<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-2-100-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ И ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соотношение международных договоров и национального гражданского законодательства: проблема типологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Correlation of International Treaties And National Civil Legislation: A Problem Of Typology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерёменко</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremenko</surname><given-names>Alexander S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации» (РАНХиГС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education “Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation” (RANEPA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>100</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ерёменко А.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ерёменко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eremenko A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/23">https://www.mjil.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><p>В статье ставятся теоретические вопросы понятия «международные договоры» с точки зрения их местоположения в структуре правовой системы Российской Федерации и соотношения с российским гражданским законодательством. В правоприменительном аспекте понятия «источник права» характеризуется механизм соотношения международных договоров и национального законодательства. Предлагается авторская типология явлений, в основе которых лежит вариативность взаимодействия международных договоров и национального гражданского законодательства, в виде концепций супернационализма, субконституционализма, суперлегализма и интерлегализма. Обосновывается мнение о том, что интерлегализм конкретизирует правоприменительную функцию международного договора, обладающего статусом специального ординарного закона национальной правовой системы и соотносящегося с иными актами внутригосударственного права по правилам конкуренции и коллизии норм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The investigation of theoretical issues of the concept “international treaties” in aspects of their position in the structure of the Russian legal system and their correlation with the Russian civil legislation is given in this article. The mechanism of correlation of the international treaties and the national legislation is characterized from the law application point of view of the notion “source of law”. The author’s typology of phenomena, being based on the diversity of interaction between the international treaties and the national civil legislation, in the form of conceptions of supernationalism, subconstitutionalism, superlegalism and interlegalism is put forward. An opinion that the interlegalism makes more concrete the international treaties’ function of legal applicability, pointing their status of special ordinary legal acts and their correlation with other legal acts of the domestic law by the maxims of concurrence and collision (conflict) of legal norms, is found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные договоры</kwd><kwd>источники гражданского права</kwd><kwd>правоприменение</kwd><kwd>конкуренция и коллизия норм</kwd><kwd>интерлегализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international treaties</kwd><kwd>sources of civil law</kwd><kwd>application of law</kwd><kwd>concurrence and collision of legal norms</kwd><kwd>interlegalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономический суверенитет государства / Под ред. И.П. Блищенко. М., 2001. С. 20-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экономический суверенитет государства / Под ред. И.П. Блищенко. М., 2001. С. 20-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова Н.А. Международная экономическая интеграция и суверенитет государства // Государство и право. - 2011. - №6. - С. 60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефремова Н.А. Международная экономическая интеграция и суверенитет государства // Государство и право. - 2011. - №6. - С. 60-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матузов Н.И. Правовая система и личность. Саратов, 1999. С. 25; Правовая система России в условиях глобализации и региональной интеграции: теория и практика. М., 2006. С. 189 - 214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матузов Н.И. Правовая система и личность. Саратов, 1999. С. 25; Правовая система России в условиях глобализации и региональной интеграции: теория и практика. М., 2006. С. 189 - 214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синюков В.Н. Российская правовая система. Введение в общую теорию. М., 2010. С. 25-104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синюков В.Н. Российская правовая система. Введение в общую теорию. М., 2010. С. 25-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёменко А.С. Методологические начала теории применения гражданского закона (Часть первая) // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - №7. - С. 30-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерёменко А.С. Методологические начала теории применения гражданского закона (Часть первая) // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - №7. - С. 30-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёменко А.С. Методологические начала теории применения гражданского закона (Часть вторая) // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - №8. - С. 38-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерёменко А.С. Методологические начала теории применения гражданского закона (Часть вторая) // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - №8. - С. 38-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёменко А.С. Методологические начала теории применения гражданского закона (Часть третья) // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - №9. - С. 41-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерёменко А.С. Методологические начала теории применения гражданского закона (Часть третья) // Арбитражный и гражданский процесс. - 2011. - №9. - С. 41-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимненко Б.Л. Международное право и правовая система Российской Федерации. М., 2006. С. 382-408</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимненко Б.Л. Международное право и правовая система Российской Федерации. М., 2006. С. 382-408</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блищенко И.П. Международное и внутригосударственное право. М., 1960. С. 43-215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блищенко И.П. Международное и внутригосударственное право. М., 1960. С. 43-215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный договор и источники конституционного права Российской Федерации. Челябинск, 2008. С. 39-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный договор и источники конституционного права Российской Федерации. Челябинск, 2008. С. 39-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право и национальное законодательство. М., 2009. С. 112-208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право и национальное законодательство. М., 2009. С. 112-208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунц Л.А. Соотношение международного договора и внутригосударственного закона в гражданском и трудовом праве // Ученые записки. Ученые записки ВНИИСЗ. Вып.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лунц Л.