mgimolawМосковский журнал международного праваMoscow Journal of International Law0869-00492619-0893Moscow State Institute of International Relations10.24833/0869-0049-2012-1-141-159mgimolaw-506Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВОINTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAWМеждународно-правовая охрана экосистем водно-болотных угодий (к 40-летию Рамсарской конвенции 1971 г.)The International Legal Protection of the Ecosystems of Wetlands (to the 40th Anniversary of the 1971 Ramsar Convention)КопыловМ. Н.KopylovM. N.

Копылов Михаил Николаевич – д.ю.н., профессор; профессор кафедры международного права юридического факультета,  академик РАЕН, РЭА и МАНЭБ

Mikhail N. Kopylov – Doctor of Laws, professor; professor of the department of International law, academician of the Russian  Academy of Natural Sciences, Russian Ecological Academy and  International academy of Sciences of Ecology and Life Safety

mikhail.kopylov11@gmail.comСолнцевА. М.SolntsevA. M.

Солнцев Александр Михайлович – к.ю.н., доцент кафедры международного права юридического факультета

Alexander M. Solntsev – Ph.D. in Law, senior lecturer of the department of International law

solntsew@mail.ruРУДНРоссияRussian Peoples’ Friendship UniversityRussian Federation20123003201201141159Copyright © Копылов М.Н., Солнцев А.М., 20122012Копылов М.Н., Солнцев А.М.Kopylov M.N., Solntsev A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mjil.ru/jour/article/view/506

В статье раскрывается значение водно-болотных угодий как очагов специфического биоразнообразия, как стабилизатора климата, источника питьевой воды, как местообитания редких, в том числе мигрирующих, видов диких животных. Кратко анализируется история разработки и принятия Рамсарской конвенции об охране водно-болотных угодий, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц 1971 г. Рассматриваются обязанности государств по Рамсарской конвенции, критерии отнесения водно-болотных угодий к категории «имеющих международное значение», существо Протокола Монтрё, Рамсарских консультативных миссий. Приводятся конкретные случаи из практики различных государств, когда включение водно-болотных угодий в Протокол Монтрё и отправка Рамсарских консультативных миссий приводили к улучшению их экологического статуса. На примере трансграничных водно-болотных угодий России делается вывод о необходимости дальнейшего развития и совершенствования российского национального законодательства.

The article reveals the importance of wetlands as specific foci of biodiversity as a stabilizer of climate, as a source of drinking water, as the habitat of rare, i.e. migratory, wild animals. The history of elaboration and adoption of the 1971 Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat is briefly analyzed. The obligations of States under the Ramsar Convention, the criteria for classification of wetlands in the category “wetlands of international importance”, the essence of the Montreux Record and of Ramsar advisory missions are disclosed. Specific instances of the practice of different states, when the inclusion of wetlands in the Montreux Record and dispatch of the Ramsar advisory missions led to the improvement of their ecological status. On the bases of Russian transboundary wetlands it is concluded that Russian national legislation should be further developed and improved.

