<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2024-4-184-195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-2835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OUTER SPACE AND INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовой режим окололунных орбит: хватит ли места всем?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Legal Regime of Lunar Orbits: Will There Be Enough Space for Everybody?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5369-1736</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Алексеевна Черных, кандидат юридических наук, доцент кафедры международного права юридического института</p><p>Миклухо-Маклая ул., д. 6, Москва, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Chernykh, Candidate of Legal Sciences, Associate Professor of the Department of International Law at the Law Institute</p><p>6, Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">chernykh-ia@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>184</fpage><lpage>195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черных И.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черных И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernykh I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/2835">https://www.mjil.ru/jour/article/view/2835</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Вопросы исследования и использования Луны, включая ее природные ресурсы, входят в приоритетные направления научно-исследовательской космической деятельности многих ее участников. Подтверждением этого являются принятие лунных космических программ на национальном уровне, подготовка и запуск космических аппаратов к Луне и ее поверхности, а также обсуждение вопросов будущего международноправового регулирования в международных межправительственных и неправительственных организациях. Осуществляя такую деятельность, важно обеспечивать связь с космическим аппаратом за счет использования окололунных орбит. Для понимания данного процесса необходимо изучить находящиеся во взаимосвязи научно-технические и нормативно-правовые аспекты, в том числе рассмотреть международно-правовой режим такого вида орбит.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Используемые материалы охватывают фундаментальные труды отечественных ученых в области международного космического права, а также научно-исследовательские работы и аналитические материалы, посвященные окололунному пространству и орбитам вокруг Луны. Оценка существующего международно-правового режима окололунных орбит требует применения не только присущих юридическим наукам формально-юридических и сравнительно-правовых методов исследования, но и общенаучных методов, таких как анализ и синтез, для понимания особенностей научно-технического характера рассматриваемого вопроса. Важное место в исследовании заняло изучение понятийного аппарата, а именно таких терминов, как «орбита Луны», «окололунная орбита», «окололунное пространство», «замороженная орбита», «галоорбита», «экранированная зона Луны» и т. д.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Под окололунной орбитой понимаются различные траектории движения естественных или искусственных объектов вокруг Луны. Орбиты вокруг Луны отличаются высотами переселения, апоселения и наклоном. Выделяют «замороженные» орбиты и гало-орбиты, отличающиеся особыми свойствами с точки зрения размещаемых на них космических объектов. Космические аппараты на всех видах окололунных орбит используют различные радиочастотные спектры. Большинство орбит вокруг Луны неустойчивые. Международно-правовой статус и режим окололунных орбит регулируется документами Международного союза электросвязи (далее – МСЭ), среди которых есть ряд актов, посвященных вопросу радиоастрономии в экранированной зоне Луны. К деятельности по использованию и исследованию окололунного пространства и  лунных орбит применяются фундаментальные положения международного космического права.</p></sec><sec><title> ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ</title><p> ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ. По итогам проведенного исследования были получены следующие выводы. К 2027 г. международному сообществу в рамках МСЭ предстоит решить ряд вопросов, связанных с использованием окололунного пространства и орбит вокруг Луны, в том числе вопросы радиоастрономии, использования спутников ретрансляции, радиочастотного спектра. Дополнительно обсуждается система расчета лунного времени. Неупорядоченное использование окололунных орбит может привести к проблеме космического мусора. Увеличение числа посылаемых к Луне объектов может вызвать сложности с проведением астрономических исследований и ограничить для всех заинтересованных участников количество устойчивых орбит. Международное сотрудничество государств и иных заинтересованных участников лунной деятельности в рамках международных организаций будет способствовать решению обозначенных проблем.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. The exploration and use of the Moon, including its natural resources, is a priority in the space research activities of many participants. This is evidenced by the adoption of lunar space programmes at the national level, the preparation and launch of spacecrafts to the Moon and its surface, and discussions of future international legal regulation in international intergovernmental and nongovernmental organisations. It is important to ensure communication with the spacecraft through the use of lunar orbits in carrying out such lunar activities. In order to understand this process, it is necessary to examine the scientific and technical, as well as regulatory aspects that are interrelated, including the international legal regime for lunar orbits.