<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2019-4-6-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕОРИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF THEORY OF INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное право должно быть международным. Размышления о книге Антеи Робертс «является ли международное право международным?»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Keeping international law international, a reflection on Anthea Roberts’ “is international law international?”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1493-4221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лабин</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Labin</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор кафедры международного права,</p><p>Проспект Вернадского, д.76, Москва, 119454</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Juridical Sciences, Professor at the Department of International Law, </p><p>76, pr. Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">d.labin@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7062-5899</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потье</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potier</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор философии, профессор кафедры международного права,</p><p>Проспект Вернадского, д.76, Москва, 119454</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Professor at the Department of International Law, </p><p>76, pr. Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">t.potier@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лабин Д.К., Потье Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лабин Д.К., Потье Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Labin D.K., Potier T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/334">https://www.mjil.ru/jour/article/view/334</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Иногда появляется книга, которая оказывает значительное влияние на научное сообщество. Прекрасным примером является цитируемая в настоящей статье работа юриста-международника австралийки Антеи Робертс. До недавнего времени компаративистика в международном праве была редкостью. Однако современная международная повестка диктует необходимость дальнейшего развития и, что более важно, расширения сферы международного права, но при этом от исследователей требуется стремиться обеспечить единообразное толкование ключевых международно-правовых понятий с тем, чтобы студенты, где бы то ни было изучающие международное право, изучали бы все же один и тот же предмет. В то время как большинство национальных правовых систем современности в целом сформировались, к сожалению, в правоприменении, в частности правосудии, наметилось некоторое отставание в развитии. При всем обилии научных публикаций все еще ощущается недостаток качественной правовой доктрины. Именно в такую фазу своего развития вступило сегодня международное право. В своем блестящем научном произведении д-р Робертс задает ряд очень важных вопросов: что именно происходит, каковы факторы, которые движут этими процессами, можно ли их приветствовать, можно ли их остановить и куда дальше движется развитие международного права?</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В статье исследуются основные тезисы и выводы, изложенные в книге Антеи Робертс “Является ли международное право международным?” (Oxford, Oxford University Press, 2017). Авторы статьи рассматривают вклад монографии в развитие правовой науки, в частности её интерес к возрожденному методу сравнительного анализа международного права.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Авторы статьи приходят к выводу о том, что научный труд Антеи Робертс имеет большое значение, которое, как представляется, вдохновит на дальнейшие исследования в области компаративного международного права в ближайшие годы.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ. До последнего времени сравнительный подход в исследовании международного права в определенной степени игнорировался исследователями. В международном научно-правовом сообществе (подробно обозреваются элитные правовые школы пяти государств-постоянных членов Совета Безопасности ООН) подчеркиваются различия как в доктринальных, так и в образовательных подходах. Безусловно, этому необходимо уделять больше внимания, даже если, по крайней мере, на данный момент, оно не может быть полностью преодолено, хотя бы с тем, чтобы свести к минимуму столь опасную фрагментацию международного права, проявившуюся не только в отдельных отраслях международного права, но и в плане согласования его содержания и применения. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Occasionally a book appears which has a significant impact on the scholarly community. A fine example of this is the work considered here by the Australian international lawyer, Anthea Roberts. Until very recently, comparative studies on international law were rare. However, as international law further develops and widens, so special attention will need to be paid to ensure that international law students are, to a greater extent, taught the same material and in the same way. As municipal systems of law became more mature, so doctrine and jurisprudence began to diverge. International law has now entered such a phase in its development and, in this excellent book, Dr. Roberts asks a series of very important questions: exactly what is taking place, what are the factors that are driving these processes, is such to be welcomed, is it unstoppable and where do we go from here?</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The article reflects on Anthea Roberts’ book “Is International Law International?” (Oxford, Oxford University Press, 2017). The authors of the article consider the contribution of the monograph to legal science, particularly with its interest in a revived Comparative International Law.</p></sec><sec><title>RESEARCH RESULTS</title><p>RESEARCH RESULTS. The view of the authors of the article is that Anthea Roberts’ book is a work of profound significance, which will, hopefully, inspire additional research in the field of Comparative International Law in years to come.</p><p>DISCUSSION AND CONCLUSIONS. Comparative International Law is a relatively neglected field in International Law. Without question, the international legal academy (from the elite law schools of the permanent members of the United Nations Security Council) emphasises different things both in its scholarly writings and pedagogy. This needs to be given greater attention, even if, at least for now, it cannot be entirely arrested; so that the much-feared fragmentation of international law into not only separate fields and standards, but also in terms of agreeing on its content and application, is minimised. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное научноправовое сообщество</kwd><kwd>элитные правовые школы</kwd><kwd>сравнительное международное право</kwd><kwd>фрагментация международного права</kwd><kwd>научная работа</kwd><kwd>педагогика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international legal academy</kwd><kwd>elite law schools</kwd><kwd>сomparative international law</kwd><kwd>fragmentation of international law</kwd><kwd>scholarly work</kwd><kwd>pedagogy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson K. Readings: Michael Glennon on the "Incompleteness" of International Law Governing the Use of Force. – Hard National Security Choices. 