Третьяков Константин Николаевич – к.ю.н.
Konstantin N. Tretyakov ‒ Ph.D. in Law
Китай проводит активную морскую политику, что не может не выражаться в постоянном совершенствовании морского законодательства этого государства. В последние несколько десятилетий в Китае проводится серьезная работа по упорядочению правового регулирования морской сферы на различных уровнях начиная с Конституции и законодательных актов общего характера и заканчивая специальными законами на центральном уровне и местными нормативно-правовыми актами. В настоящей работе анализируется нормативная база правового регулирования отношений в области морского права (общего и специального, центрального и местного) и вопросы соотношения полномочий органов власти в регулировании морских пространств. В приложениях к статье приводится перевод отдельных статей современного китайского морского законодательства, а также перечень основных действующих нормативных актов в данной сфере.
China’s active pursuit of maritime policy results in a constant improvement of its maritime legislation. In recent decades serious efforts have been made in this country to streamline maritime regulations on various levels – from the Constitution and general statutes to the maritime statutes to local regulations. In this article, the author analyzes the general question of maritime regulations in modern China from the standpoint of law (general and specific, central and local) and the authorities of governmental bodies. In the annexes to this article, the author gives the selective translation of certain maritime law statutes of China, and the list of current maritime laws and regulations.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.