<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-2-150-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ И ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL PRIVATE AND CIVIL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности правового регулирования института акционерных соглашений в России и странах общего права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of Legal Regulation of Shareholders Agreements (SHA) under Russian and Common Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабатова</surname><given-names>Елена Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabatova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершинина</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershinina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>150</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кабатова Е.В., Вершинина Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кабатова Е.В., Вершинина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kabatova E.V., Vershinina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/27">https://www.mjil.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>Представленная статья посвящена одной из актуальных проблем корпоративного права, а именно особенностям правового регулирования института акционерных соглашений в российском и англо-американском праве. Данный вопрос приобретает особую актуальность в сравнительно-правовом аспекте в связи с необходимостью защиты прав миноритарных акционеров в российских компаниях.</p><p>Необходимость закрепления на законодательном уровне института акционерного соглашения, в свою очередь, продиктована целым рядом факторов, а именно: увеличением количества сделок по слияниям и поглощениям, проблемами, связанными с защитой компаний от рейдерских захватов, число которых значительно возросло в последние годы, и, конечно же, стремлением привлечь иностранные инвестиции инвесторами, включая создание совместных предприятий.</p><p>При этом имеющаяся негативная тенденция бегства из российской юрисдикции прямо противоречит задаче создания в Москве международного финансового центра. Для развития финансового сектора необходимо повышать привлекательность российской юрисдикции, в том числе путем расширения функционала акционерных соглашений (в той степени, в которой это не повлечет нарушение интересов третьих лиц).</p><p>Статья может быть полезна студентам и преподавателям юридических факультетов, а также практикующим юристам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to one of the urgent problems of corporate law, namely to legal regulation of shareholders agreements under Russian and common law. This issue gains currency in the light of comparative law in connection with the necessity of protection of minority shareholders’ rights in Russian companies.</p><p>The necessity of legal fixation of the shareholders agreements (SHA) institute, in its turn, is conditioned by a number of reasons, namely: increase in number of transactions on merges and acquisitions (M&amp;A), problems connected with the protection of the companies from illegal takeovers number of which has extremely increased in recent years and, certainly, by aspiration to attract foreign investments in the Russian economy by entry into transactions with foreign investors including creation of joint ventures (JV).</p><p>Thus, the available negative tendency of avoiding Russian legislation and jurisdiction directly contravenes creation of the international financial center in Moscow. For development of financial sector it is necessary to increase attractiveness of Russian legislation and jurisdiction including expansion of SHA functionality (to the extent that it doesn’t entail violation of third parties interests).</p><p>The article will be useful for students, professors of law and also for practicing lawyers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпоративное право</kwd><kwd>акционерное соглашение</kwd><kwd>акционерное общество</kwd><kwd>совместное предприятие</kwd><kwd>миноритарный акционер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corporate law</kwd><kwd>shareholders agreement</kwd><kwd>joint-stock company</kwd><kwd>minority shareholder</kwd><kwd>joint venture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stedman G., Jones J. Shareholders Agreements. Third Edition. London, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stedman G., Jones J. Shareholders Agreements. Third Edition. London, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С.И. Правовое регулирование корпоративных договоров и модернизация гражданского права России // Вестник гражданского права. 2013. № 1. С. 52-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров С.И. Правовое регулирование корпоративных договоров и модернизация гражданского права России // Вестник гражданского права. 2013. № 1. С. 52-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С.И. Указ.соч. Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров С.И. Указ.соч. Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Bar association: http://apps.americanbar.org/dch/committee.cfm?com=CL270000, дата обращения 24.01.2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Bar association: http://apps.americanbar.org/dch/committee.cfm?com=CL270000, дата обращения 24.01.2014 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delaware General Corporation Law: http://www.delcode.delaware.gov/title8/index. shtml#TopOfPage, дата обращения 24.01.2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delaware General Corporation Law: http://www.delcode.delaware.gov/title8/index. shtml#TopOfPage, дата обращения 24.01.2014 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New York Code [Электронный ресурс]: http://codes.lp.ﬁ ndlaw.com/nycode/BSC/6/620, дата обращения 24.01.2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New York Code [Электронный ресурс]: http://codes.lp.ﬁ ndlaw.com/nycode/BSC/6/620, дата обращения 24.01.2014 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинская В.В., Фалеев В.В. Миноритарные акционеры: статус, права и их осуществление (отв. ред. В.В. Долинская). М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долинская В.В., Фалеев В.В. Миноритарные акционеры: статус, права и их осуществление (отв. ред. В.В. Долинская). М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulms Rainer. A Shareholder’s Freedom of Contract in Close Corporations - Shareholder Agreements in the USA and Germany. European Business Organization Law Review. Volume 2, Issue 3-4, September 2001. P. 693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulms Rainer. A Shareholder’s Freedom of Contract in Close Corporations - Shareholder Agreements in the USA and Germany. European Business Organization Law Review. Volume 2, Issue 3-4, September 2001. P. 693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В.В. Акционерные соглашения: зарубежный опыт и потенциальные проблемы российского правоприменения. Часть первая. // Предпринимательское право. № 1(6), 2010. С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов В.В. Акционерные соглашения: зарубежный опыт и потенциальные проблемы российского правоприменения. Часть первая. // Предпринимательское право. № 1(6), 2010. С. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pettet B. Company Law. 2nd ed. Longman, 2005. P. 96-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pettet B. Company Law. 2nd ed. Longman, 2005. P. 96-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стёпкин С.П. Гражданско-правовой институт акционерных соглашений: монография. М., 2011. C. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стёпкин С.П. Гражданско-правовой институт акционерных соглашений: монография. М., 2011. C. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Е., Храпов М. Регулирование акционерных соглашений по английскому праву // Корпоративный юрист. 2008. № 9. С. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова Е., Храпов М. Регулирование акционерных соглашений по английскому праву // Корпоративный юрист. 2008. № 9. С. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В.В. Акционерные соглашения: зарубежный опыт и потенциальные проблемы российского правоприменения. Часть первая. // Предпринимательское право. № 1(6), 2010. С. 15 - 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов В.В. Акционерные соглашения: зарубежный опыт и потенциальные проблемы российского правоприменения. Часть первая. // Предпринимательское право. № 1(6), 2010. С. 15 - 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнев И., Арутюнян В. Акционерное соглашение: заключение, содержание и исполнение // Корпоративный юрист. 2010. № 1. С. 32 - 37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнев И., Арутюнян В. Акционерное соглашение: заключение, содержание и исполнение // Корпоративный юрист. 2010. № 1. С. 32 - 37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабатова Е.В. Соглашения акционеров: вопросы применения российского и иностранного права // Вестник гражданского права. 2009. № 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабатова Е.В. Соглашения акционеров: вопросы применения российского и иностранного права // Вестник гражданского права. 2009. № 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнев И., Арутюнян В. Акционерное соглашение: заключение, содержание и исполнение // Корпоративный юрист. 2010. № 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнев И., Арутюнян В. Акционерное соглашение: заключение, содержание и исполнение // Корпоративный юрист. 2010. № 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
