<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-1-82-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW OF INTERNATIONAL TREATIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институт международного контроля как элемент механизма обеспечения выполнения обязательств по международным договорам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An International Veriﬁ cation Institute as an Element of the Mechanism of Ensuring for Meeting Commitments under International Treaties</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Наталья Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>Natalia S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nns@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГКОУ ВПО ВСИ МВД России; МосУ МВД России; Российская ассоциация международного права</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-Siberian Institute of the Ministry of Interior; Moscow University of the Ministry of Interior; International Law Association (Russian branch)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонова Н.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/6">https://www.mjil.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Статья посвящена объяснению институциональной природы международного контроля как особого вида международных правоотношений. Автор дает критический обзор отечественных и зарубежных доктринальных источников, анализирует международную договорную практику по вопросам международного контроля. Несмотря на довольно высокую степень исследованности института международного контроля, автор статьи считает недостаточными традиционные объектно-субъектный или целеполагающий подходы к пониманию его сущности. Практическую значимость представляет предлагаемое в настоящей статье рассмотрение международного контроля в виде правоотношения с анализом соответствующих элементов: юридического объекта, субъектов, содержания и юридического основания возникновения правоотношения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the explanation of an international verification’s nature as a specific type of international legal relationship. An author critically analyses domestic and foreign doctrines as well as the international treaties’ practice concerning the issues of international verification. An international verification institute is quite well-searched in the international law science. But the article author considers that traditional approaches to analysis of the international verification essence (investigation of subjects, matters and aims) are not sufficient. Practical value of this article flows from the new vision of the international verification as a specific international legal relationship. The legal matter, subjects and substance of the international verification are suggested to be searched in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный договор</kwd><kwd>международный контроль</kwd><kwd>обеспечение выполнения международных договоров</kwd><kwd>средства обеспечения международных договоров</kwd><kwd>механизм обеспечения выполнения международных договоров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international treaty</kwd><kwd>international verification</kwd><kwd>meeting commitments under international treaties</kwd><kwd>means to ensure for meeting commitments under international treaties</kwd><kwd>mechanism of ensuring for meeting commitments under international treaties.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова (Никитенко) Н.С. Институциональный механизм обеспечения выполнения обязательств по международным договорам: понятие, основные элементы//Московский журнал международного права. 2013. № 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова (Никитенко) Н.С. Институциональный механизм обеспечения выполнения обязательств по международным договорам: понятие, основные элементы//Московский журнал международного права. 2013. № 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров И.И. Контроль за соблюдением обязательств государств в международном гуманитарном праве//Государство и право. - 2002. - № 2. - С. 75-81. С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляров И.И. Контроль за соблюдением обязательств государств в международном гуманитарном праве//Государство и право. - 2002. - № 2. - С. 75-81. С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривчикова Э.С. Международный контроль - важное средство достижения эффективности международного права (Валеев Р.М. Контроль в современном международном праве. - Казань: Изд-во «Центр инновационных технологий», 2001. - 300 с.). Рецензия// Московский журнал международного права. - 2002. - № 2. - С. 216-220. С. 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривчикова Э.С. Международный контроль - важное средство достижения эффективности международного права (Валеев Р.М. Контроль в современном международном праве. - Казань: Изд-во «Центр инновационных технологий», 2001. - 300 с.). Рецензия// Московский журнал международного права. - 2002. - № 2. - С. 216-220. С. 217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов А.М. Соотношение понятий «гарантии» и «контроль» в международном праве//Lex Russica (Научные труды МГЮА). - 2008. - С. 1156-1161. С. 1158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ибрагимов А.М. Соотношение понятий «гарантии» и «контроль» в международном праве//Lex Russica (Научные труды МГЮА). - 2008. - С. 1156-1161. С. 1158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Эффективность норм международного права: понятие, критерий и условия : дис. … канд. юрид. наук: 12.00.10/Марочкин С.Ю. Свердловск, 1984. 189 c. С. 148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марочкин С.Ю. Эффективность норм международного права: понятие, критерий и условия : дис. … канд. юрид. наук: 12.00.10/Марочкин С.Ю. Свердловск, 1984. 189 c. С. 148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров И.И. Международный контроль с использованием космических средств (международно-правовые проблемы). М., 1981. С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляров И.И. Международный контроль с использованием космических средств (международно-правовые проблемы). М., 1981. С. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busa L. International Control as a Safeguard of Legality of International Life//Questions of International Law. Budapest, 1966. P. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busa L. International Control as a Safeguard of Legality of International Life//Questions of International Law. Budapest, 1966. P. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривчикова Э.С. Указ. соч. С. 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривчикова Э.С. Указ. соч. С. 217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Е.Ю. Международный контроль за соблюдением международных договоров : автореф. дисс. …к.ю.н. М., 2008. С. 5, 11-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устинова Е.