<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-2-181-191</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовые аспекты предотвращения астероидно-кометной угрозы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Legal Aspects of the Asteroid Threat Prevention</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трумпель</surname><given-names>Валерия Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trumpel</surname><given-names>Valeria K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский Государственный Юридический Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>181</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трумпель В.К., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трумпель В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trumpel V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/29">https://www.mjil.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>Более чем 900 открытых астероидов и комет, размер которых превышает 140 метров, были признаны потенциально опасными естественными объектами (ПОЕО), иными словами, объектами, которые могут представлять угрозу Земле. Эксперты полагают, что общее число ПОЕО составляет 6000 или более.</p><p>Многие факторы подтверждают актуальность проблемы астероидно-кометной угрозы: активная позиция СМИ, внимание государств и международных организаций, интерес общественности. Из-за чрезвычайной сложности проблемы и стоимости проектов, направленных на ее решение, защита от астероидно-кометной опасности представляется осуществимой только на международном уровне консолидированными усилиями стран.</p><p>В статье рассматриваются основные направления международного сотрудничества государств в отношении астероидно-кометной угрозы, такие как обнаружение, отслеживание и изучение объектов, сближающихся с Землей; разработка и применение мер по отклонению или уничтожению ПОЕО; предупреждение об астероидно-кометной угрозе и информационно-образовательная деятельность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>More than 900 discovered near-earth objects (NEOs), which size exceeds 140 meters, are designated as potentially hazardous natural objects (PHNOs), in other words asteroids and comets which can be a threat to Planet Earth. Experts believe that the total amount of PHNOs consists of more than 6000 objects.</p><p>The existing factors such as the active media coverage, the states’ and international organizations’ attention and the public interest provoke the urgency of the asteroid threat issue. Due to baffling complexity of this problem and expensiveness of projects considering its solution the goal of prevention of the asteroid threat can be accomplished only with the consolidated efforts of the whole international community.</p><p>The article concentrates on the main directions of international cooperation in the sphere of the asteroid threat prevention. The international policy concerning the NEO hazard can be divided into four groups:</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объекты</kwd><kwd>сближающиеся Землей (ОСЗ)</kwd><kwd>астероидно-кометная угроза</kwd><kwd>потенциально опасные естественные объекты (ПОЕО)</kwd><kwd>международное космическое право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>near-earth objects (NEOs)</kwd><kwd>potentially hazardous natural objects (PHNOs)</kwd><kwd>the asteroid threat</kwd><kwd>international space law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г.П. Международное космическое право и вызовы XXI столетия. К 50-летию полета Юрия Гагарина в космос: учебное пособие. М.: РУДН, 2011. С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков Г.П. Международное космическое право и вызовы XXI столетия. К 50-летию полета Юрия Гагарина в космос: учебное пособие. М.: РУДН, 2011. С. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asteroid threats. A call for global response. A proposal for an international decision-making to protect our planet from Near Earth Object impact. Association of Space Explorers, 2008, P.12, URL: http://www.space-explorers.org/ATACGR.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asteroid threats. A call for global response. A proposal for an international decision-making to protect our planet from Near Earth Object impact. Association of Space Explorers, 2008, P.12, URL: http://www.space-explorers.org/ATACGR.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г.П. Международное космическое право и вызовы XXI столетия // Космонавтика XXI века. Монография -М: РТСофт, 2010. -С. 418</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков Г.П. Международное космическое право и вызовы XXI столетия // Космонавтика XXI века. Монография -М: РТСофт, 2010. -С. 418</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г.П. Глобальная проблема предотвращения астероидной угрозы жизни на Земле. Международно-правовые аспекты // Международное право -International Law. -М: РУДН, 2010, №4, С. 52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков Г.П. Глобальная проблема предотвращения астероидной угрозы жизни на Земле. Международно-правовые аспекты // Международное право -International Law. -М: РУДН, 2010, №4, С. 52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г.П. Глобальная проблема предотвращения астероидной угрозы жизни на Земле. Международно-правовые аспекты // Международное право -International Law. -М: РУДН, 2010, №4. -С. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков Г.П. Глобальная проблема предотвращения астероидной угрозы жизни на Земле. Международно-правовые аспекты // Международное право -International Law. -М: РУДН, 2010, №4. -С. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
