<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2026-2-103-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-2983</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW OF THE SEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правотворчество Международной морской организации в области охраны человеческой жизни на море: достижения и недочеты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law-Making of the International Maritime Organization in the Field of the Protection of Human Life at Sea: Achievements and Shortcomings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5784-3906</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клюев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Владимирович КЛЮЕВ - кандидат юридических наук, профессор кафедры «Морское право и международное право» Юридического института, РУТ (МИИТ); директор департамента государственной политики в области морского и внутреннего водного транспорта, Министерство транспорта Российской Федерации</p><p>Образцова ул., 9, стр. 9, Москва, 127055</p><p>Рождественка ул., 1, стр. 1, Москва, 109012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitalij V. KLYUEV - Candidate of Legal Sciences, Professor of the Department of Maritime Law and International Law of Law Institute, RUT (MIIT); Director of the Department of State Policy in the Field of Maritime and Inland Water Transport, Ministry of Transport of the Russian Federation</p><p>9, bld. 9, Obrazczova St., Moscow, 127055</p><p>1, bld. 1, Rozhdestvenka St., Moscow, 109012</p></bio><email xlink:type="simple">vitaly140962@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4536-5649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вылегжанина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vylegzhanina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Варвара Александровна ВЫЛЕГЖАНИНА - студент</p><p>Вернадского пр-т, 76, Москва, 119454</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varvara A. VYLEGZHANINA - Graduate Student</p><p>76, Vernadskogo Ave., Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">varvarav22@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет транспорта; Министерство транспорта Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Transport; Ministry of Transport of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>103</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клюев В.В., Вылегжанина В.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клюев В.В., Вылегжанина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klyuev V.V., Vylegzhanina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/2983">https://www.mjil.ru/jour/article/view/2983</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Хотя в создании норм международного права, в том числе норм об охране человеческой жизни на море, основную роль по-прежнему играют государства, механизмы международного правотворчества в этой специальной области в последние десятилетия эволюционируют. В них все большую роль играет Международная морская организация (далее ‒ ИМО), действующая не только на основе своей учредительной конвенции, но и в соответствии со многими иными многосторонними международными договорами, состав государств-участников которых несовпадающий.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В статье исследуются применимые к охране человеческой жизни на море нормы универсальных международных договоров, прежде всего, Конвенции о Межправительственной морской организации 1948 г., Конвенции об охране человеческой жизни на море 1974 г., Конвенции Организации Объединенных Наций(далее ‒ ООН) по морскому праву 1982 г. Методологическую базу исследования составляют как общетеоретические методы, в том числе формально-логический, дедукции и индукции, анализа и синтеза, так и специальные методы познания юриспруденции, такие как историко-правовой и сравнительно-правовой.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Проведенный авторами анализ участия государств-членов ИМО в разработке, выполнении и изменении международных конвенций, применимых к охране жизни человека на море, показывает объективно растущий интерес государств к выверенному толкованию международно-правовых норм, их эффективному применению в этой области, к созданию все более совершенных правовых основ устойчивого морского судоходства, при неуклонном росте его объемов, и одновременно снижении числа бедствий в море. Международная морская организация вносит сущностный вклад в усовершенствование таких правовых основ на универсальном уровне, которые все больше отвечают наилучшим имеющимся научно-техническим достижениям и практикам. Вместе с тем в статье отмечены и правовые недочеты в деятельности ИМО, прежде всего, перекос акцента с обеспечения безопасности на море на природоохранные задачи.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ. Международная морская организация создала глобальную площадку для разработки и принятия документов по международному морскому праву, востребованных на данном этапе научно-технического развития, задавая при этом высокие планки профессионализма и специализации. Вместе с тем разрабатываемые и принимаемые в рамках ИМО документы юридически не тождественны, что обусловлено не только известным различием между нормами международного договора и решениями, принимаемыми международными организациями. Один и тот же документ ИМО, принятый организацией в качестве поправки к конвенции, имеет разный статус до и после выражения согласия с ним государствами-участниками конвенции. Дискуссионность сохраняет и вопрос о соотношении норм об охране человеческой жизни на море, обозначенных в общем плане Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г., с одной стороны, и, с другой стороны, весьма предметных норм конвенций, разработанных на площадке ИМО. К этому надо добавить, что число государств-участников Конвенции 1982 г. меньше количества государств ‒ участников некоторых конвенций ИМО.