<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-1-60-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное водное право как учебная дисциплина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Water Law as a Branch of Legal Science</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вылегжанин</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vylegzhanin</surname><given-names>Alexander N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">danilalvy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тертус</surname><given-names>Елена Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tertus</surname><given-names>Helen E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sopspravo@mail.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вылегжанин А.Н., Тертус Е.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н., Тертус Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vylegzhanin A.N., Tertus H.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/67">https://www.mjil.ru/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>В статье, на основе анализа исследований международно-правовых норм о международных пресных водоемах, включая вопросы их судоходного и несудоходного использования, рассматривается содержание возможного учебного курса для магистратуры МГИМО - «Международное водное право». Особое внимание уделено состоянию международно-правового режима подземных вод. Использован обширный международно-правовой материал, как исторического, так и современного характера, включая документы по теме, подготовленные Ассоциацией международного права и Комиссией международного права ООН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the international legal basis of fresh water resources management with primary attention to international watercourses, including legal regulations of navigational and non-navigational uses. The content of a special course - “International Water Law” is suggested. Special attention is paid to the legal regime of underground waters. The results of analysis of numerous international legal documents are represented in the article, both of historical and modern importance, including relevant documents prepared by the Association of International Law and by the International Law Commission of the United Nations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пресные воды</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>международные водотоки</kwd><kwd>международные реки</kwd><kwd>судоходное использование</kwd><kwd>несудоходное использование</kwd><kwd>подземные воды</kwd><kwd>Комиссия международного права ООН</kwd><kwd>Ассоциация международного права</kwd><kwd>fresh water</kwd><kwd>management</kwd><kwd>international watercourses</kwd><kwd>International Water Law</kwd><kwd>International Rivers</kwd><kwd>navigational uses</kwd><kwd>non-navigational uses</kwd><kwd>underground waters</kwd><kwd>UN International Law Commission</kwd><kwd>Association of International Law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанский П.Е. Договорные реки. Очерки истории и теории международного речного права. Том I. Казань. 1894 г. С. 1-2, 112-113, 117-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанский П.Е. Договорные реки. Очерки истории и теории международного речного права. Том I. Казань. 1894 г. С. 1-2, 112-113, 117-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Encyclopedia of World History / Compiled by Market House Books Ltd. - Oxford: Oxford University Press, 1998. - P. 211-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Encyclopedia of World History / Compiled by Market House Books Ltd. - Oxford: Oxford University Press, 1998. - P. 211-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teclaff L. The river Basin in History and Law / L. Teclaff. - 1967. - P. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teclaff L. The river Basin in History and Law / L. Teclaff. - 1967. - P. 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: «МГИМО-Университет», 2008. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: «МГИМО-Университет», 2008. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Water Law / International and National Law and Policy Series. Editor P. Wouters. Klumer Law International. London-The Hague-Boston. 1997. P. 371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Water Law / International and National Law and Policy Series. Editor P. Wouters. Klumer Law International. London-The Hague-Boston. 1997. P. 371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровин Е.А. История международного права. Вып. I (от древности до конца XVIII века). Пособие к лекциям / Е.А. Коровин. - М.: Военно-юридическая академия Красной Армии, 1946. - С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровин Е.А. История международного права. Вып. I (от древности до конца XVIII века). Пособие к лекциям / Е.А. Коровин. - М.: Военно-юридическая академия Красной Армии, 1946. - С. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскин Б.Я., Фельдман Д.И. История международного права / Б.Я. Баскин, Д.И. Фельдман. - М.: Международные отношения, 1990. - С. 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баскин Б.Я., Фельдман Д.И. История международного права / Б.Я. Баскин, Д.И. Фельдман. - М.: Международные отношения, 1990. - С. 98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников Ф.И. Русское государство и международное право до XX века / Ф.