mgimolawМосковский журнал международного праваMoscow Journal of International Law0869-00492619-0893Moscow State Institute of International Relations10.24833/0869-0049-2015-1-117-134mgimolaw-70Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВОINTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW«Экологизация» международных экономических отношений в контексте эволюции концепции устойчивого развития“Ecologization” of International Economic Relations in the Context of Evolution of Concept of Sustainable DevelopmentБокланДарья СергеевнаBoklanDarya S.boklan5@yandex.ruВсероссийская академия внешней торговлиРоссияlnternational law of the Russian foreign trade academyRussian Federation20153003201501117134Copyright © Боклан Д.С., 20152015Боклан Д.С.Boklan D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mjil.ru/jour/article/view/70

В статье обосновывается необходимость взаимосвязи экономического развития и охраны окружающей среды. Устранение противоречий между экономическим развитием и охраной окружающей среды возможно на основе экологизации международных экономических отношений, под которой понимается смена антропоцентрического подхода на экоцентрический подход к устойчивому развитию. Эволюция концепции устойчивого развития наглядно демонстрирует, что сегодня экономическое развитие ограничивается не уровнем научно-технического прогресса, а состоянием окружающей среды. Мы наблюдаем усиление влияния экологического компонента концепции устойчивого развития на ее экономический компонент. Принцип устойчивого развития сформировался как принцип международного права. Автором обосновывается точка зрения, в соответствии с которой принцип устойчивого развития необходимо рассматривать, как межотраслевой принцип международного экологического и международного экономического права.

The article gives grounds for necessity of interconnection of economic development and environmental protection. Elimination of conflict between economic development and environmental protection is possible on the basis of ecologization of international economic relations, meaning substitution of anthropocentric approach for ecocentric approach to the sustainable development. Evolution of the concept of sustainable development clearly shows that today economic development is not limited by the level of scientific and technological progress but by the state of environment. We are facing empowerment of environmental component of the concept of sustainable development comparing to its economic component. Principle of sustainable development has been formed as principle of international law. The author argues that principle of sustainable development is inter-branch principle of international environmental and international economic law.

устойчивое развитиеокружающая средаэкономическое развитиемеждународные экономические отношенияохрана окружающей средыsustainable developmentenvironmenteconomic developmentinternational economic relationsenvironmental protectionReferencesГолицын В. В. Источники интерэкоправа: взгляд судьи международного трибунала по морскому праву из Гамбурга // Евразийский юридический журнал. - 2014. - № 8 (75) http://www.eurasialaw.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=6497:2014-09-30-10-41-17&catid=452:-8-75-2014&Itemid=763 (дата обращения: 10.11.14)Голицын В. В. Источники интерэкоправа: взгляд судьи международного трибунала по морскому праву из Гамбурга // Евразийский юридический журнал. - 2014. - № 8 (75) http://www.eurasialaw.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=6497:2014-09-30-10-41-17&catid=452:-8-75-2014&Itemid=763 (дата обращения: 10.11.14)Caldwell L. K. International Environmental Policy: from the Twentieth to the Twenty-First Century. - Durham, NC: Duke University Press, 1996.Caldwell L. K. International Environmental Policy: from the Twentieth to the Twenty-First Century. - Durham, NC: Duke University Press, 1996.Гро Харлем Брудтланд (Gro Harlem Brundtland) - норвежский государственный деятель. Премьер-министр Норвегии в 1981, 1986-89, 1990-96 гг.Гро Харлем Брудтланд (Gro Harlem Brundtland) - норвежский государственный деятель. Премьер-министр Норвегии в 1981, 1986-89, 1990-96 гг.The Report of the Brundtland Commission, «Our Common Future», Oxford University Press. 1987. http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm Our Common Future, Report of the World Commission on Environment and Development.The Report of the Brundtland Commission, «Our Common Future», Oxford University Press. 