2013. URL: https://www.lawfareblog.com/readings-michael-glennon-incompleteness-international-law-governing-useforce (accessed date: 12.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson K. Readings: Michael Glennon on the "Incompleteness" of International Law Governing the Use of Force. – Hard National Security Choices. 2013. URL: https://www.lawfareblog.com/readings-michael-glennon-incompleteness-international-law-governing-useforce (accessed date: 12.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bethlehem D. The Secret Life of International Law. – Cambridge Journal of International &amp; Comparative Law. 2012. Vol.1. Issue 1. P.23-36. DOI: https://doi.org/10.7574/cjicl.01.01.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bethlehem D. The Secret Life of International Law. – Cambridge Journal of International &amp; Comparative Law. 2012. Vol.1. Issue 1. P.23-36. DOI: https://doi.org/10.7574/cjicl.01.01.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparative International Law. Ed. by A. Roberts [et al.]. Oxford: Oxford University Press. 2018. 640 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparative International Law. Ed. by A. Roberts [et al.]. Oxford: Oxford University Press. 2018. 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fragmentation vs. the Constitutionalisation of International Law. Ed. by A. Jakubowski A. and K. Wierczynska. London: Routledge. 2017. 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fragmentation vs. the Constitutionalisation of International Law. Ed. by A. Jakubowski A. and K. Wierczynska. London: Routledge. 2017. 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaidar Ye.T. Dolgoe vremya. Rossiya v mire: ocherki ekonomicheskoi istorii [Long Times. Russia in the World: essays on economic history]. Moscow: ACT Publ.; CORPUS Publ. 2015. 733 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidar Ye.T. Dolgoe vremya. Rossiya v mire: ocherki ekonomicheskoi istorii [Long Times. Russia in the World: essays on economic history]. Moscow: ACT Publ.; CORPUS Publ. 2015. 733 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Globalizing Institutions: Case Studies in Regulation and Innovation. Ed by J. Jenson and B. Sousa Santos (de). London; New York: Routledge. 2000. 284 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Globalizing Institutions: Case Studies in Regulation and Innovation. Ed by J. Jenson and B. Sousa Santos (de). London; New York: Routledge. 2000. 284 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly J. M. A Short History of Western Legal Theory. Oxford: Oxford University Press. 1992. 488 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly J. M. A Short History of Western Legal Theory. Oxford: Oxford University Press. 1992. 488 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koskenniemi M. Fragmentation of International Law: Difficulties Arising From Diversification and Expansion of International Law. Report of the Study Group of the International Law Commission. 2007. 256 p. URL: https://legal.un.org/ilc/documentation/english/a_cn4_ l682.pdf (accessed date: 12.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koskenniemi M. Fragmentation of International Law: Difficulties Arising From Diversification and Expansion of International Law. Report of the Study Group of the International Law Commission. 2007. 256 p. URL: https://legal.un.org/ilc/documentation/english/a_cn4_ l682.pdf (accessed date: 12.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lesaffer R. European Legal History: A Cultural and Political Perspective. Cambridge: Cambridge University Press. 2009. 560 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesaffer R. European Legal History: A Cultural and Political Perspective. Cambridge: Cambridge University Press. 2009. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Przeworski A. [et al.]. Democracy and Development. Political Institutions and Well-Being in the World, 1950-1990. Cambridge, Cambridge University Press. 2000. 333 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Przeworski A. [et al.]. Democracy and Development. Political Institutions and Well-Being in the World, 1950-1990. Cambridge, Cambridge University Press. 2000. 333 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts A. Is International Law International?. Oxford: Oxford University Press. 2017. 406 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts A. Is International Law International?. Oxford: Oxford University Press. 2017. 406 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson O. F., Fergus T. D., Gordon W. M. European Legal History. 3rd ed. London: Butterworths. 2005. 408 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson O. F., Fergus T. D., Gordon W. M. European Legal History. 3rd ed. London: Butterworths. 2005. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakwa R. The Crisis of Russian Democracy: The Dual State, Factionalism and the Medvedev Succession. Cambridge: Cambridge University Press. 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511779831</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakwa R. The Crisis of Russian Democracy: The Dual State, Factionalism and the Medvedev Succession. Cambridge: Cambridge University Press. 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511779831</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schachter O. The Invisible College of International Lawyers. – Northwestern University Law Review. 1977. Vol. 72. P. 217-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schachter O. The Invisible College of International Lawyers. – Northwestern University Law Review. 1977. Vol. 72. P. 217-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sousa Santos (de) B. Toward a New Legal Common Sense: Law, Globalization and Emancipation. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. 2002. 592 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sousa Santos (de) B. Toward a New Legal Common Sense: Law, Globalization and Emancipation. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. 2002. 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Practice of International and National Courts and the (De-)Fragmentation of International Law. Ed. by O. K. Fauchald and A. Nollkaemper. Oxford: Hart Publishing. 2014. 382pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Practice of International and National Courts and the (De-)Fragmentation of International Law. Ed. by O. K. Fauchald and A. Nollkaemper. Oxford: Hart Publishing. 2014. 382pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vylegzhanin A.N., Potier T. Shaw’s Interpretation of International Law: Theoretical Reflections. – Moscow Journal of International Law. 2017. No.4. P. 7-18. DOI: 10.24833/0869-0049-2017-4-7-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N., Potier T. Shaw’s Interpretation of International Law: Theoretical Reflections. – Moscow Journal of International Law. 2017. No.4. P. 7-18. DOI: 10.24833/0869-0049-2017-4-7-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb P. International Judicial Integration and Fragmentation. Oxford: Oxford University Press. 2016. 288 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb P. International Judicial Integration and Fragmentation. Oxford: Oxford University Press. 2016. 288 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
