<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-4-98-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPACE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разрешение споров в условиях коммерциализации космической деятельности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dispute Settlement in the Conditions of Space Commercialization (Summary)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волынская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volynskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волынская Ольга Александровна ‒ аспирант кафедры международного права международно-правового факультета </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Volynskaya ‒ postgraduate, International Law Department</p></bio><email xlink:type="simple">o.a.volynskaya@roscosmos.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Foreign Trade Academy of the Ministry for Economic Development of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>98</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волынская О.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волынская О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volynskaya O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/427">https://www.mjil.ru/jour/article/view/427</self-uri><abstract><p>Коммерциализация космической деятельности является главной тенденцией развития мировой космонавтики. С ростом международного космического рынка интересы частного сектора выходят на первый план, что значительно повышает вероятность возникновения конфликтов между всеми участниками космических операций: государствами, международными организациями и коммерческими компаниями. Действующие необязательные механизмы разрешения споров, прежде всего дипломатическое урегулирование, более не отвечают интересам безопасности и стабильности космических операций.Настоящая статья посвящена анализу универсальных и специализированных средств рассмотрения и разрешения претензий в связи с исследованием и использованием космоса, а также перспектив совершенствования механизмов урегулирования споров в международном космическом праве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Commercialization of space activities is the main tendency of development of the world cosmonautics. With the growth of a global space market the interests of the private space sector come to the fore, which increases significantly a possibility of conflicts among all space actors: states, international organizations and commercial companies. Current nonbinding dispute resolution mechanisms, first of all diplomatic settlement, are not sufficient any longer to ensure safety, security and stability of space operations.This article analyses general and specific methods of settlement of disputes arising from the exploration and use of outer space, as well as prospects of enhancing the existing dispute resolution mechanisms in International Space Law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разрешение споров</kwd><kwd>космическая деятельность</kwd><kwd>коммерциализация</kwd><kwd>международное космическое право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dispute settlement</kwd><kwd>space activities</kwd><kwd>commercialization</kwd><kwd>international space law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
