<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2023-3-41-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-2752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW OF THE SEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Карское море в международно-правовой политике России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Kara Sea as an object of international legal policy of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минчева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mincheva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Александровна Минчева, соискатель кафедры международного права</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, д. 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Mincheva, Competitor for Candidate Degree</p><p>76, pr. Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">N_Mincheva@rosneft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минчева Н.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минчева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mincheva N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/2752">https://www.mjil.ru/jour/article/view/2752</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Из всех арктических морей, вдающихся в побережье Сибири, Карское море наиболее заметно отделено архипелагами и островами от остальной части Северного Ледовитого океана, причем земли, почти замыкающие это море, исстари находятся под суверенитетом России. Эти особенности предопределили характер осуществления Российской империей, Советским Союзом, современной Россией своих властных полномочий в отношении Карского моря. В 2022 г. семь западных государств-членов Арктического совета привнесли в Арктику разногласия с Россией по внерегиональному вопросу, тем самым нарушив традиционный политико-правовой «иммунитет» региона от последствий внерегиональных конфликтов. В этой связи встает вопрос об адекватных ответных мерах.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Материалами к исследованию послужили правовые документы Российской империи, Советского Союза, Российской Федерации, а также научно-правовые публикации, применимые к оценке статуса Карского моря. В качестве методологической основы автором использованы общенаучные и специальные методы правоведения.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Если в период Российской империи советник по международному праву главы государства лишь допускал возможность юридической квалификации Карского моря в качестве внутренних вод России, то в период СССР такая квалификация была единодушной в отечественной международно-правовой науке. Вместе с тем, на государственном уровне соответствующего нормативно-правового акта в поддержку этой доктринальной квалификации издано не было. В 1985 г. впервые было принято Постановление Совета Министров СССР, однозначно противоречащее отмеченной доктринальной квалификации. Согласно Постановлению 1985 г. большая часть Карского моря оказалась за пределами государственной морской границы СССР.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ И ВВОДЫ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ И ВВОДЫ. По мнению автора, Постановление Совета Министров СССР 1985 г. имеет необратимые последствия: в контексте применимого общего международного права уже невозможно вернуться к позиции советской международно-правовой доктрины относительно квалификации всего Карского моря в качестве государственной морской территории страны. Вместе с тем, упомянутое нарушение в 2022 г. семью западными государствами-членами Арктического совета принципа «иммунитета» Арктики от межгосударственных разногласий в других регионах дает возможность обозначить, в порядке ответных мер, усиление своих властных прерогатив в отношении Карского моря. Научные предложения по содержанию таких ответных мер сформулированы в статье. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INRTODUCTION</title><p>INRTODUCTION. Of all the Arctic seas going into the coast of Siberia, the Kara Sea is conspicuous because of delineation by islands from the rest of the Arctic Ocean. These islands are undisputedly under the sovereignty of Russia from the time immemorial. Such peculiarities have predetermined the character of the power of the Russian Empire and the Soviet Union and the contemporary Russia relevant to the Cara Sea. In 2022 seven western States-Members of the Arctic Council introduced their disagreements with Russia relating to the non-Arctic issue, thus breaking the traditional “immunity” of the Arctic from political and legal conflicts in other regions.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The author researched the legal documents of the Russian Empire and the Soviet Union and the Russian Federation along with the research publications relating to the status of the Kara Sea. The methodological basis of the research methods as well as specific methods of jurisprudence are used.</p></sec><sec><title>RESEARCH RESULTS</title><p>RESEARCH RESULTS. In the period of the Russian Empire the international law advisor to the Head of the Russian State asserted only the possibility to qualify the Kara Sea as internal waters of Russia. However, in the period of the Soviet Union the soviet legal scholars unanimously qualified the Kara Sea as part of the state territory of the USSR. However, at the official level no relevant legal act was adopted. In 1985 the Decree of the Government of the USSR was adopted according to which for the first time in the history the previous doctrinal position was dismissed and most of the Kara Sea was qualified as the waters beyond the state’s maritime territory.</p><p>DISCUSSION AND CONCLUSIONS. In the author’s opinion, the 1985 the Decree of the Government of the USSR have consequences in the context of general international law, that is it is impossible for the modern Russia to return back to the soviet legal position as formulated by the soviet legal teachings. However, the 2022 breaking by the seven western Arctic states the traditional Arctic “immunity” from the non-Arctic conflicts (as noted above) has made legitimate the responsive measures of the Russian Federation in the Arctic. In this context Russia is entitled to respond by strengthening its regulatory measures in the Kara Sea. The relevant research views regarding such measures are suggested in this article.