<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2019-1-40-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНСТИТУЦИОННОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ ОСНОВНЫХ ПРАВ В ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ГЕРМАНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONSTITUTIONAL REGULATION OF FUNDAMENTAL RIGHTS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3467-6194</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лейбо</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leibo</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры конституционного права.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Juridical Sciences, Professor, Professor at the Department of Constitutional Law.</p></bio><email xlink:type="simple">yuri.leibo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лейбо Ю.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лейбо Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leibo Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/297">https://www.mjil.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье исследуются конституционные основы правового статуса личности в Федеративной Республике Германии, отдельные основополагающие права, их содержание и защита. Особое внимание в статье уделяется институту ограничений основных прав и свобод в ФРГ. Основные права рассматриваются в трактовке Федерального конституционного суда Германии, правовой доктрины, трактующей основные права и свободы. При этом используются работы ведущих немецких ученых-конституционалистов, а также труды отечественных исследователей. Отдельно стоит отметить значение основных прав в становлении и развитии демократического конституционного правопорядка в ФРГ. Проанализированы современные тенденции развития института прав и свобод в Германии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом для исследования послужили нормы Основного закона ФРГ 1949 г., текущего законодательства ФРГ, решения ФКС ФРГ, международные документы по правам человека, ратифицированные Германией. При подготовке статьи учитывались труды немецких и отечественных ученых-конституционалистов. Методологическую основу статьи составили общие и специальные методы юридического познания.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В статье подробно проанализирована специфика конституционной регламентации основных прав и свобод человека и гражданина в ФРГ, их нынешнее состояние и перспективы дальнейшего укрепления. Рассмотрены вопросы защиты прав и свобод и механизмов их гарантий. Особого внимания заслуживают проанализированные резонансные решения высшего судебного органа конституционного контроля ФРГ по вопросам правового статуса личности в этой стране.</p></sec><sec><title>Обсуждение и выводы</title><p>Обсуждение и выводы. В статье автор приходит к выводу о том, что Основной закон ФРГ содержит достаточно полный каталог основных прав и свобод, которые являются неотъемлемой составной частью демократического конституционного порядка ФРГ. Конституционный законодатель предусматривает возможности ограничения основных прав и свобод только законом и на основании закона. Особую роль в трактовке этих ограничений играет практика Федерального конституционного суда. Защита прав и свобод рассматривается конституционным законодателем Германии как важнейшая задача всех конституционных органов страны. Существующая в стране разветвленная система гарантий основных прав делает их весьма эффективными и действенными инструментами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article is devoted the constitutional foundations of the legal status of the individual in the Federal Republic of Germany, some fundamental rights, their content and protection. Particular attention is paid to the institute of restrictions of fundamental rights and freedoms in Germany. Fundamental rights are considered in the interpretation of the Federal Constitutional Court of Germany, the legal doctrine that describes fundamental rights and freedoms. The works of the leading German constitutionalists, as well as the works of domestic researchers are used. The author emphasizes the importance of fundamental rights in the formation and evolution of the democratic constitutional order in Germany. The modern tendencies of development of the institution of rights and freedoms in Germany are analyzed.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The material sources of the study were the provisions of the Basic Law of the Federal Republic of Germany of 1949, the current German legislation, the decisions of the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) of Germany, international human rights documents ratified by Germany. The works of German and Russian constitutionalists were also used during the research. The methodological basis of the article consists of general and special methods of legal research.</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results. The article analyzes in a detailed form the specifics of the constitutional regulation of fundamental human and civil rights and freedoms in Germany, their current state and prospects for further evolution. Problems related to the protection of rights and freedoms and mechanisms of their guarantees are thoroughly considered. Special attention is paid to the analysis of the resonant decisions of the supreme judicial body of the constitutional control of Germany on the legal status of the individuals in this country.