<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-2-47-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPACE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>52-я сессия Юридического подкомитета Комитета ООН по космосу и проблемы международного космического права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>52nd Session of the Legal Subcommittee of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Problems of International Space Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жуков Геннадий Петрович – д.ю.н., профессор кафедры международного права Российского университета дружбы народов, заслуженный юрист России; академик Международной академии астронавтики и Академии дипломатических наук, почетный директор Международного института космического права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady P. Zhukov – Doctor of laws, Professor of the International Law Department;</p><p>Honoured Jurist of Russia; Academician of the International Academy of Astronautics</p></bio><email xlink:type="simple">gennady.zhukov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волынская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volynskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волынская Ольга Александровна – аспирант Международно-правового факультета Всероссийской академии внешней торговли; консультант международно-правового отдела Международно-договорного управления Федерального космического агентства (Роскосмос)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Volynskaya – postgraduate student of the International Law Department;</p><p> Counsel of the International Law Division, International Cooperation and Contractual Department, Federal Space Agency (Roscosmos)</p></bio><email xlink:type="simple">o.a.volynskaya@roscosmos.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийская академия внешней торговли</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Foreign Trade Academy of the Ministry for Economic Development of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуков Г.П., Волынская О.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуков Г.П., Волынская О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukov G.P., Volynskaya O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/454">https://www.mjil.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>Комитет ООН по космосу, включающий Научно-технический и Юридический подкомитеты, является главным международным центром взаимодействия государств и международных организаций в сфере космической деятельности (далее КД).</p><p>Современные вызовы КД – ее коммерциализация, с одной стороны, и необходимость обеспечения безопасности и долгосрочного устойчивого развития, с другой, заставили Комитет ООН по космосу пересмотреть традиционные приоритеты своей деятельности.</p><p>В настоящей статье будут рассмотрены результаты прошедшей в апреле 2013 г. очередной сессии Юридического подкомитета и их влияние на формирование нового политико-правового режима мировой космической деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space 27, which consists of the Scientific and Technical and the Legal Subcommittees, is the main international centre for the interaction of states and international organizations in the area of space. Current challenges of space operations commercialization on the one hand, security and long-term sustainability on the other have forced the Committee to reassess the traditional priorities of its activity.The present article considers the results of the latest session of the Legal Subcommittee of April 2013 and their influence on the establishment of a new political and legal regime of the global space activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Комитет ООН по космосу</kwd><kwd>Юридический подкомитет</kwd><kwd>космическая деятельность</kwd><kwd>коммерциализация</kwd><kwd>международное космическое право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space</kwd><kwd>Legal Subcommittee</kwd><kwd>space activities</kwd><kwd>commercialization</kwd><kwd>international space law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
