<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-3-205-216</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые основы избирательной системы Швейцарской конфедерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Legal basis of the Election System of the Swiss Confederation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарнавская</surname><given-names>Магдалена Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarnavskaya</surname><given-names>Magdalena A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>205</fpage><lpage>216</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарнавская М.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарнавская М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarnavskaya M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/47">https://www.mjil.ru/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена общей характеристике и правовым основам избирательного права Швейцарской Конфедерации - государства-члена ООН, которое занимает девятое место в мире по индексу развития человеческого потенциала согласно Докладу ООН о РЧП за 2013 год. Автор рассматривает и анализирует нормы федерального законодательства и законодательства кантонов в сфере избирательного права, выделяет его основные характерные черты и принципы, а так- же анализирует взаимоотношение норм федерального и кантонального права. Особое внимание в статье уделяется порядку обжалования результатов выборов, а также ответственности за избирательные правонарушения. Таким образом, демократизм выборов обеспечивается за счет транспарентности избирательного процесса и созданием механизма защиты гражданами своих конституционных прав.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article focuses on general characteristics and legal basis of the election system of the Swiss Confederation - the member-state of the United Nations, which ranks ninth place in the world in the Human Development Index according to the UN Human Development Report of 2013. The author examines and analyzes the federal election legislation and the election legislation of the cantons, highlights its main characteristics and principles, as well as analyzes the relation between the federal and the cantonal election law. Special emphasis is paid to the rules of the election results appeal, as well as to the legal liability for electoral violations. Thus, the basis of democratic elections are ensured by transparency of the electoral process and mechanisms for the protection of citizens’ constitutional rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>избирательное право</kwd><kwd>Швейцария</kwd><kwd>Федеральный закон «О политических правах» от 17 декабря 1976 года</kwd><kwd>политические партии</kwd><kwd>избирательные правонарушения</kwd><kwd>election law</kwd><kwd>Switzerland</kwd><kwd>Federal Act on Political Rights of 17 December 1976</kwd><kwd>political parties</kwd><kwd>electoral violations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaccaria Giacometti Ausgewählte Schriften. Zürich, Schulthess Polygraphischer Verlag, 1994. 346 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaccaria Giacometti Ausgewählte Schriften. Zürich, Schulthess Polygraphischer Verlag, 1994. 346 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thürer D., Aubert J. - F., Müller J. P. Verfassungsrecht der Schweiz / Droit constitutionnel. Zürich: Schulthess, 2001. 1271 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thürer D., Aubert J. - F., Müller J. P. Verfassungsrecht der Schweiz / Droit constitutionnel. Zürich: Schulthess, 2001. 1271 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
