<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2023-4-50-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-2764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Имплементация норм международного права о защите водно-болотных угодий в законодательство Республики Ирак</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of International Law on the Protection of Wetlands in the Legislation of the Republic of Iraq</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7729-8525</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шайхутдинова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaikhutdinova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульнара Раифовна Шайхутдинова, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры международного и европейского права</p><p>Ул. Кремлевская, д. 18. корп. 1, г. Казань, 420008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnara Raifovna Shaikhutdinova, Doctor of Legal Sciences, Professor, Professor of the Department of International and European Law</p><p>18, bld. 1, Kremlyovskaya str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">gul.shaikhutdinova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3995-7550</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джабер</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hashim</surname><given-names>S. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хашим Салван Джабер, кандидат юридических наук, доцент</p><p>г. Багдад, 64074</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hashim Salwan Hashim, Associate Professor, Candidate of Legal Sciences</p><p>Baghdad, 64074</p></bio><email xlink:type="simple">Dr.Salwan.h@law.nahrainunvi.edu.iq</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-0890-4579</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликарпова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikarpova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Владимировна Поликарпова, магистрант 2 курса</p><p>Ул. Кремлевская, д. 18. корп. 1, г. Казань, 420008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina Vladimirovna Polikarpova, the 2nd year postgraduate student</p><p>18, bld. 1, Kremlyovskaya str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">alina.polikarpowa2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Аль-Нахрейн</institution><country>Ирак</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Al-Nahrain University</institution><country>Iraq</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>50</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шайхутдинова Г.Р., Джабер Х.С., Поликарпова А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шайхутдинова Г.Р., Джабер Х.С., Поликарпова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shaikhutdinova G.R., Hashim S.J., Polikarpova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/2764">https://www.mjil.ru/jour/article/view/2764</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Болота Ирака имеют большое экологическое, историческое и культурное значение, однако, ряд политических, экономических и антропогенных причин создали проблему осушения болот, что негативно сказывается на экономике и социальной сфере Иракской Республики. Цель статьи – выявление и научный анализ проблемных вопросов определения статуса болот Ирака как охраняемых природных территорий в рамках имплементации Ираком международных норм об охране водно-болотных угодий.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалами исследования послужили международные конвенции и иные источники международного экологического права, документы ООН, Международного союза охраны природы, акты правительства и министерств Ирака и др. Для раскрытия теоретических аспектов рассматриваемой проблематики применены системно-структурный подход, обобщение, дедукция, методы научной абстракции, логического и системного анализа. Также использованы специальные методы исследования: историко-правовой, сравнительно-правовой и формально-юридический.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. В рамках данной публикации авторы провели анализ проблем правового статуса болот Ирака, выявили недостатки внутригосударственного правового регулирования и пути дальнейшей имплементации международных норм об охране водно-болотных угодий.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ. По результатам исследования установлено, что международным сообществом и правительством Ирака принимаются меры по защите болот и определению их статуса как охраняемых природных территорий. Обоснованы предложения по дальнейшей имплементации Республикой Ирак международных норм об охране водно-болотных угодий в ее правовой и институциональной составляющих.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. The swamps of Iraq are of great ecological, historical and cultural signiﬁcance, however, a number of political, economic and anthropogenic reasons have caused the problem of draining the swamps, which negatively aﬀects the economy and social sphere of the Republic of Iraq. The purpose of the article is to identify and scientiﬁcally analyze problematic issues of determining the status of Iraq's swamps as protected natural areas, within the framework of Iraq's implementation of international norms on the protection of wetlands.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The research materials included international conventions and other sources of international environmental law, documents of the UN, the International Union for Conservation of Nature, acts of the government and ministries of Iraq and others. To reveal the theoretical aspects of the issues under consideration, a system-structural approach, generalization, deduction, methods of scientiﬁc abstraction, logical and system analysis were used. Special research methods were also used: historical-legal, comparative-legal and formal-legal.</p></sec><sec><title>RESEARCH RESULTS</title><p>RESEARCH RESULTS. As part of this publication, the authors analyzed the problems of the legal status of wetlands in Iraq, identiﬁed shortcomings in domestic legal regulation and ways to further implement international norms on the protection of wetlands.