водно-болотные угодьяРамсарская конвенцияРамсарский списокПротокол МонтрёРамсарская консультативная миссияМеждународный союз охраны природы и природных ресурсовwetlandsRamsar Conventionthe Ramsar Listthe Montreux Recordthe Ramsar advisory missionthe International Union for Conservation of Nature and Natural ResourcesReferencesАбашидзе А.Х., Солнцев А.М. Подземные воды - новый объект международно-правового регулирования // Международное право - International Law, 2009. - №1 (37). - С. 180-201.Абашидзе А.Х., Солнцев А.М. Подземные воды - новый объект международно-правового регулирования // Международное право - International Law, 2009. - №1 (37). - С. 180-201.Бринчук М.М. Экосистемный подход в праве // Экологическое право, 2008. – № 1. – С. 6-14.Бринчук М.М. Экосистемный подход в праве // Экологическое право, 2008. – № 1. – С. 6-14.Государственный доклад «О состоянии и использовании водных ресурсов Российской Федерации в 2009 году». – М.: НИА-Природа, 2010.Государственный доклад «О состоянии и использовании водных ресурсов Российской Федерации в 2009 году». – М.: НИА-Природа, 2010.Доклад России «National Report on the implementation of the Ramsar Convention on wetlands. National Reports to be submitted to the 10th Meeting of the Conference of the Contracting Parties, Republic of Korea, 28 October – 4 November 2008» // http://www.ramsar.org/pdf/cop10/cop10_nr_russia_late.pdf.Доклад России «National Report on the implementation of the Ramsar Convention on wetlands. National Reports to be submitted to the 10th Meeting of the Conference of the Contracting Parties, Republic of Korea, 28 October – 4 November 2008» // http://www.ramsar.org/pdf/cop10/cop10_nr_russia_late.pdf.Копылов М.Н., Мохаммад С.А., Сасиев К.Х. Обеспечение экологической безопасности трансграничного водотока в системе управления им // Международное право - International Law, 2007. - № 4 (32). – С. 153-183.Копылов М.Н., Мохаммад С.А., Сасиев К.Х. Обеспечение экологической безопасности трансграничного водотока в системе управления им // Международное право - International Law, 2007. - № 4 (32). – С. 153-183.Копылов М.Н., Мохаммад С.А., Якушева Е.А. История международного экологического права. – М.: Изд-во РУДН, 2007. – С. 53-54.Копылов М.Н., Мохаммад С.А., Якушева Е.А. История международного экологического права. – М.: Изд-во РУДН, 2007. – С. 53-54.Сиваков Д.О. Особенности правовой охраны водно-болотных угодий // Законодательство и экономика, 2002. - № 5. - С. 49-51.Сиваков Д.О. Особенности правовой охраны водно-болотных угодий // Законодательство и экономика, 2002. - № 5. - С. 49-51.Солнцев А.М. От конфликта к сотрудничеству: российско-китайские отношения в области управления водными ресурсами // Международное право - International Law, 2009. - № 1 (37). - С. 246-261.Солнцев А.М. От конфликта к сотрудничеству: российско-китайские отношения в области управления водными ресурсами // Международное право - International Law, 2009. - № 1 (37). - С. 246-261.Солнцев А.М. Участие России в международном сотрудничестве в области совместного использования и охраны трансграничных водных объектов // Актуальные проблемы современного международного права: Материалы ежегодной межвузовской научно-практической конференции. Москва, 9-10 апреля 2010 г. / под ред. А.Х. Абашидзе, М.Н. Копылова, Е.В. Киселевой. – М., РУДН, 2011. – Ч. II. – С. 133-145.Солнцев А.М. Участие России в международном сотрудничестве в области совместного использования и охраны трансграничных водных объектов // Актуальные проблемы современного международного права: Материалы ежегодной межвузовской научно-практической конференции. Москва, 9-10 апреля 2010 г. / под ред. А.Х. Абашидзе, М.Н. Копылова, Е.В. Киселевой. – М., РУДН, 2011. – Ч. II. – С. 133-145.Экологическая энциклопедия: в 6 т. / Ред. кол.: Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С. и др. –М., 2008. –Т. 1.Экологическая энциклопедия: в 6 т. / Ред. кол.: Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С. и др. –М., 2008. –Т. 1.Bowman M. The Ramsar Convention on Wetlands: Has it Made a Difference? – In: Yearbook of International Co-operation on Environment and Development, 2002/2003. –London: Earthscan, 2002. – P.61-80.Bowman M. The Ramsar Convention on Wetlands: Has it Made a Difference? – In: Yearbook of International Co-operation on Environment and Development, 2002/2003. –London: Earthscan, 2002. – P.61-80.De Klemm C., Créteaux I. The Legal Development of the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (2 February 1971). – Ramsar Convention Bureau, 1995.De Klemm C., Créteaux I. The Legal Development of the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (2 February 1971). – Ramsar Convention Bureau, 1995.Matthews G.V.T. The Ramsar Convention on Wetlands: Its History and Development. –Ramsar, 1993.Matthews G.V.T. The Ramsar Convention on Wetlands: Its History and Development. –Ramsar, 1993.Shine C., de Klemm C. Wetlands, Water and the Law. – Gland / Bonn: IUCN, 1999.Shine C., de Klemm C. Wetlands, Water and the Law. – Gland / Bonn: IUCN, 1999.The Ramsar Convention Manual: a Guide to the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971), 4th ed. – Gland, 2006.The Ramsar Convention Manual: a Guide to the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971), 4th ed. – Gland, 2006.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.