<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-2-169-180</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соглашение о международной подсудности: понятие и правовая природа (в юридической доктрине России и Франции)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Jurisdiction Agreement: Notion and Legal Nature (in the Legal Doctrine of Russia and France)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Алина Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Alina V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>169</fpage><lpage>180</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/28">https://www.mjil.ru/jour/article/view/28</self-uri><abstract><p>В статье раскрывается понятие «соглашение о международной подсудности» и исследуется вопрос о его правовой природе на основе теоретических взглядов российских и французских ученых-юристов.</p><p>Соглашение о международной подсудности рассматривается как договор, который порождает определенные обязанности и права для его сторон. На основе специфических особенностей соглашения о международной подсудности делается вывод об особенной sui generis природе таких соглашений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author of the article defines the notion of an “international jurisdiction agreement” and explores the question of the legal nature of such agreements on the basis of opinions of Russian and French legal theorists.</p><p>In the article an international jurisdiction agreement is regarded as a substantive agreement that establishes certain obligations and rights for its parties. On the ground of specific features of an international jurisdiction agreement the author substantiates her opinion on sui generis legal nature of such agreements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>соглашение о международной подсудности</kwd><kwd>соглашение о международной подсудности как договор</kwd><kwd>природа sui generis соглашений о международной подсудности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international jurisdiction agreement</kwd><kwd>an international jurisdiction agreement as a substantive agreement</kwd><kwd>sui generis legal nature of an international jurisdiction agreement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaudemet-Tallon. H. La prorogation volontaire de juridiction en droit international privé. vol. 4. Dalloz, 1965, no. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaudemet-Tallon. H. La prorogation volontaire de juridiction en droit international privé. vol. 4. Dalloz, 1965, no. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев Н.Г., Вершинина Е.В. Международное гражданское процессуальное право: учебное пособие. М: Проспект, 2010. С. 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елисеев Н.Г., Вершинина Е.В. Международное гражданское процессуальное право: учебное пособие. М: Проспект, 2010. С. 69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cadiet L. Droit judiciaire privé. 2e éd. Litec, 1998. nо. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cadiet L. Droit judiciaire privé. 2e éd. Litec, 1998. nо. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский Е.В. Учебник гражданского процесса. М.: Издание Бр. Башмаковых, 1914. С. 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васьковский Е.В. Учебник гражданского процесса. М.: Издание Бр. Башмаковых, 1914. С. 220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М.А. Теория процессуального договора в соотношении с концепцией сделок, направленных на защиту прав // Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса. 2007. № 6. С. 196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рожкова М.А. Теория процессуального договора в соотношении с концепцией сделок, направленных на защиту прав // Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса. 2007. № 6. С. 196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М.А. Договорное право: соглашения о подсудности, международной подсудности, примирительной процедуре, арбитражное (третейское) и мировое соглашение / Рожкова М.А., Елисеев Н.Г., Сквнорцов О.Ю. М: Статут, 2008. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рожкова М.А. Договорное право: соглашения о подсудности, международной подсудности, примирительной процедуре, арбитражное (третейское) и мировое соглашение / Рожкова М.А., Елисеев Н.Г., Сквнорцов О.Ю. М: Статут, 2008. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М.И. Договорное право: Общие положения / Брагинский М.И., Витрянский В.В. М.: Статут, 2001. Кн. 1 [Электронный ресурс] // СПС «Консультант Плюс». Дата обновления 05.10.2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М.И. Договорное право: Общие положения / Брагинский М.И., Витрянский В.В. М.: Статут, 2001. Кн. 1 [Электронный ресурс] // СПС «Консультант Плюс». Дата обновления 05.10.2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права.Т.2. М.: Статут, 2005. С. 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права.Т.2. М.: Статут, 2005. С. 69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право: Учебник. Т. 2 / Под ред. Е.А. Суханова. М.: БЕК, 1993. С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское право: Учебник. Т. 2 / Под ред. Е.А. Суханова. М.: БЕК, 1993. С. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грель Я.В. Институт договорной подсудности в гражданском процессуальном праве // Адвокатская практика. 