<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2011-3-68-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-564</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модельное законодательство Содружества Независимых Государств в сфере противодействия финансированию терроризма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Model Legislation of the Commonwealth of Independent States in the Fight against Terrorism Financing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурадян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muradyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурадян Светлана Владимировна – соискатель кафедры прав человека и международного права, преподаватель кафедры социологии и политологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Muradyan - post-graduate student of the Chair of Human Rights and International Law; lecturer at the Chair of Sociology and Political Science</p></bio><email xlink:type="simple">lawnet@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МосУ МВД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow University of the Ministry of Interior of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурадян С.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурадян С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muradyan S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/564">https://www.mjil.ru/jour/article/view/564</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ модельного законодательства Содружества Независимых Государств в сфере борьбы с финансированием терроризма. Выработаны предложения по повышению его эффективности. Рассматриваемое законодательство исследовано на предмет его соответствия международным стандартам в области борьбы с терроризмом и его финансированием. Особое внимание уделено проблемам унификации национальных законодательств государств – участников СНГ в этой области. Автор приходит к выводу, что в целом система борьбы с финансированием терроризма, разработанная Межпарламентской ассамблеей СНГ, актуальна и действенна, за исключением ряда пробелов в модельных законодательных актах, в большинстве своем касающихся определения понятий. Выход из сложившейся ситуации осложняется отсутствием единого подхода ученых и практических работников относительно определения терроризма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the model legislation of the Commonwealth of Independent States in the sphere of fighting against terrorism financing. Suggestions on increase of its effectiveness are developed. This legislation has been tested for its adherence to international standards in combating terrorism and its financing. Particular attention is paid to harmonization of national legislation of CIS member-states in this area.The author comes to the conclusion that the system of fighting against the terrorism financing, developed by the CIS Inter-parliamentary assembly, is actual and effective, except for some gaps in the model legislation, mainly concerning determinations of concepts. The exit from the current situation is complicated by the lack of a unified approach of scientists and practical workers, regarding the definition of terrorism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Содружество Независимых Государств</kwd><kwd>модельное законодательство</kwd><kwd>борьба с преступностью</kwd><kwd>терроризм</kwd><kwd>финансирование терроризма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Commonwealth of Independent States</kwd><kwd>model legislation</kwd><kwd>fight against crimes</kwd><kwd>terrorism</kwd><kwd>terrorism financing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интерпол против терроризма: Сборник международных документов/ Составитель В.С. Овчинский. – М.: ИНФРА-М, 2008. XVIII, 810 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интерпол против терроризма: Сборник международных документов/ Составитель В.С. Овчинский. – М.: ИНФРА-М, 2008. XVIII, 810 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финансовый мониторинг потоков капитала с целью предупреждения финансирования терроризма / Под ред. С. Годдарда, А.Т. Никитина, Л.Л. Фитуни. – М.: Изд-во МНЭПУ, 2005. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финансовый мониторинг потоков капитала с целью предупреждения финансирования терроризма / Под ред. С. Годдарда, А.Т. Никитина, Л.Л. Фитуни. – М.: Изд-во МНЭПУ, 2005. – 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005. on the Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering and Terrorist Financing // Official Journal of the European Union, 2005. - L 309 - P. 15-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005. on the Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering and Terrorist Financing // Official Journal of the European Union, 2005. - L 309 - P. 15-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
