<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-4-56-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL SECURITY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Верховенство права и применение международных санкций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Supremacy of Law and Application of International Sanctions (Summary)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кешнер</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Keshner</surname><given-names>М. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Валерьевна Кешнер – к.ю.н., доцент кафедры международного и европейского права юридического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Keshner – Ph.D. in Law, associate professor of the Department</p></bio><email xlink:type="simple">mvkeshner@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International and European Law at the Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кешнер М.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кешнер М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Keshner М.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/424">https://www.mjil.ru/jour/article/view/424</self-uri><abstract><p>Соблюдение законности имеет фундаментальное значение для обеспечения устойчивого международного правопорядка, который в значительной мере зависит от общего понимания того, когда применение мер принуждения является легитимным. В статье рассматриваются вопросы обеспечения верховенства права в вопросах применения международных санкций. Анализируется проблема легитимности международных санкций, определяется ее взаимосвязь с вопросами соблюдения санкционной компетенции. Санкционная компетенция иных международных организаций должна строго соответствовать уставу Организации Объединенных Наций, и при ее реализации они не имеют права превышать вытекающих из устава санкционных полномочий. Данное положение является важнейшим условием легитимности применения иными международными организациями санкций. Обосновываются базовые критерии легитимности международных санкций, учитывать которые представляется необходимым при принятии Советом Безопасности ООН решения о введении международных санкций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Compliance with the legitimacy is fundamental to ensure sustainable international legal order, which to a large extent dependent on the total understanding of when use of coercive measures is legitimate. The article examines the rule of law in the application of international sanctions. Analyzes the problem of the legitimacy of international sanctions, determines its relationship with compliance issues sanction authority. The sanctions competence of other international organizations shall strictly comply with the Charter of the United Nations, and in their implementation, they are not allowed to exceed the sanctions stemming from the charter authority. This provision is essential to the legitimacy of the use of sanctions by other international organizations. The article substantiates the basic criteria of legitimacy of international sanctions, which is necessary to take into account when making the UN Security Council decision to impose international sanctions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные санкции</kwd><kwd>легитимность международных санкций</kwd><kwd>критерии легитимности</kwd><kwd>санкционная компетенция</kwd><kwd>Совет Безопасности ООН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international sanctions</kwd><kwd>legitimacy of international sanctions</kwd><kwd>criteria of legitimacy</kwd><kwd>competence of sanctions</kwd><kwd>the UN Security Council</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