Ю. Международный контроль за соблюдением международных договоров : автореф. дисс. …к.ю.н. М., 2008. С. 5, 11-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербаев Р. М. Контроль за ограничением вооружений и разоружением. М.: Международные отношения, 1983; Его же. Международный контроль над атомной энергией. М.: Права человека, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимербаев Р. М. Контроль за ограничением вооружений и разоружением. М.: Международные отношения, 1983; Его же. Международный контроль над атомной энергией. М.: Права человека, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербаев Р. М. Проблемы контроля. М.: Наука, 1984. С. 13, 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимербаев Р. М. Проблемы контроля. М.: Наука, 1984. С. 13, 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиунов О.И. СССР и обеспечение международных договоров : учеб. пособие. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1989. С. 82-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиунов О.И. СССР и обеспечение международных договоров : учеб. пособие. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1989. С. 82-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавердовский А.С. Имплементация норм международного права. Киев, 1980. С. 169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гавердовский А.С. Имплементация норм международного права. Киев, 1980. С. 169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радойнов П. Правотворческие функции на международные организации. София, 1975. С. 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радойнов П. Правотворческие функции на международные организации. София, 1975. С. 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Symonides J. Miedzynarodowa kontrola Wykonanja umow dotyezacych praw czlowieka. S. 225. Цит. по: Тиунов О.И. СССР и обеспечение международных договоров. С. 78-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Symonides J. Miedzynarodowa kontrola Wykonanja umow dotyezacych praw czlowieka. S. 225. Цит. по: Тиунов О.И. СССР и обеспечение международных договоров. С. 78-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieragostini K. Arms Control Veriﬁ cation: Cooperating to Reduce Uncertainty//Journal of Conﬂ ict Resolution, 1986, Vol. 30 No. 3 (September).P. 421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieragostini K. Arms Control Veriﬁ cation: Cooperating to Reduce Uncertainty//Journal of Conﬂ ict Resolution, 1986, Vol. 30 No. 3 (September).P. 421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пьерагостини для обозначения нарушений договора использует термин “cheating”, что буквально означает жульнические или мошеннические, т.е. обманные действия. На наш взгляд юридическая оценка поведения государств, участвующих в международном договоре, должна соответствовать иным терминам - нарушение, ненадлежащее выполнение договора и др.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пьерагостини для обозначения нарушений договора использует термин “cheating”, что буквально означает жульнические или мошеннические, т.е. обманные действия. На наш взгляд юридическая оценка поведения государств, участвующих в международном договоре, должна соответствовать иным терминам - нарушение, ненадлежащее выполнение договора и др.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieragostini K. Opt. cit. P. 424-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieragostini K. Opt. cit. P. 424-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gould L.V., Jr. Book Review: Strategic Disarmament, Veriﬁ cation and National Security. By the Stockholm International Peace Research Institute. (London: Taylor and Francis Ltd.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gould L.V., Jr. Book Review: Strategic Disarmament, Veriﬁ cation and National Security. By the Stockholm International Peace Research Institute. (London: Taylor and Francis Ltd.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adelman K.L. Why Veriﬁ cation Is More Difﬁ cult (and Less Important)//International Security, 1990, Vol. 14, No. 4 (Spring). P. 145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adelman K.L. Why Veriﬁ cation Is More Difﬁ cult (and Less Important)//International Security, 1990, Vol. 14, No. 4 (Spring). P. 145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson W.D. Veriﬁ cation in Arms Control: Beyond NTM//Journal of Peace Research, 1982, No. 4, Vol. XIX. P. 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson W.D. Veriﬁ cation in Arms Control: Beyond NTM//Journal of Peace Research, 1982, No. 4, Vol. XIX. P. 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талалаев А.Н. Право международных договоров : Действие и применение договоров. М.: Межд. отн., 1985. С. 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Талалаев А.Н. Право международных договоров : Действие и применение договоров. М.: Межд. отн., 1985. С. 117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права : учебник/под ред. В.В. Лазарева. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Право и закон, 2002. С. 236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теория государства и права : учебник/под ред. В.В. Лазарева. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Право и закон, 2002. С. 236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров И.И. Международный контроль с использованием космических средств (международно-правовые проблемы). С. 8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляров И.И. Международный контроль с использованием космических средств (международно-правовые проблемы). С. 8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев Р.М. Контроль в современном международном праве. Казань: Изд-во «Центр инновационных технологий», 2001. С. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валеев Р.М. Контроль в современном международном праве. Казань: Изд-во «Центр инновационных технологий», 2001. С. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров И.И. Контроль за соблюдением обязательств государств в международном гуманитарном праве. С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляров И.И. Контроль за соблюдением обязательств государств в международном гуманитарном праве. С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербаев Р.М. Проблемы контроля. С. 9, 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимербаев Р.М. Проблемы контроля. С. 9, 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров И.И. Контроль за соблюдением обязательств государств в международном гуманитарном праве. С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляров И.И. Контроль за соблюдением обязательств государств в международном гуманитарном праве. С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Е.Ю. Автореф. С. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устинова Е.Ю. Автореф. С. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
