<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2022-4-44-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-2713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исторические права государств на морские акватории и правовой статус Охотского моря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Historical Rights of States to Maritime Water Areas and the Legal Status of the Sea of Okhotsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7298-2961</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Вячеславович Гаврилов, доктор юридических наук, доцент, директор Юридической школы, заведующий кафедрой международного публичного и частного права</p><p>Аякс п., д. 10, о. Русский, Владивосток, 690922</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viatcheslav V. Gavrilov, Doctor of Judicial Sciences, Associate Professor, Director of the School of Law, Head of Public and Private International Law Department</p><p>10, poselok Ajax, Ostrov Russkii, Vladivostok, 690922</p></bio><email xlink:type="simple">gavrilov.vv@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6739-2112</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуримбетов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurimbetov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рустамбек Махмудович Нуримбетов, старший преподаватель кафедры международного публичного и частного права</p><p>Аякс п., д. 10, о. Русский, Владивосток, 690922</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustambek M. Nurimbetov, Senior Lecturer at the Public and Private International Law Department</p><p>10, poselok Ajax, Ostrov Russkii, Vladivostok, 690922</p></bio><email xlink:type="simple">nurimbetov.rm@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><issue-title>Специальный выпуск</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилов В.В., Нуримбетов Р.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилов В.В., Нуримбетов Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilov V.V., Nurimbetov R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/2713">https://www.mjil.ru/jour/article/view/2713</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. В статье на основе изучения договорных и обычных норм международного права, доктрины и практики государств анализируется содержание института исторических прав государства на морские акватории, его соотношение с положениями Конвенции ООН по морскому праву 1982 г., а также правовой статус Охотского моря и возможность его корректировки в контексте возможного заявления России о наличии у неё исторических прав на его акваторию.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Проблемы, затронутые в работе, структурно подразделены на три основные группы. Первая из них связана с изучением вопроса о причинах зарождения института исторических прав государств на морские акватории в международном морском праве, а также его корреляции с правовыми механизмами разграничения и использования морских пространств, определённых Конвенцией ООН 1982 г. Вторая посвящена изучению структуры указанного института и определению понятия и содержания в его рамках таких ключевых понятий и категорий, как «исторические заливы», «исторические воды», «исторические правооснования», «исторически титул государства» и некоторых других. Третья группа имеет прямое отношению к определению принципиальной возможности и потенциального объема распространения исторических прав Российской Федерации на акваторию Охотского моря.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. При написании работы авторы исходили из того, что несмотря на значительную ограниченность потенциала возможных действий России по отстаиванию её исторического титула на акваторию Охотского моря, их нельзя признать абсолютно бесперспективными в обозримой исторической перспективе. При этом, однако, следует иметь в виду, что дорога к достижению успеха в решении этой проблемы должна заключаться не в действиях по объявлению этого водного пространства внутренним морем или историческими водами нашей страны, а в легитимации Россией ряда своих исключительных исторических прав в этом морском районе, основанных на её жизненно важных интересах.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ. Содержание института исторических прав государств на морские пространства, а также новая политическая реальность дают Правительству и Государственной Думе Российской Федерации все необходимые основания для постановки вопроса о частичном изменении позиции нашего государства относительно правового статуса Охотского моря и разработке новой стратегии отстаивания исторических прав России на его акваторию, как посредством принятия односторонних нормативно-правовых актов, так и проведения последовательной политики по распространению и отстаиванию этой точки зрения в международных отношениях в рамках переговоров с иностранными государствами и деятельности профильных международных органов и организаций.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Based on the study of the international law, doctrine and practice of states, the article analyzes the content of the institution of the historical rights of the state to the sea areas, its correlation with the provisions of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea, as well as the legal status of the Sea of Okhotsk and the possibility of its adjustment in in the context of a possible statement by Russia that it has historical rights to its water area.  </p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The issues raised in the article are structurally divided into three main groups. The first one is related to the study of the rea­sons for the emergence of the institution of historical rights of states to maritime areas in the international law of the sea, as well as its correlation with the legal mechanisms for the delimitation and use of maritime spaces defined by the 1982 UN Convention. The second is devoted to studying the structure of this institution and definition of the concept and content within its framework of such key notions and categories as “historical bays”, “historical waters”, “historical legal foundations”, “historical title of the state” and some others. The third group is directly connected with the definition of the fundamental possibility and potential scope of the extension of the Russian Federation historical rights to the waters of the Sea of Okhotsk.  </p></sec><sec><title>RESEARCH RESULTS</title><p>RESEARCH RESULTS. When writing the work, the authors proceeded from the fact that despite the limited potential of Russia's possible actions to defend its his­torical title to the Sea of Okhotsk, they can not be considered unpromising in the foreseeable historical per­spective. At the same time it should be borne in mind that the way to achieve success in solving this problem should not lie in declaring its water area an inland sea or historical waters of Russia, but in legitimizing by our state a number of its exclusive historical rights in this maritime area based on Russia's vital interests.  </p><p>DISCUSSION AND CONCLUSIONS. The content of the institution of the historical rights of states to maritime spaces, as well as the new political reality, give the Government and the State Duma of the Russian Federation all the necessary grounds for raising the question of a partial change in Russia's position on the legal status of the Sea of Okhotsk and the development of a new strategy for upholding Russia's historical rights to its water area, as through the adoption of unilateral internal legal acts, and through the implementation of a consistent policy to disseminate and uphold this point of view in international relations within the framework of negotiations with foreign states and the activities of relevant international bodies and organizations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное морское право</kwd><kwd>Охотское море</kwd><kwd>Конвенция ООН по морскому праву</kwd><kwd>исторические права</kwd><kwd>исторические заливы</kwd><kwd>исторические воды</kwd><kwd>исторический титул</kwd><kwd>жизненно важные интересы</kwd><kwd>правовой статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law of the sea</kwd><kwd>Sea of Okhotsk</kwd><kwd>UN Convention on the Law of the Sea</kwd><kwd>historical rights</kwd><kwd>historical bays</kwd><kwd>historical waters</kwd><kwd>historical title</kwd><kwd>vital interests</kwd><kwd>legal status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверочкина Т.В. 2013. «Исторические воды» и «исторические заливы»: проблема определения понятий. – Юридическая наука. № 1. С. 83-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkticheskii region. Problemy mezhdunarodnogo sotrud­nichestva. V trekh tomakh. Tom 3. Primenimye pravovye istochniki. Gl. red. I.S. Ivanov [Arctic region. Problems of international cooperation. In three volumes. Volume 3. Applicable legal sources. Ed. by I.S. Ivanov]. Moscow. As­pekt Press Publ. 2013. 660 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арктический регион: проблемы международного сотрудничества. Том 3. Применимые правовые источники. Гл. ред. И.С.Иванов. 2013. М.: Аспект Пресс. 660 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averochkina T.V. “Istoricheskie vody” i “istoricheskie zal­ivy”: problema opredeleniya ponyatii [“Historical Waters” and “Historical Bays”: the Problem of Defining Concepts]. – Yuridicheskaya nauka. 2013. No. 1. P. 83-87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырь В.А. 2021. Международное территориальное право. М.: Международные отношения. 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyr' V.A. Mezhdunarodnoe territorial'noe parvo [Inter­national Territorial Law]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya Publ. 2021.664 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н. [и др.]. 2021. Сотрудничество и состязательность государств в Арктике: потенциал международного права и научной дипломатии. Аналитический доклад. М.: МГИМО. 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhunusova D.N. Mezhdunarodno-pravovoi rezhim Miro­vogo okeana: monografiya [International Legal Regime of the Oceans: a monograph]. Moscow: Izdatel'stvo “Sputnik+” Publ. 2015. 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н., Соколова Е.Л. 2014. Международный Суд ООН об историческом титуле в морском праве. – Государство и право. № 11. С. 80-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov V.V. Pravovoi status Severnogo morskogo puti Rossiiskoi Federatsii [Legal status of the Northern Sea Route of the Russian Federation]. – Zhurnal rossiiskogo prava. 2015. No. 2. P. 147-157. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.12737/7635</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. 2015. Правовой статус Северного морского пути Российской Федерации. – Журнал российского права. № 2. С. 147-157. DOI: https://doi.org/10.12737/7635</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov V.V. The Southern Kuril Islands: Problems and Prospects of the Legal Status. – Pacific Rim; Economics, Politics, Law. 2015.Vol. 17. Issue 2. P. 75-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанов А.И. 2015. Разграничение континентального шельфа в Арктике: международно-правовые проблемы и перспективы. М.: ИКД «Зерцало-М». 