A. Integrated maritime policy for the European Union - consolidating coastal and marine information to support maritime spatial planning // Journal of Coastal Conservation 2010, Vol. 14, Issue 1, C. 1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 // OJ L 257/135 [2014].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 // OJ L 257/135 [2014].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Европейской комиссий - http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Европейской комиссий - http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарева Э.Ф. Международно-правовое сотрудничество в области морского пространственного планирования // Московский журнал международного права 2014. № 2. С. 79-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарева Э.Ф. Международно-правовое сотрудничество в области морского пространственного планирования // Московский журнал международного права 2014. № 2. С. 79-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Европейского парламента и Совета Европейского Союза 1364/2006/EC от 6 сентября 2006 г. устанавливающее руководящие принципы относительно трансъевропейских энергетических сетей и отменяющее Решения 96/391/EC и 1229/2003/EC - Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC // OJ L 262/1 [2006].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение Европейского парламента и Совета Европейского Союза 1364/2006/EC от 6 сентября 2006 г. устанавливающее руководящие принципы относительно трансъевропейских энергетических сетей и отменяющее Решения 96/391/EC и 1229/2003/EC - Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC // OJ L 262/1 [2006].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регламент (ЕС) 2236/95 Совета от 18 сентября 1995 г. об общих правилах предоставления Сообществом финансовой помощи в области трансъевропейских сетей - Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks // OJ L 228/1 [1995].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регламент (ЕС) 2236/95 Совета от 18 сентября 1995 г. об общих правилах предоставления Сообществом финансовой помощи в области трансъевропейских сетей - Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks // OJ L 228/1 [1995].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиверстов С.С., Гудков И.В., Мальгин А.В., Соколова А.В. Энергетическое право ЕС: Учебно-методические комплексы. - М. 2008. С. 108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селиверстов С.С., Гудков И.В., Мальгин А.В., Соколова А.В. Энергетическое право ЕС: Учебно-методические комплексы. - М. 2008. С. 108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Европейского парламента и Совета Европейского Союза 1229/2003/ЕС от 26 июня 2003 устанавливающее ряд руководящих принципов относительно трансъевропейских энергетических сетей - Decision No 1229/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks // OJ L 176/11 [2003].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение Европейского парламента и Совета Европейского Союза 1229/2003/ЕС от 26 июня 2003 устанавливающее ряд руководящих принципов относительно трансъевропейских энергетических сетей - Decision No 1229/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks // OJ L 176/11 [2003].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinogradov S. Challenges of Nord Stream: Streamlining International Legal Frameworks and Regimes for Submarine Pipelines // Geraman Yearbook of International Law, Vol. 52, 2009. С. 241-292</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov S. Challenges of Nord Stream: Streamlining International Legal Frameworks and Regimes for Submarine Pipelines // Geraman Yearbook of International Law, Vol. 52, 2009. С. 241-292</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 347/2013 от 17 апреля 2013 г. о руководящих принципах трансъевропейской энергетической инфраструктуры и об отмене Решения 1364/2006/EC, и об изменении Регламентов (EC) 713/2009, (EC) 714/2009 и (EC) 715/2009 - Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 // OJ L 115/39 [2013].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 347/2013 от 17 апреля 2013 г. о руководящих принципах трансъевропейской энергетической инфраструктуры и об отмене Решения 1364/2006/EC, и об изменении Регламентов (EC) 713/2009, (EC) 714/2009 и (EC) 715/2009 - Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 // OJ L 115/39 [2013].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пункт 2 Приложения II к Регламенту Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 347/2013 от 17 апреля 2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пункт 2 Приложения II к Регламенту Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 347/2013 от 17 апреля 2013 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список проектов общего интереса -http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/pci/doc/2013_pci_projects_country.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Список проектов общего интереса -http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/pci/doc/2013_pci_projects_country.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт газопровода TAP: http://www.tap-ag.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт газопровода TAP: http://www.tap-ag.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт газопровода TANAP: http://www.tanap.com/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт газопровода TANAP: http://www.tanap.com/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.gazprom.ru/about/production/projects/pipelines/nord-stream/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.gazprom.ru/about/production/projects/pipelines/nord-stream/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