И. Кожевников. - М.: Юриздат Минюста СССР, 1947. - С. 150-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожевников Ф.И. Русское государство и международное право до XX века / Ф.И. Кожевников. - М.: Юриздат Минюста СССР, 1947. - С. 150-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскин Ю.Я. Международно-правовые вопросы использования рек (судоходство, производство электроэнергии, ирригация) / Ю.Я. Баскин // Советский ежегодник международного права 1961. - 1962. - С. 252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баскин Ю.Я. Международно-правовые вопросы использования рек (судоходство, производство электроэнергии, ирригация) / Ю.Я. Баскин // Советский ежегодник международного права 1961. - 1962. - С. 252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использованы фактические данные из книги В. Каширина «Время гидрополитики, или Тайная власть воды» http://gpf-europe.ru/upload/iblock/a7c/the_time_of_hydropolitics.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Использованы фактические данные из книги В. Каширина «Время гидрополитики, или Тайная власть воды» http://gpf-europe.ru/upload/iblock/a7c/the_time_of_hydropolitics.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: «МГИМО-Университет», 2008. - С. 5-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: «МГИМО-Университет», 2008. - С. 5-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартенс Ф. Сборник трактатови конвенций. В 4 т. Т. 3 - СПб., 1876. - С. 504-507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартенс Ф. Сборник трактатови конвенций. В 4 т. Т. 3 - СПб., 1876. - С. 504-507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Final Act of the Congress of Vienna June 9, 1815 // Martrens Nouveau Recueil. - Ser. 3. - P. 414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Final Act of the Congress of Vienna June 9, 1815 // Martrens Nouveau Recueil. - Ser. 3. - P. 414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскин Ю.Я., Фельдман Д. И. История международного права - М.: Международные отношения, 1990. - С. 254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баскин Ю.Я., Фельдман Д. И. История международного права - М.: Международные отношения, 1990. - С. 254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: «МГИМО-Университет», 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: «МГИМО-Университет», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников Ф.И. Русское государство и международное право до ХХ века. - М.: Юриздат Минюста СССР, 1947. - С. 150-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожевников Ф.И. Русское государство и международное право до ХХ века. - М.: Юриздат Минюста СССР, 1947. - С. 150-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каширина «Время гидрополитики, или Тайная власть воды» http://gpf-europe.ru/upload/iblock/a7c/the_time_of_hydropolitics.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каширина «Время гидрополитики, или Тайная власть воды» http://gpf-europe.ru/upload/iblock/a7c/the_time_of_hydropolitics.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. - М: «МГИМО-Университет», 2008 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. - М: «МГИМО-Университет», 2008 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Wartercourses. / Vol. II. United Nations. New-York. 2007. P. 266-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Wartercourses. / Vol. II. United Nations. New-York. 2007. P. 266-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московский журнал международного права. № 4. 2002 г. С. 257-278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Московский журнал международного права. № 4. 2002 г. С. 257-278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саваськов П.В. Право несудоходных видов использования международных водотоков./ Московский журнал международного права. № 4. 2002 г. С. 279-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саваськов П.В. Право несудоходных видов использования международных водотоков./ Московский журнал международного права. № 4. 2002 г. С. 279-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартенс Ф.Ф. Современное международное право цивилизованных народов. В 2 т. Т. 2/ - 5-е изд. - СПб., 1905. - С. 3, 6-7, 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартенс Ф.Ф. Современное международное право цивилизованных народов. В 2 т. Т. 2/ - 5-е изд. - СПб., 1905. - С. 3, 6-7, 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helsinki Rules on the Use of Waters of International Rivers. - Report of the Fifty-Second Conference of the International Law Association Held at Helsinki, August 14-20, 1966. - 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helsinki Rules on the Use of Waters of International Rivers. - Report of the Fifty-Second Conference of the International Law Association Held at Helsinki, August 14-20, 1966. - 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. - М: «МГИМО-Университет», 2008 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. - М: «МГИМО-Университет», 2008 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the fi eld of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the fi eld of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, 2004, Supplement No.10 (A/63/10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, 2004, Supplement No.10 (A/63/10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