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The materials used in the research and for writing cover fundamental works of Soviet/Russian scientists in the field of international space law, as well as research works and analyses devoted to CIS-lunar space and orbits around the Moon. The assessment of the existing international legal regime on lunar orbits requires the application of not only formal-legal and comparative-legal research methods inherent in legal sciences, but also general scientific methods, such as analysis and synthesis, to understand the specific scientific and technical nature of the issue under consideration. An important place in the article was taken by the study of the conceptual definitions, namely such terms as “a Moon orbit”, “lunar orbit”, “CIS-lunar space”, “frozen orbit’”, “haloorbit”, “shielded zone of the Moon”, etc.</p></sec><sec><title>RESEARCH RESULTS</title><p>RESEARCH RESULTS. The lunar orbit refers to various trajectories of natural or artificial objects around the Moon. Orbits around the Moon are distinguished by the altitudes of migration, aposecretion and inclination. Separately distinguish ‘frozen’ orbits and haloorbits, which are characterized by special properties in terms of space objects placed on them. Spacecrafts use different radio-frequency spectrum in all types of lunar orbits. Most of the orbits around the Moon are unstable. The international legal status and regime of lunar orbits are regulated by documents of the International Telecommunication Union, among which there are a number of documents dealing with the issue of radio astronomy in the shielded zone of the Moon. The fundamental provisions of international space law also apply to the activity on use and exploration of CIS-lunar space and its orbits.</p><p>DISCUSSION AND CONCLUSIONS. The following conclusions were obtained from the study. By 2027, the international community within the ITU will have to solve a number of issues related to the use of CISlunar space and orbits around the Moon, including radio astronomy, the use of repeater satellites, and the radio-frequency spectrum. Additionally, a system for coordinated lunar time is discussed. Disorderly use of lunar orbits may lead to the problem of space debris. An increase in the number of objects sent to the Moon may cause difficulties in astronomical research and limit the number of stable orbits for all interested participants. International cooperation of States and other interested participants in lunar activities within the framework of international organizations will contribute to solving the outlined problems.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>окололунные орбиты</kwd><kwd>международно-правовой режим</kwd><kwd>Луна</kwd><kwd>окололунное пространство</kwd><kwd>естественный спутник</kwd><kwd>ретрансляция</kwd><kwd>связь</kwd><kwd>экранированная зона Луны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lunar orbits</kwd><kwd>international legal regime</kwd><kwd>Moon</kwd><kwd>CIS-lunar space</kwd><kwd>natural satellite</kwd><kwd>retranslation</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>shielded zone of the Moon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А.Х., Солнцев А.М., Черных И.А. 2015. К 150-летию со дня учреждения Международного союза электросвязи – специализированного учреждения ООН – Евразийский юридический журнал. № 7 (86). С. 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abashidze A.Kh., Solntsev A.M., Chernykh I.A. K 150-letiju so dnja uchrezhdenija Mezhdunarodnogo sojuza jelektrosvjazi – specializirovannogo uchrezhdenija OON [150th Anniversary of the International Telecommunication Union – UN Specialized Agency]. – Evrazijskij juridicheskij zhurnal [Eurasian Law Journal]. 2015. № 7 (86). P. 55-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н., Юзбашян М.Р., Алексеев М.А. 2021. Международно-правовые перспективы использования природных ресурсов Луны и других небесных тел – Горный информационно-аналитический бюллетень. № 3-1. С. 155-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh I.A. Dejatel'nost' Komiteta OON po kosmosu v ramkah punkta povestki dnja "Vozmozhnye modeli pravovogo regulirovanija dejatel'nosti po issledovaniju, ispol'zovaniju i osvoeniju kosmicheskih resursov" [Activities of the COPUOS on the Agenda Item “General Exchange of Views on Potential Legal Models for Activities in Exploration, Exploitation and Utilization of Space Resources”] – Jelektronnoe setevoe izdanie «Mezhdunarodnyj pravovoj kur'er» [International Legal Courier]. 2022. № 1. P. 68-75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г.П. 1971. Международное космическое право. – Новое в жизни, науке, технике. Серия «Космонавтика, астрономия», 9. Москва: Знание. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh I.A., Gugunskiy D.A., Solntsev A.M. Vlijanie jepistemicheskih soobshhestv na razrabotku budushhego mezhdunarodno-pravovogo regulirovanija dejatel'nosti na Lune [The Impact of Epistemic Communities on the Development of Future International Legal Regulation of Lunar Activities] – Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija: Juridicheskie nauki [RUDN Journal of Law]. 2024. V. 28, № 1. P. 215-230 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев А.М., Черных И.А. 2024. Международноправовые аспекты защиты экологии луны – Евразийский юридический журнал. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chhabra A., Sinha A., Beeson R., Weeden B. Incentivizing adoption of cislunar orbital debris mitigation policies via norms of behaviour. – Proceedings of IAC. 2024. IAC24,E9,IP,37,x85923. 