<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2010-4-72-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-656</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ И ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL PRIVATE AND CIVIL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Торговые аспекты» и «общественные интересы» в Соглашении ТРИПС (ВТО)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Trade-Related Aspects” and “Public Interest” in the TRIPS Agreement (WTO)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирогова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirogova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пирогова Вера Владимировна - к.ю.н., доцент кафедры международного частного и гражданского права;</p><p>патентный поверенный РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera V. Pirogova – Ph.D. in Law, assistant professor of the Chair of Private International and Civil Law;</p><p>patent attorney</p></bio><email xlink:type="simple">vpirogova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>72</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пирогова В.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пирогова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pirogova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/656">https://www.mjil.ru/jour/article/view/656</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка анализа понятий «торговые аспекты» права ИС и «общественные интересы» в Соглашении ТРИПС. Особенно примечательно, что в статье раскрываются усилия ТРИПС в оказании посредничества западным и развивающимся странам по улаживанию проблем в сфере антитрестовского регулирования. Статья затрагивает несколько аспектов данной проблематики, имеющих сложности для правоприменителя, в частности, принудительное лицензирование, контроль за антиконкурентной практикой в договорных лицензиях и параллельный импорт. Кроме того, особый интерес представляет имплементация обязательств в контексте правового режима ТРИПС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article appears to be attempt to decipher such notions as “trade – related” aspects of IPR and “public interest” in The TRIPS Agreement. It is particularly striking that this article reveals that TRIPS negotiators, representing both developed and developing countries dedicated much effort and time to discuss antitrust-related concerns. This article covers few areas that give rise to many misunderstanding, among them compulsory licenses, control of anti-competitive practices in contractual licenses and parallel importations. This is also particularly interested in the implementation of TRIPS obligations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Правовой режим ТРИПС</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>торговые аспекты права интеллектуальной собственности</kwd><kwd>общественные интересы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The TRIPS Regime</kwd><kwd>intellectual property rights</kwd><kwd>trade-related aspects of IPR</kwd><kwd>public interest</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М.М. Международное частное право. – М. – Юристъ. – 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богуславский М.М. Международное частное право. – М. – Юристъ. – 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности. – М.: Прогресс. – 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности. – М.: Прогресс. – 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э.П. Судебная практика по охране интеллектуальной собственности // Хозяйство и право. – 2010. – № 7. – С. 27-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов Э.П. Судебная практика по охране интеллектуальной собственности // Хозяйство и право. – 2010. – № 7. – С. 27-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский А.Л. «Американская история» // Вестник гражданского права. – 2007. – № 1. – С. 165-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маковский А.Л. «Американская история» // Вестник гражданского права. – 2007. – № 1. – С. 165-197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова В.В. Исчерпание исключительных прав и параллельный импорт. – М. – Статут. – 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирогова В.В. Исчерпание исключительных прав и параллельный импорт. – М. – Статут. – 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова В.В. Исчерпание на товарный знак в США и Японии//Патенты и лицензии – 2002. – № 7. – С. 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирогова В.В. Исчерпание на товарный знак в США и Японии//Патенты и лицензии – 2002. – № 7. – С. 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова В.В. Принудительные лицензии: правовые основы выдачи// Патенты и лицензии. – 2002. – № 11. – С. 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирогова В.В. Принудительные лицензии: правовые основы выдачи// Патенты и лицензии. – 2002. – № 11. – С. 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свядосц Ю.И. Правовая охрана научно-технических достижений и советский экспорт. – М. -1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свядосц Ю.И. Правовая охрана научно-технических достижений и советский экспорт. – М. -1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beier F.-K. Hundert Jahre Pariser Verbandsüdereinkunft – Ihre Rolle in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft // GRUR Int. – 1988. – S. 339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beier F.-K. Hundert Jahre Pariser Verbandsüdereinkunft – Ihre Rolle in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft // GRUR Int. – 1988. – S. 339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlos M. Correa. The GATT Agreement on trade-related aspects on intellectual property rights: new standards for patent protection//E.I.P.R. – 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlos M. Correa. The GATT Agreement on trade-related aspects on intellectual property rights: new standards for patent protection//E.I.P.R. – 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drahos. Indigenous knowledge, intellectual property and biopiracy: is a bio-collecting society the answer? // E. I. P. R. – 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drahos. Indigenous knowledge, intellectual property and biopiracy: is a bio-collecting society the answer? // E. I. P. R. – 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreier. Hugenholtz. Concise European Copyright Law. – 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreier. Hugenholtz. Concise European Copyright Law. – 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faupel. GATT und geistiges Eigentum. Ein Zwischenbericht zu Beginn der entscheidenden Verhandlungsrunde //GRUR Int. – 1990. – S. 255-266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faupel. GATT und geistiges Eigentum. Ein Zwischenbericht zu Beginn der entscheidenden Verhandlungsrunde //GRUR Int. – 1990. – S. 255-266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghidini G. Innovation,competition and consumer welfare in intellectual property law. – UK.: Cheltenham. – 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghidini G. Innovation,competition and consumer welfare in intellectual property law. – UK.: Cheltenham. – 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goetting.H.-P. Gewerblicher Rechtsschutz. – Verlag C.H.Beck. – 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goetting.H.-P. Gewerblicher Rechtsschutz. – Verlag C.H.Beck. – 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Indigenous heritage and intellectual property. Ed. By Silke von Lewinski.-Wolters Kluwer. – 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indigenous heritage and intellectual property. Ed. By Silke von Lewinski.-Wolters Kluwer. – 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Economic Research Associate, The Economic Consequence of the Choice of a Regime of Exhaustion in the Area of Trademarks // SJ Berwin &amp; IFF Research. – 1999. – February 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Economic Research Associate, The Economic Consequence of the Choice of a Regime of Exhaustion in the Area of Trademarks // SJ Berwin &amp; IFF Research. – 1999. – February 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuno P. de Carvalho. The TRIPS regime of antitrust and undisclosed information. – Kluwer Law Int. – 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuno P. de Carvalho. The TRIPS regime of antitrust and undisclosed information. – Kluwer Law Int. – 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pacon A. Maria. Was bringt TRIPS den Entwicklungsländern// GRUR Int. – 1995. – S. 875-886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacon A. Maria. Was bringt TRIPS den Entwicklungsländern// GRUR Int. – 1995. – S. 875-886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stern. The Unobserved Demise of the Exhaustion Doctrine in U.S.Patent Law // E.I.P.R. -1993. – N 12. – P. 460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stern. The Unobserved Demise of the Exhaustion Doctrine in U.S.Patent Law // E.I.P.R. -1993. – N 12. – P. 460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ullrich.H. Technologieschutz nach TRIPS: Prinzipen und Probleme. // GRUR Int. – 1995. – № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ullrich.H. Technologieschutz nach TRIPS: Prinzipen und Probleme. // GRUR Int. – 1995. – № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vallee.M. Yildzoglu. Social and Technological Efficiency jf Patent System, http://repec.org/sce2004/up.16143.1075828575.pdf (2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vallee.M. Yildzoglu. Social and Technological Efficiency jf Patent System, http://repec.org/sce2004/up.16143.1075828575.pdf (2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
