<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2012-3-39-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Доступ к растительным генетическим ресурсам и обеспечение международной продовольственной безопасности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Access to Plant Genetic Resources and Maintaining International Food Security</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копылов Михаил Николаевич – д.ю.н., профессор; профессор кафедры международного права, академик РАЕН, РЭА, МАНЭБ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail N. Kopylov ‒ Doctor of Laws, professor; professor of the Chair of International law;</p><p>academician of the Russian Academy of Natural Sciences, Russian Ecological Academy and International academy of sciences of ecology and life safety</p></bio><email xlink:type="simple">mikhail.kopylov11@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянова Наталья Николаевна – к.ю.н., к.э.н, директор департамента правового обеспечения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Emelyanova ‒ Ph.D. in Law, Ph.D. in Economics, director of the Department of legal support</p></bio><email xlink:type="simple">emelyanovann@ach.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Peoples’ Friendship University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Счетная палата Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Accounts Chamber of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Копылов М.Н., Емельянова Н.Н., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Копылов М.Н., Емельянова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kopylov M.N., Emelyanova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/475">https://www.mjil.ru/jour/article/view/475</self-uri><abstract><p>Сегодня селекционеры и патентообладатели благодаря механизмам интеллектуальной собственности получают монопольные привилегии, стимулирующие осуществление инновационной деятельности в области селекции растений. В ходе этого процесса наименее состоятельные фермеры могут стать еще более зависимыми от дорогостоящих средств производства. В статье рассматривается вопрос о том, каким образом проводимая государствами семенная политика может способствовать осуществлению прав человека на питание; указывается, как эффективнее всего использовать исследования в развивающихся странах в интересах наименее состоятельных фермеров и каким образом можно регулировать деятельность товарных семеноводческих хозяйств в интересах осуществления права на питание и обеспечения продовольственной безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today, breeders and patent owners through the mechanisms of intellectual property rights receive monopoly privileges which encourage the implementation of innovation in plant breeding. During this process, the least well-off farmers can become even more dependent on means of production. In this article the question how seeds policy of states can contribute to realization of human right to food is considered, it is indicated how to make most effective use of researches in developing countries for the least wealthy farmers, and how to regulate commercial seed farms in the interests of the right to food and food security.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>право на питание</kwd><kwd>продовольственная безопасность</kwd><kwd>экологическая безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>the right to food</kwd><kwd>food security</kwd><kwd>environmental security</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А.Х., Миловидов О.Д., Солнцев А.М. Бог велел делиться. Международно-правовые проблемы доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод // Обозреватель – Observer. 2008. № 8 (222). С. 81-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абашидзе А.Х., Миловидов О.Д., Солнцев А.М. Бог велел делиться. Международно-правовые проблемы доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод // Обозреватель – Observer. 2008. № 8 (222). С. 81-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басырова Е.Р., Копылов М.Н. Роль договоров об обмене внешнего долга на экологические проекты в обеспечении реализации принципа неотъемлемого суверенитета государств над своими природными ресурсами // Экологическое право. 2011. № 5. С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басырова Е.Р., Копылов М.Н. Роль договоров об обмене внешнего долга на экологические проекты в обеспечении реализации принципа неотъемлемого суверенитета государств над своими природными ресурсами // Экологическое право. 2011. № 5. С. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянова Н.Н. Реализация права человека на питание как основа продовольственной безопасности // Международное право – International Law. 2011. № 1-2 (45-46). С. 185-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Емельянова Н.Н. Реализация права человека на питание как основа продовольственной безопасности // Международное право – International Law. 2011. № 1-2 (45-46). С. 185-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайдуллина А.А. О системе источников международного экологического права, регулирующих сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия // Евразийский юридический журнал. 2011. № 8 (39). С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шайдуллина А.А. О системе источников международного экологического права, регулирующих сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия // Евразийский юридический журнал. 2011. № 8 (39). С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Integrating Intellectual Property Rights and Development Policy. London: Commission on Intellectual Property Rights, 2002. Сhap. 3. URL: http://www.iprcommission.org/papers/pdfs/final_report/ciprfullfinal.pdf (дата обращения: 06.03.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Integrating Intellectual Property Rights and Development Policy. London: Commission on Intellectual Property Rights, 2002. Сhap. 3. URL: http://www.iprcommission.org/papers/pdfs/final_report/ciprfullfinal.pdf (дата обращения: 06.03.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The relationship between the TRIPS agreement and the Convention on biological diversity. IP/C/W/368/Rev.1. URL: http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/ipcw368_e.pdf (дата обращения: 06.03.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The relationship between the TRIPS agreement and the Convention on biological diversity. IP/C/W/368/Rev.1. URL: http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/ipcw368_e.pdf (дата обращения: 06.03.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