А. Соотношение международного договора и внутригосударственного закона в гражданском и трудовом праве // Ученые записки. Ученые записки ВНИИСЗ. Вып.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М., 1968. С. 220-232;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М., 1968. С. 220-232;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конашевский В.А. Международные договоры РФ и акты гражданского законодательства: соотношение и взаимодействие разносистемных источников : Автореф. дис. … канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2000;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конашевский В.А. Международные договоры РФ и акты гражданского законодательства: соотношение и взаимодействие разносистемных источников : Автореф. дис. … канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2000;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг М.Г. Соотношение международных договоров и российского гражданского законодательства при их применении в практике МКАС // Актуальные вопросы международного коммерческого арбитража. М., 2002. С. 107-129;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенберг М.Г. Соотношение международных договоров и российского гражданского законодательства при их применении в практике МКАС // Актуальные вопросы международного коммерческого арбитража. М., 2002. С. 107-129;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробязкина И.В. Некоторые аспекты применения иностранного права и норм международных договоров при рассмотрении гражданских дел судами Российской Федерации // Российский судья. - 2006. - №9. - С. 40-42;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дробязкина И.В. Некоторые аспекты применения иностранного права и норм международных договоров при рассмотрении гражданских дел судами Российской Федерации // Российский судья. - 2006. - №9. - С. 40-42;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкобенева Г.В. Международный договор как источник гражданского права: проблемы теории и правоприменения : Автореф. дис.. канд. юрид. наук. М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шкобенева Г.В. Международный договор как источник гражданского права: проблемы теории и правоприменения : Автореф. дис.. канд. юрид. наук. М., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. Около 50 000 слов: Изд. 2-е, перераб. и доп. М., 1976. С. 662, 980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. Около 50 000 слов: Изд. 2-е, перераб. и доп. М., 1976. С. 662, 980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler W. E. The Law of Treaties in Russia and Other Member Countries of the Commonwealth of Independent States. Cambridge University Press, 2002. P. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler W. E. The Law of Treaties in Russia and Other Member Countries of the Commonwealth of Independent States. Cambridge University Press, 2002. P. 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оппенгейм Л. Международное право: Мир. Т. 1: Полут. 1 / Под ред. С.Б. Крылова. М., 1948. С. 32, 54-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оппенгейм Л. Международное право: Мир. Т. 1: Полут. 1 / Под ред. С.Б. Крылова. М., 1948. С. 32, 54-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. С. 246, 961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. С. 246, 961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.М. О системах советского и международного права // Советское государство и право. - 1985. - №1. - С. 64-72;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А.М. О системах советского и международного права // Советское государство и право. - 1985. - №1. - С. 64-72;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И.И. Международное право в судах государств. СПб., 1993. С. 103-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашук И.И. Международное право в судах государств. СПб., 1993. С. 103-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. С. 584, 980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. С. 584, 980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиунов О.И. Конституционный Суд Российской Федерации и международное право // Российский ежегодник международного права. 1995. СПб., 1996. С. 179-191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиунов О.И. Конституционный Суд Российской Федерации и международное право // Российский ежегодник международного права. 1995. СПб., 1996. С. 179-191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Действие норм международного права в правовой системе Российской Федерации. Дис. ... докт. юрид. наук. Екатеринбург, 1998. С. 57-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марочкин С.Ю. Действие норм международного права в правовой системе Российской Федерации. Дис. ... докт. юрид. наук. Екатеринбург, 1998. С. 57-83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. С. 541, 584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. С. 541, 584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахрай С. Российская Конституция - это машина времени // Независимая газета. - 2013. - №270(6033).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахрай С. Российская Конституция - это машина времени // Независимая газета. - 2013. - №270(6033).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О сущности дедуктивного принципа устройства права и правовой системы см.: Кётц Х., Цвайгерт К. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: В 2-х тт. - Т. I. Основы: Пер. с нем. М., 2000. С. 386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О сущности дедуктивного принципа устройства права и правовой системы см.: Кётц Х., Цвайгерт К. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: В 2-х тт. - Т. I. Основы: Пер. с нем. М., 2000. С. 386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёменко А.С. Теоретические вопросы коллизии норм гражданского права // Российская юстиция. - 2010. - №10. - С. 7-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерёменко А.С. Теоретические вопросы коллизии норм гражданского права // Российская юстиция. - 2010. - №10. - С. 7-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёменко А.С. К понятию конкуренции норм гражданского права // Российская юстиция. - 2011. - №7. - С. 4-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерёменко А.С. К понятию конкуренции норм гражданского права // Российская юстиция. - 2011. - №7. - С. 4-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёменко А.С. Применение гражданского закона. Теория и методология. М., 2011. С. 386-432</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерёменко А.С. Применение гражданского закона. Теория и методология. М., 2011. С. 386-432</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С.Н. О роли права в использовании объективных экономических законов. М., 1954</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братусь С.Н. О роли права в использовании объективных экономических законов. М., 1954</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С.Н. Право и хозяйственный механизм // Правоведение. - 1983. - №4. - С. 29-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братусь С.Н. Право и хозяйственный механизм // Правоведение. - 1983. - №4. - С. 29-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государство, право, экономика / Отв. ред. В.М. Чхиквадзе. М., 1970. С. 9-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государство, право, экономика / Отв. ред. В.М. Чхиквадзе. М., 1970. С. 9-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