</p><p>Discussion and conclusions. The author comes to the conclusion that the Basic Law of the Federal Republic of Germany contains a fairly complete catalog of fundamental rights and freedoms, which are an integral part of the democratic constitutional order of Germany. The constitutional legislator provides for the possibility of restricting fundamental rights and freedoms only by law and on the basis of the law. The practice of the Federal Constitutional Court plays a special role in the interpretation of these restrictions. The protection of rights and freedoms is considered by the German constitutional legislator as the most important task of all constitutional bodies of the country. The country’s extensive system of guarantees of fundamental rights makes them very effective and efficient instruments.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Основной закон ФРГ</kwd><kwd>основные права</kwd><kwd>правовой статус личности</kwd><kwd>классификация конституционных прав и свобод</kwd><kwd>ограничения основных прав и свобод</kwd><kwd>достоинство личности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Basic Law of the Federal Republic of Germany</kwd><kwd>fundamental rights</kwd><kwd>legal status of individuals</kwd><kwd>classification of constitutional rights and freedoms</kwd><kwd>limitations to the constitutional rights and freedoms</kwd><kwd>dignity of persons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законодательный процесс в зарубежных странах. Под ред. Ю.И. Лейбо. 2012. М.: МГИМО-Университет. 172 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeeva E.V. Konstitutsionno-pravovoi status cheloveka i grazhdanina (lichnosti) v Rossii i Germanii (sravnitel’no-pravovoi analiz) [Constitutional Status of Individual (Person) in Russia and Germany (Comparative Legal Analysis)]. – Evraziiskii Soyuz uchenykh.2016. No. 32. P. 80–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Институт гражданства в зарубежных странах: Коллективная монография. Под ред. А.Г. Орлова, Н.А. Славкиной. 2015. М.: МГИМО-Университет. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hesse K.H. Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland (Russ. ed.: Hesse K. Osnovy konstitutsionnogo prava FRG.Moscow: Yuridicheskaya literatura Publ. 1984. 368 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов Р.А. 2008. Интеграция России в европейское правовое пространство: некоторые аспекты применения Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. – Российская Федерация в Европе: правовые аспекты сотрудничества России с европейскими организациями: Сборник статей. Под ред. Д. Раушнинга, В.Н. Русиновой. М.: Международные отношения. C.92-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institut grazhdanstva v zarubezhnykh stranakh: kollektivnaya monografiya.Pod red. A.G. Orlova, N.A. Slavkinoi [Citizenship in the Foreign Countries: a collective monograph. Ed. by A.G. Orlov, N.A. Slavkina]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2015. 220 p. (In Russ.) 4. Kas'yanov R.A. Integratsiya Rossii v evropeiskoe pravovoe prostranstvo: nekotorye aspekty primeneniya Evropeiskoi konventsii o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod [Russia's Integration into the European Legal Space: some aspects of the application of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.]. – Rossiiskaya Federatsiya v Evrope: pravovye aspekty sotrudnichestva Rossii s evropeiskimi organizatsiyami. Sbornik statei.Pod red. D. Raushninga i V.N. Rusinovoi [Russian Federation in Europe: legal aspects of cooperation between Russia and European organizations. A collection of articles. Ed. by D. Rauschning and V.N. Rusinova]. Moscow Mezhdunarodnye otnosheniya Publ. 2008. P. 92-109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституционно-правовые основы судебной власти в зарубежных странах: Коллективная монография. Под ред. К.В. Карпенко. 2017. М.: МГИМО-Университет. 325 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz A. Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht. 16. Aufl. Heidelberg: C.F. Müller. 2005. 429 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституционный контроль в зарубежных странах: Коллективная монография. Под ред. Е.Я. Павлова, Е.А. Кремянской. 2015. М.: МГИМО-Университет. 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstitutsionno-pravovye osnovy sudebnoi vlasti v zarubezhnykh stranakh: kollektivnaya monografiya.Pod red. K.V. Karpenko [Constitutional Basics of Judicial Power in the Foreign Countries: a collective monograph. Ed. by K.V. Karpenko]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2017. 325 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейбо Ю.И. 2007. Избирательная система Германии. – Современные избирательные системы. Вып. 2: Аргентина, Германия, Швеция. Науч. ред. Ю.А. Веденеев, В.И. Лысенко. М.: РЦОИТ; Норма. C.107–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstitutsionnyi kontrol’ v zarubezhnykh stranakh: kollektivnaya monografiya.Pod red. E.Ya. Pavlova, E.A. Kremyanskoi [Constitutional Control in the Foreign Countries: a collective monograph. Ed. by E.Ya. Pavlov, E.A. Kremyanskaya]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2015. 