<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-4-170-178</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ответственность международных организаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Responsibility of International Organizations (Summary)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуласарян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulasarian</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуласарян Артур Сергеевич ‒ аспирант кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artur S. Gulasarian ‒ post-graduate student of the Chair of International Law</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin O.E. Moscow State Law Academy (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>170</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуласарян А.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуласарян А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gulasarian A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/432">https://www.mjil.ru/jour/article/view/432</self-uri><abstract><p>В связи с признанием возможности возложения на международную организацию международной ответственности, представляет определенный интерес вопрос о международно-правовых средствах рассмотрения споров, когда субъектом этой ответственности является международная организация. В условиях же, когда Международный Суд ООН (МС ООН) в соответствии со своим Статутом не обладает компетенцией рассматривать cпорные дела с участием международных организаций, особое значение приобретает такой инструмент разрешения международных споров как международный арбитраж, прежде всего, Постоянная палата третейского суда (ППТС).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to the recognition of the possibility to impose international legal responsibility on international organizations, the issue of legal means of settling disputes involving international organizations as parties to them is of particular interest.In circumstances where the International Court of Justice (ICJ) has no contentious jurisdiction under its Statute over the cases involving international organizations the special emphasis should be placed on such an instrument of international dispute settlement as international arbitration.To that end the article seeks to illustrate the very important role that the Permanent Court of Arbitration (PCA) as a universal arbitral tribunal may play in matters relating to the implementation of the responsibility of international organizations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная организация</kwd><kwd>международно-правовая ответственность</kwd><kwd>Постоянная палата третейского суда</kwd><kwd>имплементация ответственности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international organization</kwd><kwd>international legal responsibility</kwd><kwd>Permanent Court of Arbitration</kwd><kwd>implementation of responsibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
