<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-4-89-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW OF THE SEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Статус залива Фонсека (по материалам Международного Суда ООН)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal status of the Gulf of Fonseca (Analysing the Documents of the International Court of Justice) (Summary)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Александр Николаевич ‒ д.ю.н., профессор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr N. Nikolaev ‒ Doctor of Laws, professor</p></bio><email xlink:type="simple">sopspravo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколова Екатерина Леонидовна ‒ юрисконсульт, выпускница аспирантуры МГИМО (У) МИД России по кафедре международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina L. Sokolova ‒ jurisconsult, post-graduate of the Chair of International law</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina.sokolowa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian academy of sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев А.Н., Соколова Е.Л., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев А.Н., Соколова Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaev A.N., Sokolova E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/426">https://www.mjil.ru/jour/article/view/426</self-uri><abstract><p>На основе решения Международного Суда ООН исследуется правовое положение залива Фонсека, окруженного территорией трех государств – Сальвадора, Никарагуа и Гондураса. Показано применение Международным Судом ООН норм международного права, касающихся исторических вод.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Annotation: the article focuses on the legal status of the Gulf of Fonseca, which coasts are the territories of the three coastal states: Nicaragua, El Salvador and Honduras. The above-mentioned legal status is depicted in detail in the Judgment of International Court of Justice, 1992. The article examines how international law concerning historic waters is interpreted by the International Court of Justice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исторические воды</kwd><kwd>исторические заливы</kwd><kwd>залив Фонсека</kwd><kwd>Международный Суд ООН</kwd><kwd>Дело о материковой</kwd><kwd>островной и морской границе</kwd><kwd>1992 год</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>historic waters</kwd><kwd>historic bay</kwd><kwd>Gulf of Fonseca</kwd><kwd>International Court of Justice</kwd><kwd>Land</kwd><kwd>Island and Maritime Frontier Dispute</kwd><kwd>1992</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