1987. http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm Our Common Future, Report of the World Commission on Environment and Development.Caring for the Earth: A Strategy for Sustainable Living. UCN-The World Conservation Union UNEP-United Nations Environment Programme WWF-World Wide Fund For Nature.//URL: http://coombs.anu.edu.au/~vern/caring/caring.html (дата обращения: 05.01.2013 г.)Caring for the Earth: A Strategy for Sustainable Living. UCN-The World Conservation Union UNEP-United Nations Environment Programme WWF-World Wide Fund For Nature.//URL: http://coombs.anu.edu.au/~vern/caring/caring.html (дата обращения: 05.01.2013 г.)Birnie P.W. and Boyle A.E. International Law and Environment. - Oxford: Clarendon Press, 1992. - P.5Birnie P.W. and Boyle A.E. International Law and Environment. - Oxford: Clarendon Press, 1992. - P.5Лукашук И.И. Международное право. Особенная часть. 3-е изд., - М.: Волтерс Клувер, 2010. - С. 203.Лукашук И.И. Международное право. Особенная часть. 3-е изд., - М.: Волтерс Клувер, 2010. - С. 203.John Lemons, Laura Westra Robert Goodland Ecological Sustainability and Integrity: Concepts and Approaches. - London: Springer London, Limited, 1995. - P.55John Lemons, Laura Westra Robert Goodland Ecological Sustainability and Integrity: Concepts and Approaches. - London: Springer London, Limited, 1995. - P.55Резолюция 2. План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. Приложение. План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. A/CONF.199/20. С. 16, 46, 70.Резолюция 2. План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. Приложение. План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. A/CONF.199/20. С. 16, 46, 70.Вылегжанина Е.Е. Основные тенденции развития экологического права Европейского Союза: дис. … д-ра юрид. наук: 12.00.10 / Вылегжанина Елена Евгеньевна. - М., 2005. С.35Вылегжанина Е.Е. Основные тенденции развития экологического права Европейского Союза: дис. … д-ра юрид. наук: 12.00.10 / Вылегжанина Елена Евгеньевна. - М., 2005. С.35Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С., Рейф И.Е. Перед главным вызовом цивилизации. Взгляд из России. - М.: ИНФРА-М, 2005. // URL: http://lit.lib.ru/r/rejf_i_e/peredglawnymwyzowomciwilizacii.shtml (дата обращения 5 января 2013 г.)Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С., Рейф И.Е. Перед главным вызовом цивилизации. Взгляд из России. - М.: ИНФРА-М, 2005. // URL: http://lit.lib.ru/r/rejf_i_e/peredglawnymwyzowomciwilizacii.shtml (дата обращения 5 января 2013 г.)Бринчук М.М. Концепция устойчивого развития как методологическая основа цивилизационного развития// Государство и право. - 2014. - № 10. - С. 15-24.Бринчук М.М. Концепция устойчивого развития как методологическая основа цивилизационного развития// Государство и право. - 2014. - № 10. - С. 15-24.Дохолян А. С. Проблемы устойчивого развития экономики региона // Современные проблемы науки и образования. - 2011. - № 5.Дохолян А. С. Проблемы устойчивого развития экономики региона // Современные проблемы науки и образования. - 2011. - № 5.URL: www.science-education.ru/99-4975(дата обращения 15.12.2013)URL: www.science-education.ru/99-4975(дата обращения 15.12.2013)Gonzalez C.G. An Environmental Justice Critique of Comparative Advantage: Indigenous Peoples, Trade Policy, and the Mexican Neoliberal Economic Reforms//Journal of International law. University of Pennsylvania. - 2011. - № 32. - P. 728.Gonzalez C.G. An Environmental Justice Critique of Comparative Advantage: Indigenous Peoples, Trade Policy, and the Mexican Neoliberal Economic Reforms//Journal of International law. University of Pennsylvania. - 2011. - № 32. - P. 728.Guha R. Environmentalism: A Global History. - N.Y.: Longman. - 2000. P. - 105.Guha R. Environmentalism: A Global History. - N.Y.: Longman. - 2000. P. - 105.Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С., Рейф И.Е. Перед главным вызовом цивилизации. Взгляд из России. - М.: ИНФРА-М, 2005. http://lit.lib.ru/r/rejf_i_e/peredglawnymwyzowomciwilizacii.shtml (дата обращения 12.12.2013)Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С., Рейф И.Е. Перед главным вызовом цивилизации. Взгляд из России. - М.: ИНФРА-М, 2005. http://lit.lib.ru/r/rejf_i_e/peredglawnymwyzowomciwilizacii.shtml (дата обращения 12.12.2013)Официальный сайт ВОЗ. