<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2007-1-207-215</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ ПОЛКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOKSHELF</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное право и национальное право: пути взаимодействия Рецензия на монографию: Гаврилов В.В. Понятие и взаимодействие международной и национальной правовых систем: Монография. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2005. 216 с.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of the monograph by Gavrilov V. "The concept and interaction of international and national legal systems". Vladivostok. 2005. 216 pages.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фархутдинов</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farhutdinov</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фархутдинов Инсур Забирович - д.ю.н., с.н.с. Центра международно-правовых исследований </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Farhutdinov Insur Zabirovich - Doctor of Laws, senior researcher at the Center of International Law Studies </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ИГиП РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>207</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фархутдинов И.З., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фархутдинов И.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Farhutdinov I.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/680">https://www.mjil.ru/jour/article/view/680</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of development conception legal system in the contemporary common lay theory and international legal doctrine, maintenance of categories «international legal system» and «national legal system», precondition and general directions of their interaction are considered in this monograph. The analysis of theoretical conceptions and description of juridical mechanism action of international legal norms in law systems of contemporary states are discussed too.</p><p>In the opinion of author international law and national law are absolutely different legal orders. That is why former can not direct regulator of relations in the sphere of latter.</p><p>For conferring force to the international legal norms inside state they must transform in the norms of national law, in other words, acquire the force of norms internal state law.</p><p>The procedure of transformation is characterized for all cases and methods of putting in action of international legal norms inside state and realization of transformation needs an issuance respective national legal act.</p><p>The international legal norms occupy a solitary post in the normative massif of the Russian legislative system, functions equally with the Russian law, must interpret and use in the light purposes and principles of international law, and intergovernmental treaty.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