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Although States continue to play a major role in creating rules of international law, including norms on the protection of human life at sea, the mechanisms of international law-making in this special area have been evolving in recent decades. The International Maritime Organization (IMO) plays an increasingly important role in this process, acting not only based on its founding convention, but also in accordance with many other multilateral international treaties, the composition of the States parties to which is not the same.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The article examines the application of the rules of universal international treaties to the protection of human life at sea, primarily the Convention on the Intergovernmental Maritime Organization of 1948, the Convention on the Protection of Human Life at Sea of 1974, and the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982. The methodological basis of the research consists of general theoretical methods, including formal logical deduction and induction, analysis and synthesis, as well as special methods of cognition of jurisprudence, such as historical-legal and comparative-legal.</p></sec><sec><title>RESEARCH RESULTS</title><p>RESEARCH RESULTS. The authors' analysis of the participation of Members-States of the International Maritime Organization in the development, implementation and amendment of international conventions applicable to the protection of human life at sea shows their objectively growing interest in the veriﬁed interpretation of international legal norms, their effective application in this area, and the creation of an increasingly advanced legal framework for sustainable maritime navigation, with steady increase in its volume, and, at the same time, a decrease in the number of disasters at sea. The activities of the International Maritime Organization have made a signiﬁcant contribution to the improvement of such legal framework at the universal level, which is more in line with the best available scientiﬁc and technical achievements and practices. At the same time, the article also notes legal shortcomings in this activity, ﬁrst of all, the shiﬅ in the IMO emphasis from ensuring safety at sea to environmental issues.</p><p>DISCUSSION AND CONCLUSIONS. IMO has created a global platform for the development and adoption of documents relating to international maritime law that are in demand at this stage of scientiﬁc and technological development, while setting high standards of professionalism and specialization. The documents developed and adopted within the IMO framework are not legally identical, which is due not only to the well-known diﬀerence between the rules of an international treaty and decisions taken by international organizations. The same IMO document, adopted by the organization as an amendment to the convention, has a diﬀerent status: before and aﬅer the States parties to the relevant convention express agreement with the document. The issue of relationship between the norms on the protection of human life at sea, outlined in general terms by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), on the one hand, and, on the other, the very detailed rules of the conventions developed under the IMO, remains disputable. It should be added that the number of States parties to UNCLOS is less than the number of States parties to some of the IMO conventions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международная морская организация</kwd><kwd>охрана человеческой жизни на море</kwd><kwd>правотворчество ИМО</kwd><kwd>Конвенция по охране человеческой жизни на море</kwd><kwd>морское торговое судоходство</kwd><kwd>морское право</kwd><kwd>стандарты и руководства ИМО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nternational Maritime Organization</kwd><kwd>safety of human life at sea</kwd><kwd>IMO law-making</kwd><kwd>Convention for the Safety of Human Life at Sea</kwd><kwd>merchant navigation</kwd><kwd>maritime law</kwd><kwd>IMO standards and guidelines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д.К., Бекяшев К.А.2020. Итоги 31 сессии Ассамблеи Международной морской организации и международное морское право. – Рыбное хозяйство. 2020. № 1. С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D.K. Sovremenny`e pravovy`e formy` uchastiya gosudarstv v deyatel`nosti mezhdunarodny`x organizacij [Modern legal forms of state participation in the activities of international organizations]. – Lex russica [Russian law]). 2023. Vol. 76. № 5. P. 85-100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д.К. 2023. Современные правовые формы участия государств в деятельности международных организаций. – Lexrussica (Русский закон). Том 76. № 5. С. 85-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D.K., Bekyashev K.A. Itogi 31 sessii Assamblei Mezhdunarodnoj morskoj organizacii i mezhdunarodnoe morskoe parvo [Results of the 31st Session of the Assembly of the International Maritime Organization and the International Law of the Sea]. – Ry`bnoe xozyajstvo [Fisheries]. 