mgimolawМосковский журнал международного праваMoscow Journal of International Law0869-00492619-0893Moscow State Institute of International Relations10.24833/0869-0049-2013-2-103-123mgimolaw-458Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВОINTERNATIONAL PRIVATE LAWПротоколы банкротства как особый «инструмент» регулирования процедуры трансграничного банкротства (Часть 2)Cross-border Insolvency Protocols as Special Instrument of Cross-border Insolvency Proceedings (Part 2)ХизуноваА. Н.KhizunovaA. N.

Хизунова Александра Николаевна - LL.M., юрист

Alexandra N. Khizunova - LL.M., associate

a.khizunova@rospravo.ruКоллегия адвокатов «Муранов, Черняков и Партнеры» города МосквыРоссияMuranov, Chernyakov and Partners Law FirmRussian Federation20133006201302103123Copyright © Хизунова А.Н., 20132013Хизунова А.Н.Khizunova A.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mjil.ru/jour/article/view/458

В первой части данной статьи рассматриваются проблемы реализации разработанных принципов и моделей проведения процедур трансграничного банкротства, анализируются различные международные документы, разработанные как основа взаимодействия государств в рамках трансграничных банкротств, а также практика иностранных государств по данной проблеме. Кроме того, в первой части статьи автор анализирует документы о принципах сотрудничества участников процедуры трансграничного банкротства, которые могут использоваться и в Протоколах банкротства.Во второй части статьи автор предпринимает попытку ближе рассмотреть такой правовой инструмент как Протокол банкротства, выделяя общие черты (элементы) Протоколов банкротства. Автор анализирует Протокол банкротства по делу одного из крупнейших инвестиционных банков США. Делается вывод об эффективности использования Протоколов банкротств, широко утверждаемых судами за рубежом, и возможности применения Протоколов банкротства в России, в том числе, в силу существования сложностей признания Россией иностранных банкротств.

In the first part of this article author discusses the principles and models applicable to cross-border insolvency cases and problems of their direct application. Moreover author considers different international documents worked out as the basis for cooperation in case of cross-border bankruptcy that may be used in Insolvency protocols, as well as the case law of foreign states on that problem.In the second part of the article author examines the basic elements of Insolvency protocols. Author analyzes Insolvency protocol drafted in the case of one of the largest US investment bank.Author concludes that the Insolvency protocols are quite effective and are widely applied by the foreign courts. The application of Insolvency protocols in Russia is possible among other issues due to the difficulties in recognition of foreign bankruptcies in Russia.

трансграничная несостоятельность (банкротство)протокол (трансграничного) банкротствасоглашение о координации иностранных производств по делам о несостоятельности (банкротстве)измененный универсализмвзаимностьCross-border Insolvency (Bankruptcy)(Cross-border) Insolvency ProtocolAgreements concerning the Coordination of Foreign Insolvency (Bankruptcy) ProceedingsAmended (Modified) UniversalismReciprocityReferences

The authors declare that there are no conflicts of interest present.