</p><p>DISCUSSION AND CONCLUSIONS. Based on the results of the study, it was established that the international community and the government of Iraq are taking measures to protect the swamps and determine their status as protected natural areas. Proposals for further implementation by the Republic of Iraq of international norms on the protection of wetlands in its legal and institutional components are substantiated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водно-болотные угодья</kwd><kwd>охраняемые природные территории</kwd><kwd>болота Ирака</kwd><kwd>правовой сатус болот Ирака</kwd><kwd>водные ресурсы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wetlands</kwd><kwd>protected natural areas</kwd><kwd>wetlands of Iraq</kwd><kwd>legal status of wetlands in Iraq</kwd><kwd>water resources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдул Азиз. 2017. Экономическое значение болот Ирака. – Legal and administrative journal. № 43. С. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdul Aziz. The economic importance of the swamps of Iraq. – Legal and administrative journal. 2017. № 43. P. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдул Хуссей. 2017. Международная экономическая значимость болотных угодий. – Raﬁdain. № 20 (17). С. 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdul Hussej. Mezhdunarodnaja jekonomicheskaja znachimost’ bolotnyh ugodij. – Raﬁdain. 2017. № 20 (17). S. 272. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдул-Джаббар, Хусам Саиф аль-Дин. 2007. Негативные последствия турецких плотин на территорию иракских болот. Багдад: Министерство водных ресурсов. С. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdul-Dzhabbar, Husam Saif al’-Din. Negativnye posledstvija tureckih plotin na territoriju irakskih bolot. Bagdad: Ministerstvo vodnyh resursov. 2007. № 6. S. 37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азиз Мохаммед. 2013. Правовая охрана окружающей среды Ирака. Багдад. С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed Fahd. Klimaticheskie projavlenija v bolotah. Bag-dad: Ministerstvo okruzhajushhej sredy Respubliki. 2017. S. 4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айед-Халаф. 2012. Иракские права на воду в Тигре и Евфрате в соответствии с нормами международного права. Багдад. С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajed-Halaf. Irakskie prava na vodu v Tigre i Evfrate v sootvetstvii s normami mezhdunarodnogo prava. Bagdad. 2012. S. 45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмед Фахд. 2017. Климатические проявления в болотах. Багдад: Министерство окружающей среды Республики Ирак. С. 3, 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziz Mohammed. Pravovaja ohrana okruzhajushhej sredy Iraka. Bagdad. 2013. S. 8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вачнадзе Г.Н. 2008. Деловой Ирак. Т. III–IV. М.: Совет ветеранов МИД РФ. С. 173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faleh Husejn. Sustainable environmental development. – Legal and administrative journal. 2008. № 12. P. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введение в изучение проектов. 2011. Багдад: Министерство сельского хозяйства. С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farid Ali. Mezhdunarodnye jekologicheskie problemy Iraka. Bejrut. 2015. S. 42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веретенникова Е.Э. 2005. Химический состав болотных вод олиготрофного ландшафта южно-таежной подзоны Западной Сибири. – Фундаментальные проблемы изучения и использования воды и водных ресурсов: материалы научной конференции, 20–24 сентября 2005 г. Иркутск: Изд-во Ин-та географии СО РАН. С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husejn Ali Abd al’-Jakubi. Swamps between yesterday and today. – Journal – Echoes of the Swamps. 2007. № 4. P. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагим Баттат. 2010. Экологическая политика и правовые основы устойчивости. Багдад. С. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragim Battat. Jekologicheskaja politika i pravovye osnovy ustojchivosti. Bagdad. 2010. S. 23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кевин Янг. 2004. Назад к болоту. Багдад. С. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kevin Jang. Nazad k bolotu. Bagdad. 2004. S. 23 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное значение болот. 2017. Багдад: Министерство окружающей среды Республики Ирак. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe znachenie bolot. Bagdad: Ministerstvo okruzhajushhej sredy Respubliki Irak. 2017. S. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надер Салман. 1994. Правовая возможность эксплуатации болот южного Ирака (проблемы и решения). Экологические исследования. Басра: Университет Басры, Морской научный центр. С. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nader Salman. Pravovaja vozmozhnost’ jekspluatacii bolot juzhnogo Iraka (problemy i reshenija). Jekologicheskie issledovanija. Basra: Universitet Basry, Morskoj nauchnyj centr. 1994. S. 236. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саджад Али. 2017. Перспективы и проблемы окружающей среды Ирака. – Journal of Law. № 25. С. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadzhad Ali. Prospects and problems of the Iraqi environment. – Journal of Law. 2017. № 25. P. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страны-доноры в развитии болот. 2016. Багдад: Министерство окружающей среды Ирака. С. 2, 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strany-donory v razvitii bolot. Bagdad: Ministerstvo okruzhajushhej sredy Iraka. 2016. S. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фалех Хусейн. 2008. Устойчивое экологическое развитие. – Legal and administrative journal. № 12. С. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vachnadze G.N. Delovoj Irak. T. III–IV. Moscow: Sovet veteranov MID RF. 2008. S. 173. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарид Али. 2015. Международные экологические проблемы Ирака. Бейрут. С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veretennikova E.Je. Himicheskij sostav bolotnyh vod oligotrofnogo landshafta juzhno-taezhnoj podzony Zapadnoj Sibiri. – Fundamental’nye problemy izuchenija i ispol’zovanija vody i vodnyh resursov: materialy nauchnoj konferencii, 20–24 sentjabrja 2005 g. Irkutsk: Izd-vo In-ta geograﬁi SO RAN. 2005. S. 54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусейн Али Абд аль-Якуби. 2007. Болота между вчера и сегодня. – Journal – Echoes of the Swamps. № 4. С. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vvedenie v izuchenie proektov. Bagdad: Ministerstvo sel’skogo hozjajstva. 2011. S. 21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
