<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2013-1-39-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение охраны окружающей среды при осуществлении экономической деятельности: международно-правовое регулирование (Часть 1)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enforcement of the Environmental Protection by the means of Economic Activity Regulations: International Law Perspective (Part 1) (Summary)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пушкарева</surname><given-names>Э. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pushkareva</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пушкарева Эльвира Фаритовна ‒ д.ю.н., ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elvira F. Pushkareva ‒ Doctor of Laws, Senior Researcher, Center for Reproductive Forces</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр правовых проблем СОПС при Президиуме РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пушкарева Э.Ф., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пушкарева Э.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pushkareva E.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/409">https://www.mjil.ru/jour/article/view/409</self-uri><abstract><p>В статье исследуются три направления в международном праве, дальнейшее развитие которых может привести к повышению эффективности обеспечения охраны окружающей среды при международно-правовом регулировании экономической деятельности. Такими направлениями являются: охрана окружающей среды в рамках ВТО, экологические положения международных инвестиционных соглашений, природоохранная политика международных финансовых институтов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The articles addresses three directions in the International law, those developments may lead to the efficiency increase of in enforcement of the environmental protection by the means of Economic Activity Regulations. Those directions include the Environmental Protection in the WTO, Environmental Provisions of International Investment Agreements and Environmental Policy of the International Financial Institutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международное экологическое право</kwd><kwd>международное экономическое право</kwd><kwd>экологические положения международных инвестиционных соглашений</kwd><kwd>природоохранная политика международных финансовых институтов</kwd><kwd>экологическая политика ВТО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Environmental Law</kwd><kwd>International Economic Law</kwd><kwd>Environmental Provisions of International Investment Agreements</kwd><kwd>Environmental Policy of the International Financial Institutions</kwd><kwd>Environmental Protection in the WTO</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное экономическое право / А.Н. Вылегжанин, Д.К.Лабин, В.М. Шумилов и др. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: Кнорус, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное экономическое право / А.Н. Вылегжанин, Д.К.Лабин, В.М. Шумилов и др. Под ред. А.Н. Вылегжанина. М.: Кнорус, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право / Отв. ред. Е.Т. Усенко, Г.Г. Шинкарецкая.- М.: Юрист, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право / Отв. ред. Е.Т. Усенко, Г.Г. Шинкарецкая.- М.: Юрист, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурмухаметова Э.Ф. Международный экологический правопорядок и экологические права человека. Москва, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нурмухаметова Э.Ф. Международный экологический правопорядок и экологические права человека. Москва, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурмухаметова Э.Ф. Инспекционная Комиссия Всемирного Банка: вклад в устойчивое развитие // Московский журнал международного права. 2006. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нурмухаметова Э.Ф. Инспекционная Комиссия Всемирного Банка: вклад в устойчивое развитие // Московский журнал международного права. 2006. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарёва Э.Ф. Международное экологическое право и экологические права человека. Дисс….док.юр.наук. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарёва Э.Ф. Международное экологическое право и экологические права человека. Дисс….док.юр.наук. М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов В. М. Международное экономическое право. М.: Юрайт, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумилов В. М. Международное экономическое право. М.: Юрайт, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Axelrod R. The European Energy Charter Treaty // Energy Policy. 1996. V. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Axelrod R. The European Energy Charter Treaty // Energy Policy. 1996. V. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker and McKenzie. NAFTA Handbook: A Practical Guide for Doing Business Under NAFTA. CCH Incorporated, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker and McKenzie. NAFTA Handbook: A Practical Guide for Doing Business Under NAFTA. CCH Incorporated, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charnovitz S. Reflections on North American Environmental Cooperation // Canada-United States Law Journal. 2002. V. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charnovitz S. Reflections on North American Environmental Cooperation // Canada-United States Law Journal. 2002. V. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esty D. Integrating Trade and Environmental Policy Making: First Steps in the NAFTA / Trade and the Environment-Law, Economics and Policy/Ed. D. Zaelke. Washington, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esty D. Integrating Trade and Environmental Policy Making: First Steps in the NAFTA / Trade and the Environment-Law, Economics and Policy/Ed. D. Zaelke. Washington, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferretti J. NAFTA and the Environment: An Update // Canada-United States Law Journal, 2002. Vol. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferretti J. NAFTA and the Environment: An Update // Canada-United States Law Journal, 2002. Vol. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Globalization and International Investment/ Ed. by F. Beveridge. Harlow: Pearson Longman, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Globalization and International Investment/ Ed. by F. Beveridge. Harlow: Pearson Longman, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gualtieri A.G. The Environmental Accountability of the World Bank to Non-State Actors: Insights from the Inspection Panel // The British Year Book of International Law. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gualtieri A.G. The Environmental Accountability of the World Bank to Non-State Actors: Insights from the Inspection Panel // The British Year Book of International Law. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunter D. Using the World Bank Inspection Panel to Defend the Interests of Project-Affected People // Chi. J. Int’l L. 2003. V. 4. P. 210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunter D. Using the World Bank Inspection Panel to Defend the Interests of Project-Affected People // Chi. J. Int’l L. 2003. V. 4. P. 210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Investment for Sustainable Development: Balancing Rights and Rewards / Ed. By L. Zarsky. London: Earthscan Press, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Investment for Sustainable Development: Balancing Rights and Rewards / Ed. By L. Zarsky. London: Earthscan Press, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manning D. New Electricity: Generation, Pricing, Wheeling and Regulation // Canada-United States Law Journal. 2002. V. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manning D. New Electricity: Generation, Pricing, Wheeling and Regulation // Canada-United States Law Journal. 2002. V. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McRae. Trade and the Environment: The Development of WTO Law // Otago Law Review. 1998. V. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McRae. Trade and the Environment: The Development of WTO Law // Otago Law Review. 1998. V. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nogales F.S. The NAFTA Environmental Framework, Chapter 11 Investment Provisions, and the Environment / Annual Survey of International and Comparative Law. 2002. V. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogales F.S. The NAFTA Environmental Framework, Chapter 11 Investment Provisions, and the Environment / Annual Survey of International and Comparative Law. 2002. V. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nurmukhametova E. Several Problems Concerning the Efficiency of the World Bank Inspection Panel activity // Max Planck Yearbook of United Nations Law. Leiden/Boston Publishing, 2006. ‒ Volume 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurmukhametova E. Several Problems Concerning the Efficiency of the World Bank Inspection Panel activity // Max Planck Yearbook of United Nations Law. Leiden/Boston Publishing, 2006. ‒ Volume 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pushkareva E. Environmentally Sound Economic Act ivity: International Law / Max Planck Encyclopedia of Public International Law. URL: http://mpepil.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkareva E. Environmentally Sound Economic Act ivity: International Law / Max Planck Encyclopedia of Public International Law. URL: http://mpepil.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sand P. International Economic Instruments for Sustainable Development : Sticks, Carrots and Games // Indian Journal of International Law. 1996. V. 36(2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sand P. International Economic Instruments for Sustainable Development : Sticks, Carrots and Games // Indian Journal of International Law. 1996. V. 36(2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schill S. International Investment Law and Comparative Public Law. Oxford, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schill S. International Investment Law and Comparative Public Law. Oxford, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shihata I. Implementation, Enforcement and Compliance with International Environmental Agreements-Practical Suggestions in Light of the World Bank’s Experience // Georgetown International Environmental Law Review. 1996. V. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihata I. Implementation, Enforcement and Compliance with International Environmental Agreements-Practical Suggestions in Light of the World Bank’s Experience // Georgetown International Environmental Law Review. 1996. V. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shihata I. The World Bank’s Contribution to the Development of International Environmental Law / Liber Amicorum / Ed. G. Hafner and others. The Hague/London/Boston, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihata I. The World Bank’s Contribution to the Development of International Environmental Law / Liber Amicorum / Ed. G. Hafner and others. The Hague/London/Boston, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shihata I. The World Bank Inspection Panel: In Practice. Oxford, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihata I. The World Bank Inspection Panel: In Practice. Oxford, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shihata I. The World Bank Inspection Panel – Its Historical, Legal and Operational Aspects / The Inspection Panel of the World Bank: a Different Complaints Procedure / Ed. by G. Alfredsson and R. Ring. Hague, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihata I. The World Bank Inspection Panel – Its Historical, Legal and Operational Aspects / The Inspection Panel of the World Bank: a Different Complaints Procedure / Ed. by G. Alfredsson and R. Ring. Hague, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Subedi. Balancing International Trade with Environmental Protection: International Legal Aspects of Eco-Labels // Brooklyn Journal of International Law. 1999. V. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subedi. Balancing International Trade with Environmental Protection: International Legal Aspects of Eco-Labels // Brooklyn Journal of International Law. 1999. V. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sustainable Development in World Trade Law/ Ed.: M.W. Gehring and M.C. Segger. Hague, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sustainable Development in World Trade Law/ Ed.: M.W. Gehring and M.C. Segger. Hague, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umana A. Some Lessons from the Inspection Panel’s Experience / The Inspection Panel of the World Bank: a Different Complaints Procedure / Ed. G. Alfredson and R. Ring. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umana A. Some Lessons from the Inspection Panel’s Experience / The Inspection Panel of the World Bank: a Different Complaints Procedure / Ed. G. Alfredson and R. Ring. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner M. International Investment, Expropriation and Environmental Protection // Golden Gate University Law Review. 1999. V. 29/3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner M. International Investment, Expropriation and Environmental Protection // Golden Gate University Law Review. 1999. V. 29/3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walde T. International Disciplines on National Environmental Regulation: With Particular Focus on Multilateral Investment Treaties/International Investments and Protection of the Environment. The Hague, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walde T. International Disciplines on National Environmental Regulation: With Particular Focus on Multilateral Investment Treaties/International Investments and Protection of the Environment. The Hague, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wickham J. Toward a green Multilateral Framework: NAFTA and the Search for Models // Georgetown International Environmental Law Review, 2000. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wickham J. Toward a green Multilateral Framework: NAFTA and the Search for Models // Georgetown International Environmental Law Review, 2000. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
