<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2012-1-194-216</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-509</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMIC LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовое регулирование передачи технологий в условиях глобализации: состояние и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Law Regulation of Technology Transfer of the Age of Globalization: State and Perspectives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугуров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugurov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шугуров Марк Владимирович ‒ доктор философских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mark V. Shugurov – Grand PhD (philosophy), professor</p></bio><email xlink:type="simple">shugurovs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовская государственная академия права</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Juridical Academy (SGJA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>194</fpage><lpage>216</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шугуров М.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шугуров М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shugurov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/509">https://www.mjil.ru/jour/article/view/509</self-uri><abstract><p>Статья посвящена обобщающему рассмотрению состояния современного международно-правового регулирования передачи технологий. Автор делает вывод о необходимости повышения эффективности международно-правового регулирования технологического обмена в условиях глобализации, одним из главных факторов которой является НТП. Особое внимание уделяется перспективам международно-правового регулирования передачи технологий в контексте достижения Целей развития тысячелетия (MDGs), а также реализации стратегии устойчивого развития. В статье осуществляется конкретизация содержания международно-правового принципа устойчивого развития в аспекте устойчивого технологического развития и обмена. Анализируется состояние научных исследований международно-правового регулирования передачи технологий в рамках отечественной и зарубежной международно-правовой доктрины. В системной форме выявляются основные проблемы и противоречия международной передачи технологий, показываются возможности международного права в их разрешении. Обосновывается выделение различных целей международного регулирования передачи технологий и его различные аспекты. В представленной статье автор выявляет новые перспективы международно-правового регулирования процессов технологического обмена, связанные с глобализацией международной передачи и распространения знаний и технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to analysis of the existing international rules for technology transfer in the context of scientific and technological globalization. The goal of this article is formulation the problem submission of international technology transfer to achievement MDGs. The author begins to negotiate that technology transfer needs to arising from both international economic benefits and noneconomic benefits. Much attention is paid to features of international legal regulation of technology transfer. The article examines the correlation between global technology transfer and global technology gap. It also demonstrates role of contemporary international economic law in control and regulation technology flows.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное научно-технологическое сотрудничество</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>международная передача технологий</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>информационно-технологический обмен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international scientific and technology cooperation</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>technology transfer</kwd><kwd>technology gap</kwd><kwd>sustainable development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко Г.М. Международно-правовые проблемы передачи морской технологии // Сотрудничество государств в исследовании и использовании Мирового океана. М.: ИГиП АН СССР, 1986. С. 14 – 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниленко Г.М. Международно-правовые проблемы передачи морской технологии // Сотрудничество государств в исследовании и использовании Мирового океана. М.: ИГиП АН СССР, 1986. С. 14 – 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная передача технологии: правовое регулирование. Отв. ред. М.М. Богуславский. М.: Наука, 1985. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международная передача технологии: правовое регулирование. Отв. ред. М.М. Богуславский. М.: Наука, 1985. – 279 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mетелица А. Обзор правового регулирования международной передачи технологий // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 2010. № 2. С. 29 – 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mетелица А. Обзор правового регулирования международной передачи технологий // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 2010. № 2. С. 29 – 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А.В., Харламова В.Н., Абрамова А.В. Международная торговля объектами интеллектуальной собственности. М.: Проспект, 2010. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумин А.В., Харламова В.Н., Абрамова А.В. Международная торговля объектами интеллектуальной собственности. М.: Проспект, 2010. – 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blakeney M. Transfer of Technology and Developing Nations // Fordham International Law Journal. Volume 11. Issue 4. 1987. P. 690 – 725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blakeney M. Transfer of Technology and Developing Nations // Fordham International Law Journal. Volume 11. Issue 4. 1987. P. 690 – 725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoekman B.M., Smarzynska Javorcik B.K. Global Integration and Technology Transfer. World Bank, 2006. – 346 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoekman B.M., Smarzynska Javorcik B.K. Global Integration and Technology Transfer. World Bank, 2006. – 346 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Public Goods and Transfer of Technology under a Globalized Intellectual Property Regime. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. – 922 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Public Goods and Transfer of Technology under a Globalized Intellectual Property Regime. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. – 922 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Technology Transfer: The Origins and Aftermath of the United Nations Negotiations on a Draft code of Conduct. Ed. by S.J. Patel, P. Roffe, A. Yusuf. The Hague: Kluwer Law International, 2001. – 496 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Technology Transfer: The Origins and Aftermath of the United Nations Negotiations on a Draft code of Conduct. Ed. by S.J. Patel, P. Roffe, A. Yusuf. The Hague: Kluwer Law International, 2001. – 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kariyawasam R. International Economic Law and the Digital Divide: New Silk Road? Cheltenham: Edward Elgar Publishing Limited, 2007. – 391 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kariyawasam R. International Economic Law and the Digital Divide: New Silk Road? Cheltenham: Edward Elgar Publishing Limited, 2007. – 391 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nanyenya-Takirambudde P. Technology Transfer and International Law. N.Y.: Praeger Publishers, 1980. – 177 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanyenya-Takirambudde P. Technology Transfer and International Law. N.Y.: Praeger Publishers, 1980. – 177 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
