<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-4-138-148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические исследования лекарственных средств в Российской Федерации: особенности правового регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Legal Regulation of Clinical trials on Medicinal Products in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванчак</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanchak</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. ю. н. , профессор; профессор кафедры международного частного и  гражданского права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of Sciences (Law), Professor; Professor of the Chair of International Private and Civil Law</p></bio><email xlink:type="simple">ivanchak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коберский</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobersky</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант кафедры международного частного и гражданского права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bachelor of law, Department of international civil law</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO (University) under the Ministry for Foreign Affairs of Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>138</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванчак А.И., Коберский Б.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванчак А.И., Коберский Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanchak A.I., Kobersky B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/206">https://www.mjil.ru/jour/article/view/206</self-uri><abstract><p>Регламентация клинических исследований лекарственных средств в силу своей социальной значимости и потенциальной опасности для жизни и здоровья человека осуществляется не только государством, но и различными международными организациями. Более того, именно международные акты составляют фундамент развития национального законодательства в исследуемой сфере. Анализ названных источников позволил не только выявить особенности правового регулирования отношений участников клинических исследований, но и указать на обусловленность этого процесса спецификой регулируемых общественных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical trials on medicinal products are regulated not only by the government but also by various international organizations due to the social significance of this problem and the potential risk for human health. Moreover, it is the international acts that provide the basis for the development of the relevant national legislation. The analysis of the aforementioned sources allowed the author to discover the peculiarities of legislative regulation of the clinical trials as well as its dependence on the specific nature of these relationships.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право на охрану здоровья</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>клинические исследования лекарственных средств</kwd><kwd>этические и правовые нормы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>right to health protection</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>clinical trials on medicinal products</kwd><kwd>ethical and legal standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принята резолюцией Генеральной конференции ЮНЕСКО 19. 10. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Принята резолюцией Генеральной конференции ЮНЕСКО 19. 10. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине (ETS № 164): Заключена в г. Овьедо 04. 04. 1997. 35 стран-участниц, из низ ратифицировали документ - 29. Вступила в силу 1. 12. 1999. Дополнительные протоколы от 12. 01. 1998, от 24. 01. 2002, от 25. 01. 2005 и от 27. 11. 2008. Россия не участвует.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине (ETS № 164): Заключена в г. Овьедо 04. 04. 1997. 35 стран-участниц, из низ ратифицировали документ - 29. Вступила в силу 1. 12. 1999. Дополнительные протоколы от 12. 01. 1998, от 24. 01. 2002, от 25. 01. 2005 и от 27. 11. 2008. Россия не участвует.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно биомедицинских исследований (CETS N 195): Подписан в г. Страсбурге 25. 01. 2005. Вступил в силу 1. 09. 2007 г. Россия не участвует.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно биомедицинских исследований (CETS N 195): Подписан в г. Страсбурге 25. 01. 2005. Вступил в силу 1. 09. 2007 г. Россия не участвует.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этическая экспертиза биомедицинских исследований / Под общ. ред. Ю. Б. Белоусова. М. , 2005 [Электронный ресурс]. Режим доступа: www. rusmedserv. com/etmanual. pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этическая экспертиза биомедицинских исследований / Под общ. ред. Ю. Б. Белоусова. М. , 2005 [Электронный ресурс]. Режим доступа: www. rusmedserv. com/etmanual. pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соответствующая оценка дается в работах: Турхановой Э. Ф. Защита прав человека при проведении биомедицинских исследований: теоретический аспект. Автореф. Дис… к. ю. н. М. , 2010; Петровой Л. И. , Манаковой С. Г. Совершенствование законодательства в сфере обращения лекарственных средств // Законность. 2015. – N 9. – С. 12 – 16; и др.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соответствующая оценка дается в работах: Турхановой Э. Ф. Защита прав человека при проведении биомедицинских исследований: теоретический аспект. Автореф. Дис… к. ю. н. М. , 2010; Петровой Л. И. , Манаковой С. Г. Совершенствование законодательства в сфере обращения лекарственных средств // Законность. 2015. – N 9. – С. 12 – 16; и др.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этические принципы проведения медицинских исследований с участием человека в качестве субъекта: Декларация Всемирной медицинской ассоциации. Принята в г. Хельсинки в июне 1964 г. на 18-ой сессии Генеральной Ассамблеи ВМА.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этические принципы проведения медицинских исследований с участием человека в качестве субъекта: Декларация Всемирной медицинской ассоциации. Принята в г. Хельсинки в июне 1964 г. на 18-ой сессии Генеральной Ассамблеи ВМА.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утвержден Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 сентября 2005 г. № 232-ст.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Утвержден Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 сентября 2005 г. № 232-ст.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заключено в г. Москве 23. 12. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заключено в г. Москве 23. 12. 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ответственность за соответствующие нарушения предусмотрена, в частности, ст. ст. 237 УК РФ, гл. 13 КоАП РФ, гл. 59 ГК РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ответственность за соответствующие нарушения предусмотрена, в частности, ст. ст. 237 УК РФ, гл. 13 КоАП РФ, гл. 59 ГК РФ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации: Федеральный закон от 21. 11. 2011 N 323-ФЗ. Далее – ФЗ об основах охраны здоровья, ФЗ-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации: Федеральный закон от 21. 11. 2011 N 323-ФЗ. Далее – ФЗ об основах охраны здоровья, ФЗ-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин Б. Г. От этической экспертизы к экспертизе гуманитарной. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. zpu-journal. ru/gumtech/expert_exam/articles/2007/Yudin/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдин Б. Г. От этической экспертизы к экспертизе гуманитарной. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. zpu-journal. ru/gumtech/expert_exam/articles/2007/Yudin/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об обращении лекарственных средств: Федеральный закон от 12. 04. 2010 №61-ФЗ. Далее - Закон об обращении лекарственных средств, ФЗ-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об обращении лекарственных средств: Федеральный закон от 12. 04. 2010 №61-ФЗ. Далее - Закон об обращении лекарственных средств, ФЗ-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пункт 5. 1. 4. 1. Постановления Правительства РФ от 30. 06. 2004 N 323 «Об утверждении Положения о Федеральной службе по надзору в сфере здравоохранения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пункт 5. 1. 4. 1. Постановления Правительства РФ от 30. 06. 2004 N 323 «Об утверждении Положения о Федеральной службе по надзору в сфере здравоохранения».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев М. А. , Колоколов Г. Р. , Егоров Ю. В. , Хлистун Ю. В. , Савина Л. В. Комментарий к Федеральному закону от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» (постатейный) // СПС КонсультантПлюс. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев М. А. , Колоколов Г. Р. , Егоров Ю. В. , Хлистун Ю. В. , Савина Л. В. Комментарий к Федеральному закону от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» (постатейный) // СПС КонсультантПлюс. 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Теория права. М. , 1995. С. 214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С. С. Теория права. М. , 1995. С. 214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
