<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-3-195-208</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-450</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о присоединении Европейского союза к Европейской Конвенции о защите прав человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Question of the Accession of the European Union to the European Convention on Human Rights (Summary)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябова Виктория Олеговна ‒ аспирант кафедры Европейского права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria O. Ryabova ‒ postgraduate student of the Chair of European Law</p></bio><email xlink:type="simple">victryabova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>195</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябова В.О., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябова В.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabova V.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/450">https://www.mjil.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается развитие идеи о присоединении Европейского союза к Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод с момента ее возникновения до настоящего времени, а также различные формы ее реализации на практике. На основе анализа нормативных актов, принятых институтами ЕС и СЕ, а также судебной практики Суда Европейского союза и Европейского Суда по правам человека автор приходит к выводу о важности присоединения ЕС к ЕКПЧ как одного из шагов на пути к формированию единой системы защиты прав человека в Европе и созданию общего правового пространства между Европейским союзом и Российской Федерацией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article looks at the development of the idea of accession of the European Union to the European Convention on Human Rights from its origin to the present time as well as various forms of its realization. Based on the analysis of the regulations adopted by the EU institutions and the institutions of the Council of Europe and the case-law of the Court of the EU and the European Court of Human Rights, the author comes to the conclusion about the importance of the EU accession to the ECHR as one of the steps towards the creation of unified system for the protection of human rights in Europe and the creation of joint legal environment in the EU and the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейские Сообщества</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод</kwd><kwd>Суд ЕС</kwd><kwd>Европейский Суд по правам человека</kwd><kwd>государства-члены</kwd><kwd>учредительные договоры</kwd><kwd>соглашение о присоединении</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Community</kwd><kwd>the European Union</kwd><kwd>the European Convention on Human Rights</kwd><kwd>Court of the EU</kwd><kwd>European Court of Human Rights</kwd><kwd>member states</kwd><kwd>EU Treaties</kwd><kwd>agreement on the accession</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
