<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2012-3-108-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-478</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Присоединение Евросоюза к ЕКПЧ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Accession of the European Union to the ECHR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энтин</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Entin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Энтин Кирилл Владимирович – к.ю.н., преподаватель кафедры международных экономических организаций и европейской интеграции;</p><p>младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill V. Entin – Ph.D., lecturer;</p><p>junior research fellow</p></bio><email xlink:type="simple">kirill.entin@coleurope.eu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ ВШЭ;&#13;
Центр комплексных европейских и международных  исследований</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University “Higher School of Economics” (Moscow);&#13;
Centre for Comprehensive European and International Studies of the Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>108</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Энтин К.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Энтин К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Entin K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/478">https://www.mjil.ru/jour/article/view/478</self-uri><abstract><p>Обязательство Европейского союза присоединиться к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – ЕКПЧ) стало одной из наиболее значимых новелл Лиссабонского договора. Несмотря на то что переговоры между ЕС и Советом Европы еще продолжаются, они, несомненно, будут успешно завершены уже в ближайшем будущем. Настоящая статья посвящена анализу политических и правовых последствий предстоящего присоединения Европейского союза к ЕКПЧ. В первой части статьи речь пойдет о трудностях, которые ЕС пришлось преодолеть для запуска процесса переговоров. Во второй части рассматриваются те задачи, которые призвано решить присоединение к Конвенции, дается оценка вероятности их реализации. Наконец, в третьей части анализируются последствия принятых Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ) решений для функционирования институтов Евросоюза и развития права ЕС. В частности, решение ЕСПЧ по делу Menarini 2011 года может заставить Суд ЕС существенно скорректировать свой подход к делам по праву конкуренции ЕС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The obligation of the EU to accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms has become one of the most significant changes brought about by the Lisbon Treaty. Despite the fact that the accession negotiations between the EU and the Council of Europe are still going on, there is little doubt that they will be successful in the near future. The present article is dedicated to the analysis of the legal and political effects of the EU accession to the ECHR. In the first part of the article the author addresses the difficulties that the EU had to overcome in order to launch the negotiation process. The goals and objectives of the accession together with the probability of their attainment are examined in the second part. Finally, in the third part the author analyses the implications of some ECHR judgments for the functioning of the EU institutions and their impact upon the development of the EU law. The author is convinced that the ECHR judgment in the Menarini case will force the ECJ to substantially modify its approach to EU Competition law cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>ЕКПЧ</kwd><kwd>европейское право</kwd><kwd>Menarini</kwd><kwd>право конкуренции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>ECHR</kwd><kwd>EU Law</kwd><kwd>Menarini</kwd><kwd>Competition law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