341 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меллингхофф Р. 2007. Задачи и статус Федерального конституционного суда Германии и его отношения с другими европейскими суда-ми. – Сравнительное конституционное обозрение.№ 4 (61). С. 127–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremyanskaya E.A., Kuznetsova T.O., Rakitskaya I.A. Russian Constitutional Law.Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. 2014. 230 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омбудсман в зарубежных странах: Коллективная монография. Под ред. А.Г. Орлова, Н.А. Славкиной. 2014. М.: МГИМО-Университет. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leibo Yu.I. Izbiratel’naya sistema Germanii [Election System in Germany]. – Sovremennye izbiratel’nye sistemy. Vyp. 2: Argentina, Germaniya, Shvetsiya.Nauch. red. Yu.A. Vedeneev, V.I. Lysenko [Modern Election Systems. Issue 2: Argentina, Germany, Sweden. Ed. by Yu.A. Vedeneev, V.I. Lysenko ]. Moscow: RTsOIT Publ.; Norma Publ. 2007. P. 107–189. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько Т.В. 2013. Источники стандартов прав и свобод РФ и ФРГ: сравнительно-право-вой анализ. – Актуальные проблемы российско-о права.№ 6 (31). С. 660–666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maunz T., Zippelius R. Deutsches Staatsrecht.30. Aufl. München: C.H. Beck. 1998. 478 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракитская И.А. 2007. Конституционная регламентация прав и свобод в Швеции. – Право и управление. XXI век.№ 2 (5). С. 67–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maurer H. Staatsrecht I: Grundlagen, Verfassungsorgane, Staatsfunktionen.4. Aufl. München: C.H. Beck. 2005. 828 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеева Е.В. 2016. Конституционно-правовой статус человека и гражданина (личности) в Рос-сии и Германии (сравнительно-правовой анализ). – Евразийский Союз ученых.№ 32. С. 80–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mellinghoff R. Zadachi i status Federal’nogo konstitutsionnogo suda Germanii i ego otnosheniya s drugimi evropeiskimi sudami [The Tasks and Status of the Federal Constitutional Court of Germany and Its Relationships with Other European Courts]. – Sravnitel’noe konstitutsionnoe obozrenie.2007. No. 4 (61). P. 127–132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хессе К. 1984. Основы конституционного права ФРГ. М.: Юридическая литература. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ombudsman v zarubezhnykh stranakh: kollektivnaya monografiya.Pod red. A.G. Orlova, N.A. Slavkinoi [Ombudsman in the Foreign Countries: a collective monograph. Ed. by A.G. Orlov, N.A. Slavkina]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2014. 188 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягофарова И.Д. 2018. Особенности правового регулирования вопросов гражданства в европейских государствах (на примере Германии и Австрии). – Миграционное право.№ 4. С. 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikhod’ko T.V. Istochniki standartov prav i svobod RF i FRG: sravnitel’no-pravovoi analiz [The Sources of Human Rights and Freedoms Standards: comparative legal analysis]. – Aktual’nye problemy rossiiskogo prava. 2013. No. 6 (31). P. 660–666. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kremyanskaya E.A., Kuznetsova T.O., Rakitskaya I.A. 2014. Russian Constitutional Law. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. 230 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakitskaya I.A. Konstitutsionnaya reglamentatsiya prav i svobod v Shvetsii [Constitutional Regulation of Rights and Freedoms in Sweden]. – Pravo i upravlenie. XXI vek. 2007. No. 2 (5). P. 67–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz A. 2005. Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht.16. Aufl. Heidelberg: C.F. Müller. 429 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwacke R., Schmidt G. Staatsrecht. 4. Aufl. Stuttgart: Deutscher Gemeindeverlag. 1999. 310 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwacke R., Schmidt G. 1999. Staatsrecht. 4. Aufl. Stuttgart: Deutscher Gemeindeverlag. 310 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagofarova I.D. Osobennosti pravovogo regulirovaniya voprosov grazhdanstva v evropeiskikh gosudarstvakh (na primere Germanii i Avstrii). [Peculiarities of Legal Regulation of Citizenship in European Countries (On the Example of Germany and Austria)]. – Migratsionnoe pravo.2018. No. 4. P. 21–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maurer H. 2005. Staatsrecht I: Grundlagen, Verfassungsorgane, Staatsfunktionen.4. Aufl. München: C.H. Beck. 828 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakonodatel’nyi protsess v zarubezhnykh stranakh.Pod red. Yu.I. Leibo [Legislation Process in the Foreign Countries. Ed. by Yu.I. Leibo]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2012. 172 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maunz T., Zippelius R. 1998. Deutsches Staatsrecht. 30. Aufl. München: C.H. Beck. 478 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maunz T., Zippelius R. 1998. Deutsches Staatsrecht. 30. Aufl. München: C.H. Beck. 478 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
