<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-2-3-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Негосударственные вооруженные группы и международное гуманитарное право</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-state Armed Groups and International Humanitarian Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котляров</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Коtlyarov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котляров Иван Иванович – д.ю.н., профессор кафедры прав человека и международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan I. Коtlyarov – PhD in Law, professor of the Chair of Нumаn rights and Intеrnational Law</p></bio><email xlink:type="simple">ikotlyarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузырева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzyreva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пузырева Юлия Владимировна – к.ю.н., доцент кафедры прав человека и международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Puzyreva – Ph.D. in Law, assistant professor of the Chair of Нumаn rights and Intеrnational Law</p></bio><email xlink:type="simple">yuliya_dugina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский университет МВД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>3</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котляров И.И., Пузырева Ю.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котляров И.И., Пузырева Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Коtlyarov I.I., Puzyreva Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/451">https://www.mjil.ru/jour/article/view/451</self-uri><abstract><p>В статье проведен комплексный анализ проблем, связанных со значительным ростом числа частных военных и охранных компаний, активно участвующих в вооруженных конфликтах; раскрываются вопросы законности их участия в военных действиях, анализируется возможность регламентации их деятельности нормами международного гуманитарного права. Отдельное внимание авторы уделили состоянию и перспективам формирования международной нормативной базы для регулирования, мониторинга и контроля деятельности частных военных и охранных компаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a comprehensive analysis of the problems associated with a significant increase in the number of private military and security companies are actively involved in armed conflict presents issues of legality of their participation in hostilities, analyze the possibility of regulation of their activities by international humanitarian law. Special attention is paid to the authors of the status and prospects of forming an international regulatory framework for the management, monitoring and control of the activities of private military and security companies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>частные военные и охранные компании (ЧВОК)</kwd><kwd>международное гуманитарное право</kwd><kwd>Документ Монтрё</kwd><kwd>Конвенция о ЧВОК</kwd><kwd>Рабочая группа</kwd><kwd>негосударственные вооруженные группы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>private military and security companies</kwd><kwd>international humanitarian law</kwd><kwd>the Montreux Document</kwd><kwd>the Convention on private military and security companies</kwd><kwd>Working Group</kwd><kwd>non-state armed groups</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