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubanov A.I. Razgranichenie kontinental'nogo shel'fa v Arktike: mezhdunarodno-pravovye problemy i perspektivy [Delimitation of the Arctic Continental Shelf: Emerging International Law issues and Prospects. A monograph]. Moscow: IKD “Zertsalo-M”. 2015. 312 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джунусова Д.Н. 2015. Международно-правовой режим Мирового океана: монография. М.: Издательство «Спутник+». 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov V.A. Osobennosti pravovogo rezhima Okhotskogo moray [Features of the Legal Regime of the Sea of Okhotsk]. – Moscow Journal of International Law. 1999. No. 3. P. 127-136. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-1999-3-127-136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов В.А. 1999. Особенности правового режима Охотского моря. – Московский журнал международного права. № 3. С. 127-136. DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-1999-3-127-136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopela S. Historic Titles and Historic Rights in the Law of the Sea in the Light of the South China Sea Arbitration. – Ocean Development &amp; International Law. 2017. Vol. 48. Issue 2. P. 181-207. DOI: https://doi.org/10.1080/00908320.2017.1298948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международно-правовая квалификация морских районов в качестве исторических вод (теория и практика государств). Под ред. А.Н. Вылегжанина. 2012. М.: МГИМО-Университет. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melkov G.M. K voprosu o statuse Pechorskogo i Ok­hotskogo morei [To the Issue of Status of Okhotsk Sea and Pechora Sea]. – Moscow Journal of International Law. 2014. No. 4. P. 40-55. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2014-4-40-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелков Г.М. 2014. К вопросу о статусе Печорского и Охотского морей. – Московский журнал международного права. № 4. С. 40-55. DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2014-4-40-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodno-pravovaya kvalifikatsiya morskikh raionov v kachestve istoricheskikh vod (teoriya i praktika gosudarstv). Pod red. A.N. Vylegzhanina [International Legal Qualification of Marine Areas as Historic Waters (Theory and Practice of States). Ed. by A.N. Vylegzhanin]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2012.112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов В.А. 1958. Залив Петра Великого – внутренние воды Советского Союза. – Советское государство и право. № 5. С. 47-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov V.A. Zaliv Petra Velikogo – vnutrennie vody Sovetskogo Soyuza [Bay of Peter the Great - Internal Waters of the Soviet Union]. – Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1958. No. 5. P. 47-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых В.Л. 2019. Территориальные споры в Восточной и Юго-Восточной Азии: особенности и перспективы международно-правового регулирования. – Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. № 3. С. 53-69. DOI: https://doi.org/10.24866/1813-3274/2019-3/53-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Symmons C.R. Historic Waters and Historic Rights in the Law of the Sea: A Modern Reappraisal. 2nd ed. Leiden; Bos­ton: Nijhoff. 2019. 455 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavrilov V.V. 2015. The Southern Kuril Islands: Problems and Prospects of the Legal Status. – Pacific Rim; Economics, Politics, Law. Vol. 17. Issue 2. P. 75-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh V.L. Territorial'nye spory v Vostochnoi i Yugo- Vostochnoi Azii: osobennosti i perspektivy mezhdun­arodno-pravovogo regulirovaniya [Territorial disputes in East and Southeast Asia: features and prospects of international legal settlement]. – Aziatsko-Tikhookean­skii region: ekonomika, politika, pravo. 2019. No. 3. P. 53-69. (In Russ.) DOI: https://doi.org/10.24866/1813-3274/2019-3/53-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopela S. 2017. Historic Titles and Historic Rights in the Law of the Sea in the Light of the South China Sea Arbitration. – Ocean Development &amp; International Law. Vol. 48. Issue 2. P. 181-207. DOI: https://doi.org/10.1080/00908320.2017.1298948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N. [et al]. Sotrudnichestvo i sostyazatel'nost' gosudarstv v Arktike: potentsial mezhdunarodnogo prava i nauchnoi diplomatii. Ana­liticheskii doklad [Cooperation and competitiveness of state scientific diplomacy. Analytical report.]. Moscow: MGIMO Publ. 2021.59 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Symmons C.R. 2019. Historic Waters and Historic Rights in the Law of the Sea: A Modern Reappraisal. 2nd ed. Leiden; Boston: Nijhoff. 455 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N., Sokolova E.L. Mezhdunarodnyi Sud OON ob istoricheskom titule v morskom prave [The In­ternational Court of Justice about the Historical Title in the Law of the Sea]. – Gosudarstvo i pravo. 2014. No. 11. P. 80-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zou K., Ye Q. 2017. Interpretation and Application of Article 298 of the Law of the Sea Convention in Recent Annex VII Arbitrations: An Appraisal. – Ocean Development &amp; International Law. Vol. 48. Issue 3-4. P. 331-344. DOI: https://doi.org/10.1080/00908320.2017.1320917</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zou K., Ye Q. Interpretation and Application of Article 298 of the Law of the Sea Convention in Recent Annex VII Arbitrations: An Appraisal. – Ocean Development &amp; In­ternational Law. 2017. Vol. 48. Issue 3-4. P. 331-344. DOI: https://doi.org/10.1080/00908320.2017.1320917</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
