<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-3-119-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPACE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Космос и экология: некоторые правовые проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Space Law and Development: some Legal Aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>Геннадий Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>Gennady P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солнцев</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solntsev</surname><given-names>Alexander M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУДН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Peoples’ Friendship University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>119</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуков Г.П., Солнцев А.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуков Г.П., Солнцев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukov G.P., Solntsev A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/42">https://www.mjil.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Ракетно-космическая деятельность вносит свой вклад в устойчивое развитие. Однако, несмотря на огромную пользу, она оказывает также негативное воздействие, как на биосферу Земли (земную поверхность, поверхностные и грунтовые воды, растительность, живые организмы, приземную атмосферу, озоновый слой), так и на космическое пространство. В настоящей работе исследуются национальные и международно-правовые основы поддержания устойчивого развития ракетно-космической деятельности. Акцент сделан на анализе последних международных документов, касающихся космической без- опасности: «Руководящие принципы предупреждения образования космического мусора» 2007 г. и «Рамки обеспечения безопасного использования ядерных источников энергии в космическом пространстве» 2009 г. Авторами предлагается разработка специального международного документа для решения вопросов возмещения экологического ущерба от ракетно-космической деятельности. Высказывается предостережение от экстраполяции национального экологического законодательства на международные отношения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of using the environment for present and future generations, of course, applies to space activities. Space activity contributes to sustainable development. However, despite the enormous beneﬁ ts this activity also has a negative impact both on the Earth’s biosphere (the earth’s surface, surface and ground water, vegetation, living organisms, atmosphere, the ozone layer), and on near-Earth space. This paper examines national and international legal framework to support sustainable development during space activity. Emphasis is placed on analysis of recent international legal instruments related to space security: «Guidelines for Space Debris Mitigation» (2007) «Framework for the safe use of nuclear power sources in outer space» (2009). Proposed the establishment of a special international instrument to address environmental damage compensation from the rocket and space activities. Expressed caution against extrapolating national environmental legislation on international relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>космическая безопасность</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>международное экологическое право</kwd><kwd>ракетно-космическая деятельность (РКД)</kwd><kwd>космический мусор</kwd><kwd>ядерные источники энергии (ЯИЭ)</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>space security</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>international environmental law</kwd><kwd>space activity</kwd><kwd>space debris</kwd><kwd>nuclear power sources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волынская О. А., Жуков Г. П., Солнцев А. М. Международно-правовые проблемы устойчивого развития ракетно-космической деятельности // Международное космическое право: учебник / под ред. Г. П. Жукова, А. Х. Абашидзе. - М: РУДН, 2014. - С. 204-213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волынская О. А., Жуков Г. П., Солнцев А. М. Международно-правовые проблемы устойчивого развития ракетно-космической деятельности // Международное космическое право: учебник / под ред. Г. П. Жукова, А. Х. Абашидзе. - М: РУДН, 2014. - С. 204-213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Choc and R. Jehn, Classiﬁ cation of Geosynchronous Objects, Issue 11 (Darmstadt, Germany, European Space Agency, European Space Operations Centre, February 2009)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Choc and R. Jehn, Classiﬁ cation of Geosynchronous Objects, Issue 11 (Darmstadt, Germany, European Space Agency, European Space Operations Centre, February 2009)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс международного права. Т. 5. Отв.ред.В.С.Верещетин. М.1992, с.177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курс международного права. Т. 5. Отв.ред.В.С.Верещетин. М.1992, с.177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г. П., Солнцев А. М. Современные международно-правовые проблемы использования ядерных источников энергии в космическом пространстве // Государство и право.2013.№ 8. с. 86-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков Г. П., Солнцев А. М. Современные международно-правовые проблемы использования ядерных источников энергии в космическом пространстве // Государство и право.2013.№ 8. с. 86-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казус «Спутник «Космос 954» // Солнцев А. М. Практикум по международному экологическому праву: Учеб. пособие. - М.: РУДН, 2011.с.68-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казус «Спутник «Космос 954» // Солнцев А. М. Практикум по международному экологическому праву: Учеб. пособие. - М.: РУДН, 2011.с.68-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волынская О. А. Международно-правовые аспекты ответственности в области космической деятельности. Дисс. на соискание ст. к.ю.н. М.,2014. URL: http://dissovet. rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php?id=20&amp;mod=dis&amp;dis_id=206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волынская О. А. Международно-правовые аспекты ответственности в области космической деятельности. Дисс. на соискание ст. к.ю.н. М.,2014. URL: http://dissovet. rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php?id=20&amp;mod=dis&amp;dis_id=206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А. Х., Солнцев А. М., О. Д. Миловидов. Важный шаг в кодификации института ответственности // Юрист-международник. 2008. № 1. C.70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абашидзе А. Х., Солнцев А. М., О. Д. Миловидов. Важный шаг в кодификации института ответственности // Юрист-международник. 2008. № 1. C.70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