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Карское море</kwd><kwd>Арктика</kwd><kwd>внутренние воды</kwd><kwd>исходные линии</kwd><kwd>Постановление Совета Министров СССР 1985 г.</kwd><kwd>ответные меры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kara Sea</kwd><kwd>Arctic</kwd><kwd>internal waters</kwd><kwd>base-lines</kwd><kwd>the 1985 Decree of the USSR Council of Ministers</kwd><kwd>responsive measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арктический регион. Проблемы международного сотрудничества. В трех томах. Том 3. Применимые правовые источники. Гл. ред. И.С. Иванов. 2013. М.: Аспект Пресс. 660 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkticheskii region. Problemy mezhdunarodnogo sotrudnichestva. V trekh tomakh. Tom 3. Primenimye pravovye istochniki. Gl. red. I.S. Ivanov [Arctic region. Problems of international cooperation. In three volumes. Volume 3. Applicable legal sources. Ed. by I.S. Ivanov]. Moscow. Aspekt Press Publ. 2013. 660 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Е.Г., Кулебякин В.Н., Николаев А.В. 2015. Государственный переворот в Киеве в феврале 2014 г.: международно-правовые оценки и последствия. – Московский журнал международного права. № 1. С. 11-28. DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2015-1-11-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byers M. International Law and the Arctic. Cambridge: Cambridge University Press. 2013. 337 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Е.Р. 2015. К 170-летию со дня рождения профессора Ф.Ф. Мартенса (1845-1909). – Московский журнал международного права. № 3. С. 24-36. DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2015-3-24-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodin D.A. [et al.]. Uzlovye problemy obespecheniya ekonomicheskogo razvitiya rossiiskoi Arktiki [Key problems of ensuring economic development of the Russian Arctic]. – Arktika. Ekologiya i ekonomika. 2011. No. 4. P. 63-79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н. [и др.]. 2023. Будущее Арктического совета. М.: Российский совет по международным делам. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durdenevskii V.N. Problema pravovogo rezhima pripolyarnykh oblastei [The problem of the legal regime of the circumpolar regions]. – Vestnik Moskovskogo universiteta. 1950. No. 7. P. 111-114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н., Дудыкина И.П. 2018. Исходные линии в Арктике: применимое международное право. М.: МГИМО-Университет. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efendiev O.F. Arkticheskie vody [Arctic Waters]. – Sovremennoe mezhdunarodnoe morskoe pravo. Rezhim vod i dna mirovogo okeana. Otv. red. M.I. Lazarev [Modern international maritime law. Regime of the waters and bottom of the world's oceans. Ed. by M.I. Lazarev]. Moscow: Nauka Publ. 1974. P. 184-190. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н., Магомедова О.С. 2022. Международно-правовая политика государства: современные концепции. – Международные процессы. Т. 20. № 3. С. 112-117. DOI: https://doi.org/10.17994/IT.2022.20.3.70.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gureev S.A., Bunik I.V. O neobkhodimosti podtverzhdeniya i pravovogo zakrepleniya isklyuchitel'nykh prav Rossii v Arktike [On the need to confirm and legally consolidate Russia’s exclusive rights in the Arctic]. – Morskaya deyatel'nost' Rossiiskoi Federatsii: sostoyanie i problemy zakonodatel'nogo obespecheniya. Pod red. A.V. Popova [Maritime activities of the Russian Federation: state and problems of legislative support. Ed. by A.V. Popov]. Moscow. 2005. P. 162–164. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н., Назаров В.П., Буник И.В. 2020. Северный морской путь: к решению политикоправовых проблем. – Вестник Российской Академии наук. Т. 90. № 12. С. 1105-1118. DOI: 10.31857/S0869587320120270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko V.S. Fedor Fedorovich Martens – vo i vne svoego vremeni i prostranstva: vzglyad cherez stoletie [Fedor Fedorovich Martens - in and outside of his time and space: a look through a century]. – Pravovedenie. 2009. No. 2. P.31-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуреев С.А., Буник И.В. 2005. О необходимости подтверждения и правового закрепления исключительных прав России в Арктике. – Морская деятельность Российской Федерации: состояние и проблемы законодательного обеспечения. Под ред. А.В. Попова. М. С. 162–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakhtin V.L. Prava na severnye polyarnye prostranstva [Rights to the northern polar spaces]. Moscow: Litizdat Narodnogo Komissariata po Inostrannym Delam Publ. 1928. 48 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Додин Д.А. [и др.]. 2011. Узловые проблемы обеспечения экономического развития российской Арктики. – Арктика. Экология и экономика. № 4. С. 63-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martens F.F. Sovremennoe mezhdunarodnoe pravo tsivilizovannykh narodov. T.1 [Modern international law of civilized nations. Vol.1] Moscow: “Yuridicheskii kolledzh MGU” Publ. 1996. 313 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурденевский В.Н. 1950. Проблема правового режима приполярных областей. – Вестник Московского университета. № 7. С. 111-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodno-pravovaya kvalifikatsiya morskikh raionov v kachestve istoricheskikh vod (teoriya i praktika gosudarstv). Pod red. A.N. Vylegzhanina [International legal qualification of marine areas as historical waters (theory and practice of states). Ed. by A.N. Vylegzhanin]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2012. 