<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2022-1-128-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-2680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMIC LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>COVID-19 и международное право: специальные вопросы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COVID-19 and International Law: Special Issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5103-5324</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстых</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstykh</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Леонидович Толстых, доктор юридических наук, доцент, научный руководитель Высшей школы права</p><p>125993,  Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Vladislav L. Tolstykh, Doctor of Juridical Sciences, Associate Professor, Head of the Higher School of Law</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">vlt73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafn Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>128</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толстых В.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толстых В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolstykh V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/2680">https://www.mjil.ru/jour/article/view/2680</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. В декабре 2019 г. в г. Ухань (Китай)  была зарегистрирована вспышка инфекции коронавируса (SARS-CoV-2), передаваемой воздушно-капельным путем. В середине января вирус был обнаружен в Таиланде и Японии; в марте центр пандемии переместился в Европу, в начале апреля на первое место по числу заражений вышли США. Для борьбы с вирусом многие государства ввели чрезвычайные меры, включающие локдаун, требования социальной дистанции, массовое тестирование и пр. Пандемия повлияла на все сферы общественной жизни, в том числе на международные отношения и международное право. Данная статья продолжает статью «COVID-19 и международное право: общие вопросы».</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В статье анализируется реакция на пандемию со стороны государств, организаций и доктрины международного права; рассматриваются специальные международно-правовые вопросы пандемии: влияние пандемии на права человека, право ВТО, инвестиционное право и т.д.; констатируются проблемы правового регулирования в связи с пандемией и определяются пути их решения. Предметом анализа являются материалы иностранной юридической прессы, прежде всего, посты и статьи в интернете. Помимо данных науки международного права, используются научные категории философии, экономики и политологии.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Реагируя на пандемию, многие государства закрыли границы для въезда иностранцев и выезда собственных граждан; закрыли порты для иностранных судов, запретили высадку и смену команды или ввели обязательное тестирование и карантин; прекратили авиасообщение и ограничили экспорт фармацевтических ингредиентов; среди прочего, эти меры затронули иностранных инвесторов. Пандемия также обострила вопросы торговли дикими животными, кибербезопасности и соблюдения международного гуманитарного права. Закрытие границ и портовые ограничения вызвали критику, в том числе со ссылкой на нарушение Международных медико-санитарных правил, морского права, права беженцев и права прав человека. Реакция на отступления от обязательств в сфере инвестиционного права и права ВТО была более сдержанной; многие автора отметили правомерность соответствующих действий государств.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ И ВЫВОДЫ. Пандемия знаменует тектонические перемены: ликвидацию устаревшей модели государства Нового времени и переход к новой политико-правовой парадигме. Во-первых, речь идет об изменении предмета общественного договора. Гоббсовская модель данного договора предполагает подчинение суверену в обмен на гарантии прав, а также неприкосновенность частной жизни; новая модель предполагает свертывание этих гарантий и возложение на суверена единственной обязанности – защиты биологической (голой) жизни, что, в свою очередь, означает неограниченное право на вмешательство. Во-вторых, пандемия является фоном для перераспределения властных полномочий между государствами, международными организациями, корпорациями и средствами массовой информации; размывая границу между политикой и экспертизой, она способствует анонимизации власти, исключает политическую дискуссию и снимает требование общественного контроля. В-третьих, пандемия радикально меняет методы управления: под предлогом общей угрозы государство вступает в прямой контакт с гражданами, предполагающий постоянное слежение, проверки и ограничения; модус гражданства в связи с этим предполагает постоянный страх, согласие на медицинские манипуляции и отказ от несанкционированной активности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. In December 2019, an outbreak of coronavirus infection (SARS-CoV-2) transmitted by airborne droplets was recorded in Wuhan, China. In midJanuary, the virus was detected in Tailand and Japan; in March, the center of the pandemic moved to Europe; in early April, the United States came out on top in terms of the number of infections. To combat the virus, many states have introduced emergency measures, including lockdowns, social distance requirements, mass testing, etc. Te pandemic has aﬀected all spheres of public life, including international relations and international law. Tis article continues the article “COVID-19 and International Law: General Issues”.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. Te article analyzes the response to the pandemic on the part of states, organizations and the doctrine of international law; examines special international legal aspects of the pandemic: impact of the pandemic on human rights, WTO law, international investment law, and etc. Te problems of legal regulation in connection with the pandemic are defned and the ways of their solution are determined. Te subject of analysis is the materials of foreign legal press, frst of all, posts and articles on the Internet. In addition to the data of international law, scientifc categories of philosophy, economics and political science are used.