<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2012-1-160-183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-507</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW OF THE SEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Транзитный проход через международные проливы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transit Passage through International Straits</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дайк</surname><given-names>Йон М. Ван</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyke</surname><given-names>Jon M. Van</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Йон М. Ван Дайк – профессор права юридического факультета имени У.С. Ричардсона</p><p>Маноа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jon M. Van Dyke – Professor of Law, William S. Richardson School of Law</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гавайский университет</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Hawaii at Manoa</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>160</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дайк Й.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дайк Й.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyke J.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/507">https://www.mjil.ru/jour/article/view/507</self-uri><abstract><p>Режим транзитного прохода через международные проливы ‒ это один из компромиссов, обеспечивший согласование текста Конвенции по морскому праву 1982 г. В статье исследовано юридическое содержание этого режима, представлены различные подходы к толкованию соответствующих положений международного морского права. Дан анализ международно-правовых режимов отдельных проливов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The concept of transit passage through international straits evolved as a compromise that secured agreeing upon the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982). This paper examines the legal substance of the regime in question and provides various approaches to the interpretation of the relevant provisions of international law of the sea. It further defines specific legal regimes of separate straits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные проливы</kwd><kwd>транзитный проход</kwd><kwd>Конвенция по морскому праву 1982 г.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international straits</kwd><kwd>transit passage</kwd><kwd>United Nations Convention on the Law of the Sea</kwd><kwd>1982</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