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных И.А. 2022. Деятельность Комитета ООН по космосу в рамках пункта повестки дня «Возможные модели правового регулирования деятельности по исследованию, использованию и освоению космических ресурсов» – Электронное сетевое издание «Международный правовой курьер». № 1. С. 68-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Man Ph. Interpreting the UN space treaties as the basis for a sustainable regime of space resource exploration. – The Space Treaties at Crossroads: Considerations de Lege Ferenda. Ed. by George D. Kyriakopoulos, Maria Manoli. Cham: Springer. 2019. P. 15-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных И.А., Гугунский Д.А., Солнцев А.М. 2024. Влияние эпистемических сообществ на разработку будущего международно-правового регулирования деятельности на Луне – Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки. Т. 28. № 1. С. 215-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ely T.A. Stable Constellations of Frozen Elliptical Inclined Lunar Orbits. – Journal of Astronaut Sciences. 2005. Vol. 53. P. 301-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chhabra A., Sinha A., Beeson R., Weeden B. 2024. Incentivizing adoption of cislunar orbital debris mitigation policies via norms of behaviour. – Proceedings of IAC. IAC24,E9,IP,37,x85923. 11 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannoni-Crystal F. Legal Issues for Lunar Orbiting Satellites and Suggested Solutions. – Journal of Space Law. 2023. Vol. 47. Issue 1. P. 67-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Man Ph. 2019. Interpreting the UN space treaties as the basis for a sustainable regime of space resource exploration. – The Space Treaties at Crossroads: Considerations de Lege Ferenda. Ed. by George D. Kyriakopoulos, Maria Manoli. Cham: Springer. P. 15-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaude V. Protection of the shielded zone of the Moon for radio astronomy uses. – IET Conference Proceedings. 2023. Issue 48. P. 29–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ely T.A. 2005. Stable Constellations of Frozen Elliptical Inclined Lunar Orbits. – Journal of Astronaut Sciences. Vol. 53. P. 301-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobe St. Space Law. Second Edition. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft. 2023. 279 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannoni-Crystal F. 2023. Legal Issues for Lunar Orbiting Satellites and Suggested Solutions. – Journal of Space Law. Vol. 47. Issue 1. P. 67-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KangSan K., Tanushri J. Future of Space Traffic and Debris Management in Cislunar Space. – Proceedings of IAC. 2024. IAC-24,A6,8-E9.1,13,x86445. 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaude V. 2023. Protection of the shielded zone of the Moon for radio astronomy uses. – IET Conference Proceedings. Issue 48. P. 29–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">May Z.D., Qu М., Merrill R.G. Enabling Global Lunar Access for Human Landing Systems Staged at Earth-Moon L2 Southern Near Rectilinear Halo and Butterfly Orbits. – Proceedings of the AIAA Scitech 2020 Forum. 6–10 January 2020. 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hobe St. 2023. Space Law. Second Edition. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft. 279 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova E., Vasyanin Ya. International space law and satellite telecommunications. – Sovremennye problemy mezhdunarodnogo kosmicheskogo i vozdushnogo prava : materialy kruglogo stola XVII Mezhdunarodnogo kongressa “Blishhenkovskie chtenija” [Modern Issues of International Space and Air Law : Proceedings of the Round Table of the XVII International Congress “Blishchenko Readings”]. Moscow: RUDN. 2019. P. 91-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KangSan K., Tanushri J. 2024. Future of Space Traffic and Debris Management in Cislunar Space. – Proceedings of IAC. IAC-24,A6,8-E9.1,13,x86445. 5 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntsev A.M., Chernykh I.A. International Legal Aspects of Lunar Environmental Protection – Evrazijskij juridicheskij zhurnal [Eurasian Law Journal]. 2024. № 8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">May Z.D., Qu М., Merrill R.G. 2020. Enabling Global Lunar Access for Human Landing Systems Staged at Earth-Moon L2 Southern Near Rectilinear Halo and Butterfly Orbits. – Proceedings of the AIAA Scitech 2020 Forum. 6–10 January 2020. 20 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N., Yuzbashyan M.R., Alekseev M.A. Mezhdunarodno-pravovye perspektivy ispol'zovanija prirodnyh resursov Luny i drugih nebesnyh tel [International Legal Prospects for Using Natural Resources of the Moon and Other Celestial Bodies]. – Gornyj informacionno-analiticheskij bjulleten' [MIAB. Mining Inf. Anal. Bull]. 2021. (3-1). P. 155-172. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morozova E., Vasyanin Ya. 2019. International space law and satellite telecommunications. – Современные проблемы международного космического и воздушного права. Материалы круглого стола XVII Международного конгресса «Блищенковские чтения. Москва: РУДН. С. 91-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov G.P. Mezhdunarodnoe kosmicheskoe pravo [International space law]. – Novoe v zhizni, nauke, tehnike. Serija «Kosmonavtika, astronomija», 9 [New things in life, science, technology. The series "Cosmonautics, astronomy", 9]. Moscow: Znanie. 1971. 64 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
