<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2012-2-154-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институциональные средства исполнения международно-правовых норм о защите морской среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutional Measures of Implementation of International Legal Norms of Marine Environment Protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппенкова</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippenkova</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппенкова Марина Олеговна – соискатель кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina О. Filippenkova – post-graduate student of the Chair of International law</p></bio><email xlink:type="simple">m.philippenkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>154</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппенкова М.О., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппенкова М.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filippenkova M.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/495">https://www.mjil.ru/jour/article/view/495</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена исследованию мер, предпринимаемых под эгидой ИМО и ЮНЕП, направленных на экологическую защиту Мирового океана и отдельных его регионов от загрязнения. Основной акцент в работе сделан на активную роль отмеченных международных организаций в инициировании и укреплении регионального сотрудничества прибрежных стран по данному вопросу. На основании положений Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. автор рассматривает такие ключевые понятия как «морская среда», «загрязнение морской среды», «защита и сохранение морской среды».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present paper is dedicated to research into measures taken under auspices of IMO and UNEP which are aimed at environmental protection of the World Ocean and its particular regions. The special emphasis is made on the active role of the mentioned international organizations in initiation and strengthening of regional cooperation of coastal states on this matter.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская среда</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>региональное сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine environment</kwd><kwd>pollution of the marine environment</kwd><kwd>protection and preservation of the marine environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право: учебник / под ред. А.Н. Вылегжанина; [авт. предисл. С.В. Лавров]. – М.: ИД Юрайт, 2010 – 1003 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право: учебник / под ред. А.Н. Вылегжанина; [авт. предисл. С.В. Лавров]. – М.: ИД Юрайт, 2010 – 1003 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировой океан и международное право: Защита и сохранение морской среды. Отв. ред. Мовчан А.П., Янков А. – М.: Наука, 1990 – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мировой океан и международное право: Защита и сохранение морской среды. Отв. ред. Мовчан А.П., Янков А. – М.: Наука, 1990 – 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В.А. Международные соглашения по предотвращению загрязнения морской среды с судов. – М.: Транспорт, 1986 – 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев В.А. Международные соглашения по предотвращению загрязнения морской среды с судов. – М.: Транспорт, 1986 – 119 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанская Л.В. Международно-правовая охрана морской среды. – М.: Наука, 1978 – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сперанская Л.В. Международно-правовая охрана морской среды. – М.: Наука, 1978 – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баштанный, Р., Вебстер, Л., Лиманчук, С., Рааймейкерс, С. и Работнёв, В. 2002. 1-ая Конференция стран Черного моря по контролю и управлению водяным балластом, Одесса, Украина, 10-12 октября</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баштанный, Р., Вебстер, Л., Лиманчук, С., Рааймейкерс, С. и Работнёв, В. 2002. 1-ая Конференция стран Черного моря по контролю и управлению водяным балластом, Одесса, Украина, 10-12 октября</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">г.: Отчет о конференции. Серия монографий Одесского демонстрационного центра программы ГлоБалласт, вып. No. 1. Одесский демонстрационный центр программы ГлоБалласт, Одесса – 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">г.: Отчет о конференции. Серия монографий Одесского демонстрационного центра программы ГлоБалласт, вып. No. 1. Одесский демонстрационный центр программы ГлоБалласт, Одесса – 113 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982: a commentary. Edited by Myron H. Nordquist. Martinus Nijhoff Publishers, 2002.Vol. VII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982: a commentary. Edited by Myron H. Nordquist. Martinus Nijhoff Publishers, 2002.Vol. VII.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaniaru D. Development and implementation of environmental law – contribution by UNEP// Environmental policy and law, No. 30/5, 2000, p. 240–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaniaru D. Development and implementation of environmental law – contribution by UNEP// Environmental policy and law, No. 30/5, 2000, p. 240–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