112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жудро А.К., Джавад Ю.Х. 1974. Морское право. М.: «Транспорт». 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molodtsov S.V. Mezhdunarodnoe morskoe pravo [International Law of the Sea]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya Publ. 1987. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жудро И.С. 2018. Исторические правооснования России в Арктике: современная концепция защиты. Архангельск: Северный Арктический федеральный университет. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev A.N. Territorial'noe more [Territorial Sea]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya Publ. 1969. 158 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко В.С. 2009. Федор Федорович Мартенс – во и вне своего времени и пространства: взгляд через столетие. – Правоведение. № 2. С.31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odnopozov P.S. Mezhdunarodno-pravovoi rezhim Arktiki [International Legal Regime of the Arctic]. – Pravovedenie. 1973. No. 4. P. 78-82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лахтин В.Л. 1928. Права на северные полярные пространства. М.: Литиздат Народного Комиссариата по Иностранным Делам. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scovazzi T. The Baseline of the Territorial Sea: the Practice of Arctic States. – The Law of the Sea and Polar Maritime Delimitation and Jurisdiction. Ed by A. G.O. Elferink, D.R. Rothwell. The Hague: Kluwer Law International. 2001. P. 69-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартенс Ф.Ф. 1996. Современное международное право цивилизованных народов. Т.1. М.: «Юридический колледж МГУ». 313 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinkaretskaya G.G. Arkticheskii shel'f i ne uchastvuyushchie v Konventsii OON po morskomu pravu 1982 g. gosudarstva [The Arctic shelf and states not party to the 1982 UN Convention on the Law of the Sea]. – Morskie prostranstva Arktiki: sovremennyi pravovoi opyt. Sbornik nauchnykh statei [Arctic maritime spaces: modern legal experience. A collection of scientific articles.]. Moscow: SKF Publ. 2013. P. 76-95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международно-правовая квалификация морских районов в качестве исторических вод (теория и практика государств). Под ред. А.Н. Вылегжанина. 2012. М.: МГИМО-Университет. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin E.G., Kulebyakin V.N., Nikolaev A.V. Gosudarstvennyi perevorot v Kieve v fevrale 2014 g.: mezhdunarodno-pravovye otsenki i posledstviya [The Coup d’etat in Kiev in February 2014: International Law Context and Consequences]. – Moscow Journal of International Law. 2015. No. 1. P. 11-28. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2015-1-11-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодцов С.В. 1987. Международное морское право. М.: Международные отношения. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin E.R. K 170-letiyu so dnya rozhdeniya professora F.F. Martensa (1845-1909) [To the 170th Anniversary of Professor F.F. Martens (1845-1909)]. – Moscow Journal of International Law. 2015. No. 3. P. 24-36. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2015-3-24-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев А.Н. 1969. Территориальное море. М.: Международные отношения. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N. [et al.]. Budushchee Arkticheskogo soveta [The future of the Arctic Council]. Moscow: Rossiiskii sovet po mezhdunarodnym delam Publ. 2023. 23 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Однопозов П.С. 1973. Международно-правовой режим Арктики. – Правоведение. №4. С. 78-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N., Dudykina I.P. Iskhodnye linii v Arktike: primenimoe mezhdunarodnoe pravo [Baselines in the Arctic: Applicable International Law.]. Moscow: MGIMOUniversitet Publ. 2018. 174 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинкарецкая Г.Г. 2013. Арктический шельф и не участвующие в Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. государства. – Морские пространства Арктики: современный правовой опыт. Сборник научных статей. М.: СКФ. С. 76-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N., Magomedova O.S. Mezhdunarodnopravovaya politika gosudarstva: sovremennye kontseptsii [International legal policy of a state. Modern concepts]. – Mezhdunarodnye protsessy. 2022. Vol. 20. No. 3. P. 112-117. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.17994/IT.2022.20.3.70.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфендиев О.Ф. 1974. Арктические воды. – Современное международное морское право. Режим вод и дна мирового океана. Отв. ред. М.И. Лазарев. М.: Наука. С. 184-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N., Nazarov V.P., Bunik I.V. Severnyi morskoi put': k resheniyu politiko-pravovykh problem [Northern Sea Route: towards solving political and legal problems]. – Vestnik Rossiiskoi Akademii nauk. 2020. Vol. 90. No. 12. P. 1105-1118. (In Russ.). DOI: 10.31857/S0869587320120270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byers M. 2013. International Law and the Arctic. Cambridge: Cambridge University Press. 337 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhudro A.K., Dzhavad Yu.Kh. Morskoe pravo [Law of the Sea]. Moscow: “Transport” Publ. 1974. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scovazzi T. 2001. The Baseline of the Territorial Sea: the Practice of Arctic States. – The Law of the Sea and Polar Maritime Delimitation and Jurisdiction. Ed by A. G.O. Elferink, D.R. Rothwell. The Hague: Kluwer Law International. P. 69-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhudro I.S. Istoricheskie pravoosnovaniya Rossii v Arktike: sovremennaya kontseptsiya zashchity [Historical legal foundations of Russia in the Arctic: modern concept of protection]. Arkhangel'sk: Severnyi Arkticheskii federal'nyi universitet Publ. 2018. 328 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