2007. № 1. [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 27.09.2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грель Я.В. Институт договорной подсудности в гражданском процессуальном праве // Адвокатская практика. 2007. № 1. [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 27.09.2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин С.А. О некоторых вопросах применения судами правил договорной подсудности // Российская юстиция. 2011. №11 [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 27.09.2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курочкин С.А. О некоторых вопросах применения судами правил договорной подсудности // Российская юстиция. 2011. №11 [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 27.09.2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guez P. L’élection de for en droit international privé: Thèse de Doctorat en Droit. 2000, p.11-20. URL: http://www.glose.org/th004-htm.htm (дата обращения 15.11.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guez P. L’élection de for en droit international privé: Thèse de Doctorat en Droit. 2000, p.11-20. URL: http://www.glose.org/th004-htm.htm (дата обращения 15.11.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pashoud M. Rapport sur les délibérations du conseil restraint. Actes et Documents de la IXe session de la Conférence de La Haye de droit international privé. T. 1. HCCH, 1961. p. 148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashoud M. Rapport sur les délibérations du conseil restraint. Actes et Documents de la IXe session de la Conférence de La Haye de droit international privé. T. 1. HCCH, 1961. p. 148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохина Т.П. Некоторые проблемы подсудности в гражданском судопроизводстве: дис.. к.ю.н. Саратов, 2004. С. 178-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерохина Т.П. Некоторые проблемы подсудности в гражданском судопроизводстве: дис.. к.ю.н. Саратов, 2004. С. 178-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дергачев С.А. Отношения, регулируемые гражданским законодательством, и соглашения о подсудности: анализ материально-правовой концепции // Налоги. 2010. № 17. [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 27.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дергачев С.А. Отношения, регулируемые гражданским законодательством, и соглашения о подсудности: анализ материально-правовой концепции // Налоги. 2010. № 17. [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 27.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цой В.И. Правовая природа соглашения о подсудности.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цой В.И. Правовая природа соглашения о подсудности.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибанов В.П. Осуществление и защита гражданских прав. Изд. 2-е. М.:Статут, 2001 [Электронный ресурс] // URL:http://civil.consultant.ru/elib/books/1/page_13.html. Дата обновления 26.03.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибанов В.П. Осуществление и защита гражданских прав. Изд. 2-е. М.:Статут, 2001 [Электронный ресурс] // URL:http://civil.consultant.ru/elib/books/1/page_13.html. Дата обновления 26.03.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fragistas N. La compétence internationale en droit privé. Collected Courses of the Hague Academy of International Law 104. Martinus Nijhoff Publishers, 1961. P. 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fragistas N. La compétence internationale en droit privé. Collected Courses of the Hague Academy of International Law 104. Martinus Nijhoff Publishers, 1961. P. 246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грель Я.В. Институт договорной подсудности в гражданском процессуальном праве.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грель Я.В. Институт договорной подсудности в гражданском процессуальном праве.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходыкин Р.М. Пророгационные условия внешнеэкономических сделок // Вестник ВАС РФ. 2002. № 6. С. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ходыкин Р.М. Пророгационные условия внешнеэкономических сделок // Вестник ВАС РФ. 2002. № 6. С. 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шак Х. Международное гражданское процессуальное право: Учебник / Пер.с нем. М.: БЕК, 2001. С. 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шак Х. Международное гражданское процессуальное право: Учебник / Пер.с нем. М.: БЕК, 2001. С. 208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaudemet-Tallon H. La prorogation volontaire de juridiction en droit international privé, no. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaudemet-Tallon H. La prorogation volontaire de juridiction en droit international privé, no. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский процесс: учебник / под ред. М.К. Треушникова. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Статут, 2014. [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 26.03.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданский процесс: учебник / под ред. М.К. Треушникова. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Статут, 2014. [Электронный ресурс] // СПС Консультант Плюс. Дата обновления 26.03.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
