<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2018-2-82-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-258</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И КОНФЕРЕНЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND CONFERENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ответственность специализированных учреждений и Организации Объединенных Наций за невыполнение обязательств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Responsibility of Specialized Agencies and the United Nations for Non-Fulfillment of Mutual Obligations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0128-7624</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирильченко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kyrylchenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Александровна Кирильченко - аспирант кафедры международного права.</p><p>123001, Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria A. Kyrylchenko - postgraduate student, Department of International Law.</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">daria.kirilchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирильченко Д.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирильченко Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kyrylchenko D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/258">https://www.mjil.ru/jour/article/view/258</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье проводится анализ взаимной ответственности Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений. Целью настоящего исследования является рассмотрение вопроса об ответственности специализированных учреждений и Организации Объединенных Наций за невыполнение взаимных обязательств. Перед автором стоит задача выявления механизмов взаимной ответственности специализированных учреждений и ООН путем проведения анализа учредительных документов данных организаций и соглашений между ними.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалами для исследования послужили Устав ООН, соглашения между ООН и специализированными учреждениями, Проекты статей об ответственности международных организаций, а также другие документы. При подготовке данной научной работы были использованы общенаучные и специально-юридические методы познания, а именно: диалектический, сравнительно-правовой методы, метод системного анализа, а также методы анализа, синтеза, дедукции и др.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Результатом настоящего исследования стали выводы о том, что специализированные учреждения являются субъектами международной ответственности и обладают широкой международной ответственностью, а также способны по общим правилам нести ответственность за совершение международных противоправных деяний, предусмотренную Проектами статей об ответственности международных организаций, в пределах своей компетенции. Нами была выявлена достаточно высокая зависимость специализированных учреждений от Организации Объединенных Наций в отношении свободы запросов консультативных заключений у Международного Суда ООН. На наш взгляд, отсутствие механизмов разрешения споров ставит специализированные учреждения в зависимость от ООН и ограничивает их свободу. Кроме того, тесное взаимодействие таких самостоятельных международных организаций, как ООН и специализированные учреждения, должно предусматривать и механизм разрешения споров в случае их возникновения, поэтому было бы правильным включить статьи о взаимной международной ответственности ООН и специализированных учреждений в соглашения ООН со специализированными учреждениями.</p></sec><sec><title>Обсуждение и выводы</title><p>Обсуждение и выводы. В статье обращено внимание на необходимость закрепления положений о взаимной ответственности Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений. Это обосновано тем, что между данными организациями осуществляется тесное сотрудничество, построенное на договорно-правовой основе, но положений о взаимной ответственности этих организаций нигде не закреплено. Выявлены особенности взаимной ответственности Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений ООН. Показано, что, несмотря на существование достаточно большого количества механизмов разрешения международноправовых споров, участниками которых могут выступать международные организации, к разрешению споров между ООН и специализированными учреждениями данные механизмы неприменимы, в связи с чем существует необходимость включения положений о взаимной ответственности в соглашения между ООН и специализированными учреждениями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article analyzes the issue of mutual responsibility of the United Nations and its specialized agencies. The purpose of this study is to address the issue of the responsibility incurred by specialized agencies and the United Nations for non-fulfillment of mutual obligations. The objective of the author is to highlight the mechanisms of mutual responsibility of specialized agencies and the UN by means of analyzing the constituent documents of organizations in question and agreements made between them.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The materials for the study were: the UN Charter, agreements between the UN and specialized agencies, “Draft articles on the responsibility of international organizations”, as well as other documents. For the research, the author applies general scientific and specific legal methods of cognition, namely: a dialectical method; a comparative legal method; a method of systematic analysis, as well as methods of analysis, synthesis, deduction, etc.</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results. As the result of the study, the author draws a conclusion that specialized agencies are subjects of international responsibility and they incur “broad international responsibility”; they are able to bear responsibility in compliance with the general rules of international responsibility for internationally wrongful acts committed by international organizations, as stipulated in the “Draft Articles on Responsibility of International Organizations” within the scope of their competence. We have determined a fairly high degree of dependence of specialized agencies on the United Nations with regard to the freedom to requests advisory opinions from the International Court of Justice. In our view, the lack of dispute resolution mechanisms makes specialized agencies dependent on the UN and limits their freedom. In addition, a close cooperation of such independent international organizations as the UN and specialized agencies should also include a mechanism for resolving disputes in case such disputes arise. Thus, it would be correct to include articles regulating mutual international responsibility of the UN and specialized agencies in agreements that the UN makes with specialized agencies.