<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2012-2-46-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВА ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMAN RIGHTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Механизмы международно-правовой защиты вынужденных мигрантов в условиях военных действий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanism of International Legal Protection to the Forced Migrants in the Conditions of War Conflict</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ястребова Алла Юрьевна – к.ю.н., доцент, доцент кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla Y. Yastrebova ‒ PhD in Law, associate Professor of the Chair of International Law</p></bio><email xlink:type="simple">fautorsa@aha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy, MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>46</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ястребова А.Ю., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ястребова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yastrebova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/488">https://www.mjil.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>В статье проанализированы основные международно-правовые нормы и принципы, направленные на защиту беженцев, лиц, ищущих убежище, и внутренних перемещенных лиц в условиях вооруженного конфликта. Особое внимание уделено применению положений IV Женевской конвенции 1949 г. о защите гражданского населения и двух Дополнительных протоколов 1977 г. к Женевским конвенциям в отношении вынужденных мигрантов. Предлагаются дополнительные правовые подходы к обозначению их специального статуса, институту интернирования и современным основам гуманного обращения с гражданскими лицами. Изучены возможности таких международных организаций, как Управление Верховного комиссара ООН по беженцам и Международный Комитет Красного Креста, по осуществлению защиты покровительствуемых лиц в военный период. Приобретают значимость определенные доктринальные положения, связанные с имплементацией универсальных договоров по правам человека при вооруженном конфликте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The basic international rules and principles to provide the protection to Refugees, Asylum-Seekers and Internally Displaced Persons in war conditions are analysed in the above article. Especially, the provision of IV Geneva Convention 1949 and two Additional Protocols 1977 to Geneva Convention is considered regarding forced migrants situation. Some legal approaches are proposed in order to define their status, measures of internment and the modern backgrounds of humanitarian treatment of civilians. The functions of UNHCR and ICRC to support the protected persons in the conditions of war conflict are examined. The doctrines connected with the implementation of universal Human Rights treaties become truly demanded in war period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вооруженные конфликты</kwd><kwd>вынужденное перемещение</kwd><kwd>беженцы</kwd><kwd>лица</kwd><kwd>ищущие убежище</kwd><kwd>защита гражданского населения</kwd><kwd>международное гуманитарное право (МГП)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>war conflicts</kwd><kwd>forced displacement</kwd><kwd>Refugees</kwd><kwd>Asylum-Seekers</kwd><kwd>belligerent parties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданские права человека: современные проблемы теории и практики. Под. ред. Ф.М. Рудинского. Второе изд. М.: ТФ МИР, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданские права человека: современные проблемы теории и практики. Под. ред. Ф.М. Рудинского. Второе изд. М.: ТФ МИР, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудвин-Гилл Г.С. Статус беженца в международном праве. – М.: ЮНИТИ, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудвин-Гилл Г.С. Статус беженца в международном праве. – М.: ЮНИТИ, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад об осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, за 2010 г. ООН, Нью-Йорк, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад об осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, за 2010 г. ООН, Нью-Йорк, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрейпер Ж. Развитие международного гуманитарного права. // Международное гуманитарное право: сборник научных трудов. Институт А.Дюнана, Институт проблем гуманизма и милосердия. М.: Прогресс, 1991. С. 101-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дрейпер Ж. Развитие международного гуманитарного права. // Международное гуманитарное право: сборник научных трудов. Институт А.Дюнана, Институт проблем гуманизма и милосердия. М.: Прогресс, 1991. С. 101-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайбт Х. Сборник задач по международному гуманитарному праву. М.: МККК, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайбт Х. Сборник задач по международному гуманитарному праву. М.: МККК, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.В. Международное сотрудничество государств в области защиты прав лиц, перемещенных внутри страны // Московский журнал международного права, № 1 (81), январь-март 2011 г. С. 15-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Д.В. Международное сотрудничество государств в области защиты прав лиц, перемещенных внутри страны // Московский журнал международного права, № 1 (81), январь-март 2011 г. С. 15-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавуайе Ж.-Ф. Беженцы и перемещенные лица: международное гуманитарное право и роль МККК // Защита лиц и объектов в международном гуманитарном праве. Статьи и документы. М.: МККК, 1999. С. 191–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лавуайе Ж.-Ф. Беженцы и перемещенные лица: международное гуманитарное право и роль МККК // Защита лиц и объектов в международном гуманитарном праве. Статьи и документы. М.: МККК, 1999. С. 191–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И.И. Современное право международных договоров. Т. II. Действие международных договоров. М.: Волтерс Клувер, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашук И.И. Современное право международных договоров. Т. II. Действие международных договоров. М.: Волтерс Клувер, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.А. Некоторые вопросы взаимодействия международного права и национального права Российской Федерации // Конституционное право и международное право: взаимодействие и развитие в современную эпоху. Сборник научных статей. М.: РАП, 2010. С. 41–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалев А.А. Некоторые вопросы взаимодействия международного права и национального права Российской Федерации // Конституционное право и международное право: взаимодействие и развитие в современную эпоху. Сборник научных статей. М.: РАП, 2010. С. 41–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник международных и национальных документов по правам беженцев. Санкт-Петербургский Центр международного сотрудничества Красного Креста. СПб: Коломенская верста, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сборник международных и национальных документов по правам беженцев. Санкт-Петербургский Центр международного сотрудничества Красного Креста. СПб: Коломенская верста, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнова И.А. Право мира: курс лекций. М.: ЭКСМО, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Умнова И.А. Право мира: курс лекций. М.: ЭКСМО, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention relating to the Status of Refugees: Its History, Contents and Interpretation. A Commentary of Nehemiah Robinson. Institute of Jewish Affairs, UNHCR, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention relating to the Status of Refugees: Its History, Contents and Interpretation. A Commentary of Nehemiah Robinson. Institute of Jewish Affairs, UNHCR, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Guiding Principles on Internal Displacement / UN DOC.E / CN 4/1998/53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Guiding Principles on Internal Displacement / UN DOC.E / CN 4/1998/53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
