mgimolawМосковский журнал международного праваMoscow Journal of International Law0869-00492619-0893Moscow State Institute of International Relations10.24833/0869-0049-2010-2-4-19mgimolaw-702Research ArticleПРАВА ЧЕЛОВЕКАHUMAN RIGHTSОбщее понимание основных прав в практике Европейского суда по правам человека. К 50-летнему юбилею СудаThe General Concept of Fundamental Rights in the Jurisprudence of the European Court of Human RightsРывкинК. А.RyvkinK. A.

Рывкин Кирилл Альбертович – соискатель кафедры конституционного права МГИМО (У) МИД России, президент

Kyrill A. Ryvkin – post-graduate student of the Chair of Constitutional Law MGIMO-University MFA Russia;

President of the legal

k_ryvkin@mail.ruюридическая фирма «ЮЛЕКС»Россияcompany ULEX ltd.Russian Federation20103006201002419Copyright © Рывкин К.А., 20102010Рывкин К.А.Ryvkin K.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mjil.ru/jour/article/view/702

Анализ решений Европейского суда по правам человека показывает устойчивые подходы к пониманию сущности прав, закрепленных в Конвенции о защите прав человека и основных свобод, его стремление претворить в жизнь заложенную в этом документе идею свободного демократического общества, в котором каждый может эффективно пользоваться всеми гарантированными ему правами. Суд неоднократно обращал внимание на то, что государства – участники Конвенции должны обеспечить справедливый баланс индивидуальных интересов и публичного интереса в поддержании демократии. В этих целях они могут при определенных условиях принимать меры, представляющие собой вмешательство в охраняемые Конвенцией интересы. Исследование практики Европейского суда позволяет выявить функции положений Конвенции в национальных правовых системах и характер порождаемых этими положениями обязанностей государства и субъективных прав частных лиц.

The analysis of the European Court of Human Rights’ decisions shows a well-established concept of the essence of the rights listed in the European Convention on Human Rights. The Court is inspired by the idea of a free democratic society, which is transferred into the principle of the effective enjoyment of all the conventional rights by everyone. It constantly recalls that it is for the contracting states to strike a fair balance between the individual interests and the public interest in promotion of democracy. Doing so, under certain circumstances they may take measures constituting interference with the interests safeguarded by the Convention. The research of the European Court’s jurisprudence allows us to characterize both the functions of the conventional provisions in the national legal systems and the state’s obligations and rights of private persons derived from these provisions.

основные праваЕвропейский суд по правам человекаКонвенция о защите прав человека и основных свободдемократиябаланс интересовfundamental rightsEuropean Court of Human RightsEuropean Convention on Human Rightsdemocracyfair balance between the interestsReferencesАбашидзе А.А. Алисиевич Е.С. Право Совета Европы. Конвенция о защите прав человека и основных свобод.: Учебное пособие. М.: Междунар.отношения, 2007.Абашидзе А.А. Алисиевич Е.С. Право Совета Европы. Конвенция о защите прав человека и основных свобод.: Учебное пособие. М.: Междунар.отношения, 2007.Berka W. Die Gesetzvorbehalte der Europäischen Menschenrechtskonvention // Österreichische Zeitschrift für Öffentliches Recht und Völkerrecht, 1986, 71.Berka W. Die Gesetzvorbehalte der Europäischen Menschenrechtskonvention // Österreichische Zeitschrift für Öffentliches Recht und Völkerrecht, 1986, 71.Cohen-Jonathan G. Aspects europeéns des droits fondamentaux. Paris, 1996.Cohen-Jonathan G. Aspects europeéns des droits fondamentaux. Paris, 1996.Hailbronner K. Die Einschränkung von Grundrechten in einer demokratischen Gesellschaft (zu den Schrankenvorbehalten der Europäischen Menschenrechtskonvention). // Bernhardt R. u.a. (Hrsg.). Völkerrecht als Rechtsordnung, Internationale Gerichtsbarkeit, Menschenrechte: Festschrift für Hermann Mosler. Berlin, 1983.Hailbronner K. Die Einschränkung von Grundrechten in einer demokratischen Gesellschaft (zu den Schrankenvorbehalten der Europäischen Menschenrechtskonvention). // Bernhardt R. u.a. (Hrsg.). Völkerrecht als Rechtsordnung, Internationale Gerichtsbarkeit, Menschenrechte: Festschrift für Hermann Mosler. Berlin, 1983.Loucaides, L. G. Restrictions or Limitations on the Rights Guaranteed by the European Convention on Human Rights. // The Finnish Book of International Law. 4 (1993).Loucaides, L. G. Restrictions or Limitations on the Rights Guaranteed by the European Convention on Human Rights. // The Finnish Book of International Law. 4 (1993).Macdonald R. St.J. The Margin of Appreciation in the Jurisprudence of the European Court of Human Rights. // Universita di Genovà, di Milano e di Roma. Le droit international à l’heure de sa codification (etudes de l’honneur de Roberto Ago). Milano, 1987.Macdonald R. St.J. The Margin of Appreciation in the Jurisprudence of the European Court of Human Rights. // Universita di Genovà, di Milano e di Roma. Le droit international à l’heure de sa codification (etudes de l’honneur de Roberto Ago). Milano, 1987.Müller J. P. Grundrechte in der Demokratie. // Europäische Grundrechte-Zeitschrift, 1983, 337 (343).Müller J. P. Grundrechte in der Demokratie. // Europäische Grundrechte-Zeitschrift, 1983, 337 (343).Rechten van de Mens in Mundiaal en Europees perspectief / [met bijdragen van P. van Dijk … et al.]. Nijmegen: Ars Aequi Libri, 1991.Rechten van de Mens in Mundiaal en Europees perspectief / [met bijdragen van P. van Dijk … et al.]. Nijmegen: Ars Aequi Libri, 1991.Ress G. Die “Einzelfallbezogenheit” in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte. // Bernhard u.a. (Hrsg.).Ress G. Die “Einzelfallbezogenheit” in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte. // Bernhard u.a. (Hrsg.).Stieglitz, E. Allgemeine Lehren im Grundrechtsverständnis nach der EMRK und der Grundrechtsjudikatur der EuGH. Zur Nutzbarmachung konventionsrechtlicher Grundrechtsdogmatik im Bereich der Gemeinschaftsgrundrechte. Baden-Baden, 2002.Stieglitz, E. Allgemeine Lehren im Grundrechtsverständnis nach der EMRK und der Grundrechtsjudikatur der EuGH. Zur Nutzbarmachung konventionsrechtlicher Grundrechtsdogmatik im Bereich der Gemeinschaftsgrundrechte. Baden-Baden, 2002.The European Court of Human Rights. Some Facts and Figures. 1959 – 2009. Provisional edition (April 2009). Strasbourg: ECHR, 2009.The European Court of Human Rights. Some Facts and Figures. 1959 – 2009. Provisional edition (April 2009). Strasbourg: ECHR, 2009.Weiβ R. Das Gesetz im Sinne der Europäischen Menschenrechtskonvention. Berlin, 1996.Weiβ R. Das Gesetz im Sinne der Europäischen Menschenrechtskonvention. Berlin, 1996.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.