</p><p>Discussion and conclusions. The article drew attention to the necessity to consolidate the provisions on mutual responsibility of the United Nations and its specialized agencies. This is justified by the fact that close cooperation exists between these organizations, built on a contractual and legal basis, but the provisions on mutual responsibility of these organizations are not fixed anywhere. The peculiarities of mutual responsibility of the United Nations and the specialized agencies of the United Nations have been revealed. It is shown that despite the existence of a sufficiently large number of mechanisms for resolving international legal disputes to which international organizations can participate, to resolve disputes between the UN and specialized agencies, these mechanisms are not applicable, and therefore there is a need to include provisions on mutual responsibility in agreements between the UN and specialized agencies.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международно-правовая ответственность</kwd><kwd>международная ответственность ООН</kwd><kwd>специализированные учреждения ООН</kwd><kwd>ответственность специализированных учреждений ООН</kwd><kwd>международные организации</kwd><kwd>межправительственные организации</kwd><kwd>право международной ответственности</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>международная правосубъектность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of specialized agencies</kwd><kwd>international legal personality</kwd><kwd>international administrative unions</kwd><kwd>international personality</kwd><kwd>international organizations</kwd><kwd>intergovernmental organizations</kwd><kwd>law of international responsibility</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>international legal personality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров Р.В., Малинин С.А. 1960. Организация Объединенных Наций (международно-правовой очерк). Л.: Изд-во Ленингр. ун-та. 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amerasinghe C.F. Principles of the Institutional Law of International Organizations. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. 2005. 512 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуласарян А.С. 2015. Международно-правовая имплементация норм об ответственности международных организаций. М.: Статут. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov R.V., Malinin S.A. Organizatsiya Ob’edinennykh Natsii (mezhdunarodno-pravovoi ocherk) [The United Nations (an international legal essay)]. Leningrad: Izd-vo Leningradskogo universiteta Publ. 1960. 55 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ф. 1957. О юридической природе решений международных административных трибуналов. – Советское государство и право. № 3. С. 19–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesterman S. Law and Practice of the United Nations: Documents and Commentary. New York: Oxford University Press. 2016. 710 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинин С.А. 1958. Юридическая природа и правовой статус специализированных учреждений ООН. – Советское государство и право. № 11. С. 185–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawford J. The Law of International Responsibility. Oxford: Oxford University Press. 2010. 1240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибаева Е.А. 1980. Международные организации в системе международно-правового регулирования. – Советский ежегодник международного права, 1978. М.: Наука. С. 214–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eagleton С. International Organization and the Law of Responsibility. Vol. 76. Boston: Collected Courses of the Hague Academy of International Law. 1959. 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amerasinghe C.F. 2005. Principles of the Institutional Law of International Organizations. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. 512 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulasaryan A.S. Mezhdunarodno-pravovaya implementatsiya norm ob otvetstvennosti mezhdunarodnykh organizatsii [International Legal Implementation of the Rules on the Responsibility of International Organizations]. Moscow: Statut Publ. 2015. 224 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chesterman S. 2016. Law and Practice of the United Nations: Documents and Commentary. New York: Oxford University Press. 710 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov F. O yuridicheskoi prirode reshenii mezhdunarodnykh administrativnykh tribunalov [On the Legal Nature of the Decisions of International Administrative Tribunals]. – Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1957. No. 3. P. 19–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crawford J. 2010. The Law of International Responsibility. Oxford: Oxford University Press. 1240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinin S.A. Yuridicheskaya priroda i pravovoi status spetsializirovannykh uchrezhdenii OON [The Legal Nature and Legal Status of the Specialized Agencies of the United Nations]. – Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1958. No. 11. P. 185–187. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eagleton С. 1959. International Organization and the Law of Responsibility. Vol. 76. Boston: Collected Courses of the Hague Academy of International Law. 424 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mrazek J. The Responsibility of International Organizations. – Czech Yearbook of International Law. 2018. Vol. IX. P. 171–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mrazek J. 2018. The Responsibility of International Organizations. – Czech Yearbook of International Law. Vol. IX. P. 171–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sehnálek D. The Responsibility of the European Union under International Law. – Czech Yearbook of International Law. 2018. Vol. IX. P. 289–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sehnálek D. 2018. The Responsibility of the European Union under International Law. – Czech Yearbook of International Law. Vol. IX. P. 289–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibaeva E.A. Mezhdunarodnye organizatsii v sisteme mezhdunarodno-pravovogo regulirovaniya [International Organizations in the System of International Legal Regulation]. – Sovetskii ezhegodnik mezhdunarodnogo prava, 1978 [Soviet Yearbook of International Law, 1978]. Moscow: Nauka Publ. 1980. P. 214–223. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzanakopoulos A. 2013. The Countermeasure of Disobedience: Implementing the Responsibility of International Organizations. – The Responsibility of International Organizations: Essays in Memory of Sir Ian Brownlie. Ed. by P. Ragazzi. Leiden; Boston: Martinus Nijhoff Publishers. P. 161–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzanakopoulos A. The Countermeasure of Disobedience: Implementing the Responsibility of International Organizations. – The Responsibility of International Organizations: Essays in Memory of Sir Ian Brownlie. Ed. by P. Ragazzi. Leiden; Boston: Martinus Nijhoff Publishers. 2013. P. 161–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
