mgimolawМосковский журнал международного праваMoscow Journal of International Law0869-00492619-0893Moscow State Institute of International Relations10.24833/0869-0049-2010-3-88-103mgimolaw-694Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВОПравоспособность юридических лиц Китайской Народной Республики и Российской Федерации: сравнительно-правовой анализLegal Capacity of Legal Entities of the People’s Republic of China and the Russian Federation: a Comparative Legal AnalysisГалихайдаровЕ. В.GalikhaydarovE. V.

Галихайдаров Евгений Владимирович – юрист;

соискатель кафедры международного частного и гражданского права МГИМО (У) МИД России

Evgeny V. Galikhaydarov – legal consultant;

post-graduate student of the Chair of International Private and Civil Law, MGIMO-University MFA Russia

gg88@mail.ruЗАО «Глобал Грин»Россия“Global Green JSC”Russian Federation2010300920100388103Copyright © Галихайдаров Е.В., 20102010Галихайдаров Е.В.Galikhaydarov E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mjil.ru/jour/article/view/694

В статье проводиться сравнительно правовой анализ понятия и некоторых принципиальных особенностей правоспособности юридических лиц КНР и России. Автором представлен анализ правовой природы специальной правоспособности юридических лиц КНР и в особенности коммерческих организаций и корпораций в частности. На примерах из современной судебной практики КНР показано практическое применение судами положений о специальной правоспособности корпораций. Даются практические рекомендации по юридическому обеспечению взаимодействия российских компаний с китайскими контрагентами.

The article provides comparative analyses of the legal definition and some key legal characteristics of the legal capacity of legal entities of the People’s Republic of China and the Russian Federation. The author introduces legal analyses of the implementation of ultra virus doctrine in the PRC’s corporate law. The article gives some examples of latest court decisions dealing with ultra virus actions of Chinese corporations. The author also provides some practical legal guidance for Russian companies dealing with Chinese counterparts.

сравнительное правоведениегражданское право Китайской Народной Республикиюридические лица КНРкомпании (корпорации) КНРспециальная правоспособность корпораций КНРcomparative lawcivil law of the People’s Republic of Chinalegal entities of the PRCcompanies (corporations) in the PRCultra virus actions of Chinese companiesReferencesГражданское право. В 4 т. Общая часть: учеб.; [отв. ред. Е.А. Суханов]. 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Волтерс Клувер, 2006, Т. 1.Гражданское право. В 4 т. Общая часть: учеб.; [отв. ред. Е.А. Суханов]. 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Волтерс Клувер, 2006, Т. 1.Современное законодательство Китайской Народной Республики. Сборник нормативных актов/ Составитель и автор предисловия Л.М. Гудошников. М.: ИКД «Зерцало-М», 2004.Современное законодательство Китайской Народной Республики. Сборник нормативных актов/ Составитель и автор предисловия Л.М. Гудошников. М.: ИКД «Зерцало-М», 2004.Пащенко Е.Г.//Политическая система и право КНР в процессе реформ 1978-2005.[руководитель авторского коллектива Л.М. Гудошников]. – М.: «Русская панорама». 2007.Пащенко Е.Г.//Политическая система и право КНР в процессе реформ 1978-2005.[руководитель авторского коллектива Л.М. Гудошников]. – М.: «Русская панорама». 2007.民法学/余卫明主编。一长沙:中南大学出版社，2008。2。 //Гражданское право. Под ред. проф. Юй Вэймина. Изд-во Центрального Южного Университета. Февраль 2008.民法学/余卫明主编。一长沙:中南大学出版社，2008。2。 //Гражданское право. Под ред. проф. Юй Вэймина. Изд-во Центрального Южного Университета. Февраль 2008.民法/王卫国主编。北京：中国政法大学出版社，2007.10.//Гражданское право. Под ред. проф. Ван Вэйго. Пекин. Изд-во Китайского университета политологии и юриспруденции. Октябрь 2007.民法/王卫国主编。北京：中国政法大学出版社，2007.10.//Гражданское право. Под ред. проф. Ван Вэйго. Пекин. Изд-во Китайского университета политологии и юриспруденции. Октябрь 2007.商法学／范健，王建文著。－北京：法律出版社，2007.8.//Торговое право/Фань Цзянь, Ван Цзяньвень, Пекин, изд-во «Право», август 2007.商法学／范健，王建文著。－北京：法律出版社，2007.8.//Торговое право/Фань Цзянь, Ван Цзяньвень, Пекин, изд-во «Право», август 2007.新类型公司诉讼疑难问题研究/甘培忠，刘兰芳主编。——北京： 北京大学出版社，2009.6//Корпоративные споры нового типа – исследование сложных вопросов в судебной практике, Гань Пэйчжун, Лю Ланьфан. Пекин. Изд-во Пекинского Университета, июнь 2009.新类型公司诉讼疑难问题研究/甘培忠，刘兰芳主编。——北京： 北京大学出版社，2009.6//Корпоративные споры нового типа – исследование сложных вопросов в судебной практике, Гань Пэйчжун, Лю Ланьфан. Пекин. Изд-во Пекинского Университета, июнь 2009.PRC Company & Security Laws – A Practical Guide/Jian Fu, Jie Yuan/CCH Asia Pte Limeted, Walters Kluwer business. 2006.PRC Company & Security Laws – A Practical Guide/Jian Fu, Jie Yuan/CCH Asia Pte Limeted, Walters Kluwer business. 2006.Латинско-русский словарь юридических терминов и выражений для специалистов и переводчиков английского языка. [Автор-составитель М.Гамзатов]. – СПб. Изд-во С.Петерб.ун-та. 2002.Латинско-русский словарь юридических терминов и выражений для специалистов и переводчиков английского языка. [Автор-составитель М.Гамзатов]. – СПб. Изд-во С.Петерб.ун-та. 2002.Black’s Law Dictionary, Eighth Edition, editor in chief Brian A. Garner, Thomson west, 2004.Black’s Law Dictionary, Eighth Edition, editor in chief Brian A. Garner, Thomson west, 2004.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.