2020. № 1. P. 35-40 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д.К., Бекяшев К.А., Попова А.Н. 2022. Место внутреннего права международных организаций в системе международного права. – Вестник Томского государственного университета. № 475. С. 197-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D.K., Bekyashev K.A., Popova A.N. Mesto vnutrennego prava mezhdunarodny`x organizacij v sisteme mezhdunarodnogo prava [The place of the internal law of international organizations in the system of international law]. – Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Tomsk State University]. 2022. № 475. P. 197-205. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов Г.К. Генеральная Ассамблея ООН. Москва: Международные отношения, 1969. C. 83-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown E.D. The International Law of the Sea. Vol. I. Introductory Manual. Aldershot: Dartmouth Publishing Company, 1994. ISBN 1-85521-306-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жудро А.К., Джавад Ю.Х. 1974. Морское право. Москва: Транспорт. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churchill R.R., Lowe A.V. The Law of the Sea. 3rd ed. Huntington: Juris Publishing. 1999. xlix, 494 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г.Г.2003. Международная морская организация. – Международное морское право. Отв. ред. С.А. Гуреев. Москва: Юридическая литература. С. 406-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eﬁmov G.K. General`naya Assambleya OON [UN General Assembly]. Moscow: Mezhdunarodny`e otnosheniya. 1969. P. 83-97 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников Ф.И., Шармазанашвили Г.В. 1971. Международный суд ООН: организация, цели, практика. Москва: Международные отношения. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G.G. Mezhdunarodnaya morskaya organizaciya/ Mezhdunarodnoe morskoe pravo [International Maritime Organization/International Maritime Law]. Otv. red. S.A. Gureev. Moscow: Yuridicheskaya literature. 2003. P. 406-416 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коломбос Д. 1975. Международное морское право. Пер. с англ. Под. ред. А.К. Жудро и М.И. Лазарева. Москва. С. 329-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Javits J.M. Internal Conﬂict Resolution at International Organizations. – ABA Journal of Labor &amp; Employment Law. 2013. Vol. 28. No. 2. P. 223-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов Н.Б.1988. Правотворческая деятельность международных организаций. Москва: Наука.170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolombos D. Mezhdunarodnoe morskoe pravo [International maritime law]. Perevod s angl. Pod. red. A.K. Zhudro i M.I. Lazareva. M. 1975. P. 329-330 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинин С.А.1965. О критериях правомерности резолюций Генеральной Ассамблея ООН. – Правоведение. № 2. С. 113-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikov F.I., Sharmazanashvili G.V. Mezhdunarodnyi sud OON: organizatsiya, tseli, praktika [International Court of Justice: organization, goals, practice]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya. 1971. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибаева Е.А.1972. Правовой статус межправительственных организаций. Москва: Юридическая литература.176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov N.B. Pravotvorcheskaya deyatel'nost' mezhdunarodnykh organizatsii [Law-making activities of international organizations]. Moscow: Nauka. 1988. 170 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царев В.Ф., Королева Н.Д.1988. Международно-правовой режим судоходства в открытом море. Москва: Транспорт.104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinin S.A. O kriteriyax pravomernosti rezolyucij General`noj Assambleya OON [On the criteria of legality of resolutions of the UN General Assembly]. – Pravovedenie [Jurisprudence]. 1965. № 2. P. 113-123 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown E.D. 1994. The International Law of the Sea. Vol. I. Introductory Manual. Aldershot: Dartmouth Publishing Company. ISBN 1-85521-306-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibaeva E.A. Pravovoi status mezhpravitel'stvennykh organizatsii [Legal status of intergovernmental organizations]. Moscow: Yuridicheskaya literatura. 1972. 176 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Churchill R.R., Lowe A.V.1999. The Law of the Sea. 3rd ed. Huntington: Juris Publishing. xlix, 494 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarev V.F., Koroleva N.D. Mezhdunarodno-pravovoi rezhim sudokhodstva v otkrytom more [International legal regime of shipping on the high seas]. Moscow: Transport. 1988. 104 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Javits J.M. 2013. Internal Conﬂict Resolution at International Organizations. – ABA Journal of Labor &amp; Employment Law. Vol. 28. No. 2. P. 223-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N. Traﬃc Separation Systems (Schemes): Some International Law Problems/Pacem in Maribus. Convocation XIV. International Ocean Institute. Malta. 1989. P. 513-519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vylegzhanin A.N. 1989. Traﬃc Separation Systems (Schemes): Some International Law Problems/Pacem in Maribus. Convocation XIV. International Ocean Institute. Malta. P. 513-519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhudro A.K., Dzhavad Yu.X. Morskoe pravo [Maritime law]. Moscow: Transport, 1974. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
