<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2017-4-31-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВА ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMAN RIGHTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ПРАВА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА НА ПРОГРЕССИВНОЕ РАЗВИТИЕ СОВРЕМЕННОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА. ЧАСТЬ II</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE  IMPACT OF HUMAN RIGHTS LAW  ON  THE PROGRESSIVE  DEVELOPMENT  OF  CONTEMPORARY  INTERNATIONAL  LAW. PART II</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9562-8340</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энтин</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Entin</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марк Львович Энтин - доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой европейского права.</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mark L. Entin - Doctor of Juridical Sciences, Professor, Head of EU Law Department.</p><p>76, pr. Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">entinmark@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4198-4870</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энтина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Entina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Геннадьевна Энтина - кандидат политических наук, доцент, факультет мировой экономики и мировой политики.</p><p>119017, Москва, Малая Ордынка ул., 17-1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina G. Entina - Cand. Sci. (Pol.), Associate Professor, Faculty of World Economy and World Politics.</p><p>17-1, ul. Malaya Ordynka, Moscow, 119017</p></bio><email xlink:type="simple">e.entina@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет - Высшая школа экономики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University – Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Энтин М.Л., Энтина Е.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Энтин М.Л., Энтина Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Entin M.L., Entina E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/224">https://www.mjil.ru/jour/article/view/224</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Право прав человека оказало на общее международное право мощнейшее влияние. Оно задало вектор прогрессивного развития общего международного права на десятилетия вперед. Под его воздействием национальный суверенитет стал восприниматься международным сообществом и отправляться государствами совсем иначе. Личность обрела многие атрибуты международной правосубъектности. Классическое международное право начало превращаться в мировое  транснациональное право. Многое из этого произошло благодаря тому, что право прав человека является правом результата. Важную роль сыграло также негосударственное, в том числе международное судебное, нормотворчество, которое смогло закрепить за правом прав человека ориентацию на саморазвитие и постоянную адаптацию к меняющимся потребностям социальной и нравственной эволюции общества.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом для исследования послужили труды российских и зарубежных ученых в области международного права защиты и поощрения прав человека, а также многосторонние договоры в области прав человека, решения договорных органов ООН по правам человека и Европейского Суда по правам человека. Методологическую основу исследования составили общенаучные и частнонаучные методы познания (диалектический метод, методы анализа и синтеза, дедукции, индукции, сравнительно-правовой и историко-правовой методы).</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. С какого-то момента отношение национальных государств к международному судебному активизму утратило былую благожелательность. Симптоматика этого хорошо прослеживается в Великобритании, Франции, Германии, странах Восточной Европы и – не в последнюю очередь – в Российской Федерации. Сейчас международному судебному нормотворчеству вменяется в вину ограничение свободы усмотрения национального государства в борьбе с кризисными явлениями последнего времени, переживаемыми обществом вследствие усиления террористической угрозы, ослабления международной конкурентоспособности, наплыва незаконных мигрантов и беженцев. Встретил оппозицию и ряд спорных правовых позиций, продвигаемых международными судебными органами.</p></sec><sec><title>Обсуждение и выводы</title><p>Обсуждение и выводы. Возможность устранения нарастающего конфликта, крайне опасного и пагубного, между национальными государствами и международными судебными органами авторы видят в строгом и неукоснительном следовании со стороны последних предписаниям субсидиарности, сдержанности, нейтральности и политической неангажированности, в том, чтобы их деятельность была направлена главным образом и прежде всего на поиск разумного и приемлемого для всех баланса между интересами личности и общества, личности и государства и между индивидуальными правами различного типа и разной направленности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Human rights law has had a powerful influence on general international law. It sets the vector of the progressive development of general international law for decades to come. Under its influence the international community began to perceive and states started to implement national sovereignty in other way and the person acquired many characteristics of international personality. Classical international law began to emerge as the global  transnational law largely due to the fact that Human rights law is the right of result, and also due to non-state, including international judicial, rulemaking, that has assigned to Human rights law selfdevelopment and constant adaptation to the changing needs of social and moral evolution of society.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Materials used for the analysis include legal works of Russian and foreign researchers in the field of international Human rights law as well as multinational treaties in the sphere of Human rights protection, decisions of UN treaty bodies and judgments of the European Court of Human Rights. Methodological procedures of the research include general and specific scientific methods of enquiry (dialectical method, methods of analysis and synthesis, deduction, induction, comparative-legal and historical-legal methods).</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results. At some point, many states have ceased to encourage the international judicial activism, for example, the United Kingdom, France, Germany, the countries of Eastern Europe and, last but not least, the Russian Federation. Now international judicial rulemaking is accused of limiting freedom of national discretion in struggle against the recent crisis experienced by society due to increased terrorist threats, weakening of international competitiveness, influx of illegal migrants and refugees. In addition, a number of controversial legal positions promoted by international judicial bodies also met opposition.</p><p>Discussion and conclusions.  