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr32/ru/(дата обращения: 26.07.2014)Официальный сайт ВОЗ. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr32/ru/(дата обращения: 26.07.2014)http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr32/ru/ (дата обращения: 26.07.2014 г.)http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr32/ru/ (дата обращения: 26.07.2014 г.)Официальный сайт ВОЗ. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr32/ru/ (дата обращения: 26.07.2014)Официальный сайт ВОЗ. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr32/ru/ (дата обращения: 26.07.2014)Kotze L. J. Global Environmental Governance: Law and Regulation in the 21-th Century. - Cheltenham: Edward Elgar. - 2012. - P. 194Kotze L. J. Global Environmental Governance: Law and Regulation in the 21-th Century. - Cheltenham: Edward Elgar. - 2012. - P. 194Копылов М.Н. Введение в международное экологическое право. - М.: РУДН, 2007. - С. 207.Копылов М.Н. Введение в международное экологическое право. - М.: РУДН, 2007. - С. 207.Бринчук М.М. «Вселенная - универсальная естественная экологическая система: эколого-правовой и философский аспекты»//Астраханский вестник экологического образования - 2011. - № 2(18) - С.10Бринчук М.М. «Вселенная - универсальная естественная экологическая система: эколого-правовой и философский аспекты»//Астраханский вестник экологического образования - 2011. - № 2(18) - С.10Stone Ch.D. Should Trees Have Standing? Law, Morality, and the Environment. Third Edition. - N.Y.: Oxford University Press, 2010.Stone Ch.D. Should Trees Have Standing? Law, Morality, and the Environment. Third Edition. - N.Y.: Oxford University Press, 2010.Weiss E.B. Our Rights and Obligations to Future Generations for the Environment. // American Journal of International Law - 1990. - № 84 (198). http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/iidh/cont/13/dtr/dtr2.pdfWeiss E.B. Our Rights and Obligations to Future Generations for the Environment. // American Journal of International Law - 1990. - № 84 (198). http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/iidh/cont/13/dtr/dtr2.pdfБринчук М.М. Концепция устойчивого развития как методологическая основа цивилизационного развития// Государство и право. - 2014. - № 10. - С. 16-17.Бринчук М.М. Концепция устойчивого развития как методологическая основа цивилизационного развития// Государство и право. - 2014. - № 10. - С. 16-17.Friedman Th. Hot, Flat, and Crowded: Why We Need a Green Revolution and How It Can Renew America. - N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2008. - P. 27.Friedman Th. Hot, Flat, and Crowded: Why We Need a Green Revolution and How It Can Renew America. - N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2008. - P. 27.Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 27 июля 2012 г. «Будущее, которого мы хотим» A/RES/66/288. http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/288&Lang=R (дата обращения: 25.07.2014)Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 27 июля 2012 г. «Будущее, которого мы хотим» A/RES/66/288. http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/288&Lang=R (дата обращения: 25.07.2014)Бринчук М.М. «Вселенная - универсальная естественная экологическая система: эколого-правовой и философский аспекты»//Астраханский вестник экологического образования - 2011. - № 2(18). - С.18-19Бринчук М.М. «Вселенная - универсальная естественная экологическая система: эколого-правовой и философский аспекты»//Астраханский вестник экологического образования - 2011. - № 2(18). - С.18-19Schrijver N. Sovereignty Over Natural Resources: Balancing Rights and Duties. - Cambridge: Cambridge University Press, 1997. - P.130-132Schrijver N. Sovereignty Over Natural Resources: Balancing Rights and Duties. - Cambridge: Cambridge University Press, 1997. - P.130-132Бринчук М.М. Концепция устойчивого развития как методологическая основа цивилизационного развития// Государство и право. - 2014. - № 10. - С. 15Бринчук М.М. Концепция устойчивого развития как методологическая основа цивилизационного развития// Государство и право. - 2014. - № 10. - С. 15Segger M.C., Khalfan A. Sustainable Development Law: Principles, Practices and Prospects. - Oxford: Oxford University Press, 2004. - P. 96Segger M.C., Khalfan A. Sustainable Development Law: Principles, Practices and Prospects. - Oxford: Oxford University Press, 2004. - P. 96

The authors declare that there are no conflicts of interest present.