</p></sec><sec><title>RESEARCH RESULTS</title><p>RESEARCH RESULTS. In response to the pandemic, many states have closed their borders to the entry of foreigners and the exit of their own citizens; have closed their ports to foreign ships, banned disembarkation and change of crew, or introduced mandatory testing and quarantine; have suspended ﬂights and restricted the export of pharmaceutical ingredients; inter alia, these measures aﬀected foreign investors. Te pandemic has also exacerbated problems of wildlife trade, cybersecurity and compliance with international humanitarian law. Border closures and port restrictions have drawn criticism, including citing violations of International Health Regulations, the law of the sea, refugee law and human rights law. Responses to derogations from investment and WTO obligations have been more restrained; many authors noted the legitimacy of the respective actions of states.</p><p>DISCUSSION AND CONCLUSIONS. In fact, the pandemic marks tectonic changes: the elimination of the outdated political model of the Modern Times and transition to a new political and legal paradigm. First, it is about changing the subject of the social contract. Te Hobbesian model of this contract implies obedience to the sovereign in exchange for guarantees of rights, as well as inviolability of private life; the new model presupposes the abolition of these guarantees and the imposition on the sovereign of the only obligation – the protection of biological (bare) life, which, in turn, means an unlimited right to intervene. Second, the pandemic is the backdrop for the redistribution of power between states, international organizations, corporations and media; by blurring the line between politics and expertise, it contributes to the anonymization of power, excludes political discussion and removes the requirement of public control. Tird, the pandemic radically changes management methods: under the pretext of a common threat, the state enters into direct contact with citizens, involving constant monitoring, verifcation and restrictions; the new mode of citizenship in this regard implies constant fear, consent to medical manipulations and refusal from unauthorized activity.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>международные организации</kwd><kwd>международно-правовая ответственность</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>международное экономическое право</kwd><kwd>международное гуманитарное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>international organizations</kwd><kwd>international legal responsibility</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>international economic law</kwd><kwd>international humanitarian law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижек С. 2020. Пан(дем)ика! COVID-19 сотрясает мир. 67 c. Доступ: https://vk.com/doc398956910_553117597?hash=d68a66118bce35913b&amp;dl=0b811de110d894d0be (дата обращения: 27.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koskenniemi M. From apology to utopia: the structure of international legal argument. Cambridge: Cambridge University Press. 2006. 704 p. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511493713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых В.Л. 2016. Обзор книги М. Коскенниеми «От апологии к утопии: структура международно-правового аргумента». – Российский юридический журнал.№5. С. 61-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mason Meier B., Habibi R., Young T. Y. Travel restrictions violate international law. – Science. 2020. Vol. 367. № 6485. URL: https://science.sciencemag.org/content/367/6485/1436.2 (accessed 27.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых В.Л. 2021. Сovid-19 и международное право: общие вопросы. – Московский журнал международного права. №3. C. 45-62. DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2021-3-45-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milanovic M., Schmitt M. Cyber Attacks and Cyber (Mis)information Operations During a Pandemic. – Journal ofM National Security Law and Policy. 2020. Vol. 11. P. 247-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koskenniemi M. 2006. From apology to utopia: the structure of international legal argument. Cambridge: Cambridge University Press. 704 p. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511493713</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh V.L. Obzor knigi M. Koskenniemi “Ot apologii kutopii: struktura mezhdunarodno-pravovogo argumenta” [An Overview of the M. Koskenniemi's Book "From apology to utopia: the structure of international legal argument”]. – Rossiiskii yuridicheskii zhurnal. 2016. No. 5. P. 61-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mason Meier B., Habibi R., Young T. Y. 2020. Travel restrictions violate international law. – Science. Vol. 367. № 6485. URL: https://science.sciencemag.org/content/367/6485/1436.2 (accessed 27.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh V.L. Sovid-19 i mezhdunarodnoe pravo: obshchie voprosy [Сovid-19 and International Law: General Issues]. – Moscow Journal of International Law. 2021. No. 3. P. 45-62. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.24833/0869-0049-2021-3-45-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milanovic M., Schmitt M. 2020. Cyber Attacks and Cyber (Mis) information Operations During a Pandemic. – Journal of National Security Law and Policy. Vol. 11. P. 247-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Žižek S. Pan(dem)ika! COVID-19 sotryasaet mir [Pandemic! COVID-19 Shakes the World]. 2020. 67 p. (In Russ.). URL: https://vk.com/doc398956910_553117597?hash=d68a66118bce35913b&amp;dl=0b811de110d894d0be (accessed 27.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