The authors see the possibility to eliminate the growing extremely dangerous and harmful conflict between the states and international judicial bodies in strict adherence to the latest requirements of subsidiarity, restraint, neutrality and political impartiality and in that the international judicial bodies should focus mainly on search for a reasonable and generally acceptable balance between the interests of the individual and society, the individual and the state and between individual rights of different types.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право прав человека</kwd><kwd>общее международное право</kwd><kwd>судебное нормотворчество</kwd><kwd>договорные органы ООН</kwd><kwd>Европейский Суд по правам человека (ЕСПЧ)</kwd><kwd>субсидиарность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international Human rights law</kwd><kwd>general international law</kwd><kwd>judicial law-making</kwd><kwd>UN treaty bodies</kwd><kwd>the European Court of Human Rights (ECHR)</kwd><kwd>subsidiarity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауринг Б. 2012. Постановление Большой палаты Европейского суда по правам человека по делу «Кононов против Латвии» (17 мая 2010 года): права ли Российская Федерация в своем понимании соотношения политики и международного права? – Международное правосудие. № 2 (3). C. 75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauring B. Postanovlenie Bol’shoi palaty Evropeiskogo suda po pravam cheloveka po delu “Kononov protiv Latvii” (17 maya 2010 goda): prava li Rossiiskaya Federatsiya v svoem ponimanii sootnosheniya politiki i mezhdunarodnogo prava? [The judgment of the Grand chamber of the European court of human rights in the case “Kononov V. Latvia” (17 may 2010): Does the Russian Federation right in its understanding of the relation of politics and international law?]. – Mezhdunarodnoe pravosudie. 2012. No. 2 (3). P. 75–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берхардт Р. 1999. Выступление 1 ноября 1998 г. Перевод речи. – Государство и право. № 7. С. 57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkhardt R. Vystuplenie 1 noyabrya 1998 g. Perevod rechi [Speech. November 1, 1998. A Translation]. – Gosudarstvo i pravo. 1999.  No. 7. P. 57–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенин А.А. 2014. Дополнительный протокол № 15 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод. – Международное правосудие. № 2 (10). С. 86–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entin M.L. Mezhgosudarstvennyi kontrol’ za ispolneniem reshenii Evropeiskogo suda po pravam cheloveka [Interstate control over the implementation of decisions of the European Court of Human Rights]. –  Aktual’nye problemy mezhdunarodnogo grazhdanskogo protsessa. Pod red.  Bakhina S.V. [Actual Problems of International Civil Process. Ed. by Bakhin S.V.]. St. Petersburg: SKF “Rossiya-Neva” Publ. 2003b. P. 26–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исполинов А. 2017. Исполнение решений международных судов: теория и практика. – Международное правосудие. №1. С. 45–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entin M.L. Spravedlivoe sudebnoe razbiratel’stvo po pravu Soveta Evropy i Evropeiskogo Soyuza [A fair trial according to the law of the Council of Europe and the European Union]. – Sravnitel’noe konstitutsionnoe obozrenie. 2003b. No. 3. P. 85–87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюдр Ф. 2014. Субсидиарность – «новые рамки» для Европейского суда по правам человека (о дополнении Конвенции Протоколами № 15 и № 16). – Права человека. Практика Европейского суда по правам человека. № 6. С. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entin M.L., Entina E.G. Vliyanie prava prav cheloveka na progressivnoe razvitie sovremennogo mezhdunarodnogo prava. Chast’ I [The Impact of Human Rights Law on the Progressive Development of Contemporary International Law. Part I]. – Moscow Journal of International Law. 2017. No. 2 (106). P. 29–44. (In Russ.). DOI: 10.24833/0869-0049-2017-2-106-29-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энтин М.Л. 2003a. Справедливое судебное разбирательство по праву Совета Европы и Европейского Союза. – Сравнительное конституционное обозрение. № 3. С. 85–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ispolinov A. Ispolnenie reshenii mezhdunarodnykh sudov: teoriya i praktika [Execution of decisions of international courts: theory and practice. International law]. - Mezhdunarodnoe pravosudie. 2017. No. 1. P. 45-67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энтин М.Л. 2003b. Межгосударственный контроль за исполнением решений Европейского суда по правам человека. – Актуальные проблемы международного гражданского процесса. Под. ред. Бахина С.В. СПб.: СКФ «Россия-Нева». С. 26–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohlin J.D. Theoretical Boundaries of Armed Conflicts and Human Rights. Cambridge: Cambridge University Press. 2016. 418 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энтин М.Л., Энтина Е.Г. 2017. Влияние права прав человека на прогрессивное развитие современного международного права. Часть I. – Московский журнал международного права. №2 (106). C. 29–44. DOI: 10.24833/0869-0049-2017-2-106-29-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheeck L. La diplomatie commune des Cours européennes. – Dans la fabrique du droit européen: Scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes. Editeur scientifique: Vauchez A., Mbongo P. Bruxelles: Bruylant. 2009. P. 105–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohlin J.D. 2016. Theoretical Boundaries of Armed Conflicts and Human Rights. Cambridge: Cambridge University Press. 418 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syudr F. Subsidiarnost’ – “novye ramki” dlya Evropeiskogo suda po pravam cheloveka (o dopolnenii Konventsii Protokolami No. 15 i No. 16) [Subsidiarity is the “new framework” for the European Court of Human Rights (on the supplementation of the Convention by Protocols 15 and 16)]. – Prava cheloveka. Praktika Evropeiskogo suda po pravam cheloveka. 2014. No. 6. P. 6–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheeck L. 2009. La diplomatie commune des Cours européennes. – Dans la fabrique du droit européen: Scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes. Editeur scientifique: Vauchez A., Mbongo P. Bruxelles: Bruylant . P. 105-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tavernier P. Coexistence de systèmes de protection des droits de l’homme en Europe. – La Coexistence, enjeux européens. Editeur: Cao-Huy, A. Fenet. Paris: Puf. 1998.  P. 93–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tavernier P. 1998. Coexistence de systèmes de protection des droits de l’homme en Europe. – La Coexistence, enjeux européens. Editeur: Cao-Huy, A. Fenet. Paris: Puf. P. 93–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenin A.A. Dopolnitel’nyi protokol No 15 k Konventsii o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod [Protocol 15 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms]. – Mezhdunarodnoe pravosudie. 2014. No. 2 (10). P. 86–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
