<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-4-93-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW OF THE SEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Борьба с пиратством и вопрос о международно-правовой ответственности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combat with Piracy and International Legal Responsibility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анянова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anyanova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. ю. н. , соискатель кафедры международного права, ведущий инженер ОАО «ПСЗ «Янтарь»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>LL. M, Ph. D. in law, competitor for a doctor degree in the field of the Legal Science of the Chair of International law, Leading engineer, JSC “Shipyard “Yantar”,</p></bio><email xlink:type="simple">Anyanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>93</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анянова Е.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анянова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anyanova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/203">https://www.mjil.ru/jour/article/view/203</self-uri><abstract><p>Пиратство наносит значительный ущерб мировой экономике. Критическая «пиратская ситуация» в Гвинейском заливе в этом плане – наиболее показательный пример. Успешное разрешение длительного пиратского кризиса в регионе Сомали (в 2015 г. пиратских  нападений в данном регионе зарегистрировано не было, а в 2016 г. - 1) основано на совместных усилиях всего мирового сообщества. Сегодня в области охраны мореплавания здесь для государств достаточно принять адекватные (хотя и значительные) усилия на национальном и региональном / межрегиональном уровнях.В работе проведен анализ общих характеристик пиратства, сделаны выводы о характере существующего международно-правового регулирования в борьбе с данным преступлением, его влиянии на глобальную экономику и взаимосвязь с вопросами страхования, стоимости морских перевозок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Significant damage is caused to the world economy by piracy. And the critical “piracy situation” in the Gulf of Guinea in this relation is the clearest example. The successful solution of the long piracy crisis in the region of Somalia (in 2015 no piracy attacks was registered in the region, in 2016 – 1) is based on the joined efforts of the world community. Today in the area of maritime security here adequate (though great) efforts are enough on the national and regional/interregional levels.In the paper the general characteristics of piracy are analyzed, conclusions are made about the character of the existing international legal regulation in the fight with this crime, its influence on the global economics and interrelation on the samples of insurance, cost of maritime transport.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пиратство</kwd><kwd>Конвенция ООН по морскому праву 1982 г.</kwd><kwd>морское право</kwd><kwd>охрана мореплавания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>piracy</kwd><kwd>UN Law of the Sea Convention</kwd><kwd>1982</kwd><kwd>law of the sea</kwd><kwd>maritime security</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистические исследования вопросов пиратства и грабежа на море затруднены, поскольку судовладельцы и экипаж неохотно официально регистрируют случаи пиратских нападений в правоохранительных органах, даже в страховых компаниях, т. к. такие разбирательства продолжительны по времени, приводят к росту страховых премий или даже эскалации конфликта (если он возникает). – See: Luft G. Terrorism Goes to Sea / G. Luft, A. Korin //Foreign Affairs. 2004. № 83 : Р. 61 – 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистические исследования вопросов пиратства и грабежа на море затруднены, поскольку судовладельцы и экипаж неохотно официально регистрируют случаи пиратских нападений в правоохранительных органах, даже в страховых компаниях, т. к. такие разбирательства продолжительны по времени, приводят к росту страховых премий или даже эскалации конфликта (если он возникает). – See: Luft G. Terrorism Goes to Sea / G. Luft, A. Korin //Foreign Affairs. 2004. № 83 : Р. 61 – 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашев Ю. С. Борьба с пиратством и вооруженным разбоем на море (правовые основы и практика). - Москва: Издательство «ТрансЛит», 2012. 336 с. C. 215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромашев Ю. С. Борьба с пиратством и вооруженным разбоем на море (правовые основы и практика). - Москва: Издательство «ТрансЛит», 2012. 336 с. C. 215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro A. Multiple approaches must be taken to manage the piracy problem // Miller D. Modern-day piracy. Detroit: Greenhaven Press, 2012. 219 p. PP. 137-147. P. 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro A. Multiple approaches must be taken to manage the piracy problem // Miller D. Modern-day piracy. Detroit: Greenhaven Press, 2012. 219 p. PP. 137-147. P. 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley W. Piracy in shipping / W. Talley, E. Rule // Talley W. Maritime safety, security and piracy. London: Informa, 2008. 344 p. PP. 89-101; Transnational piracy: to pay or to prosecute? // American Society of International Law Proceedings. 2011. Vol. 105. PP. 543 – 554. P. 551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley W. Piracy in shipping / W. Talley, E. Rule // Talley W. Maritime safety, security and piracy. London: Informa, 2008. 344 p. PP. 89-101; Transnational piracy: to pay or to prosecute? // American Society of International Law Proceedings. 2011. Vol. 105. PP. 543 – 554. P. 551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guilfoyle D. Somali Pirates as Agents of Change in International Law–making and Organisation // Cambridge Journal of International and Comparative Law. 2012. Vol. 1. Issue 3. P. 81–106. P. 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guilfoyle D. Somali Pirates as Agents of Change in International Law–making and Organisation // Cambridge Journal of International and Comparative Law. 2012. Vol. 1. Issue 3. P. 81–106. P. 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sohn L. Law of the sea in a nutshell / L. Sohn, K. Juras, J. Noyes, E. Francx. 2nd ed. St. Paul, Minn: West Publishing, 2010. 545 p. P. 79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sohn L. Law of the sea in a nutshell / L. Sohn, K. Juras, J. Noyes, E. Francx. 2nd ed. St. Paul, Minn: West Publishing, 2010. 545 p. P. 79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geiss R. Piracy and armed robbery at sea: the legal framework for counter-piracy operations in Somalia and the Gulf of Aden / R. Geiss, A. Petrig. Oxford: Oxford University Press, 2011. 321 p. P. 185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geiss R. Piracy and armed robbery at sea: the legal framework for counter-piracy operations in Somalia and the Gulf of Aden / R. Geiss, A. Petrig. Oxford: Oxford University Press, 2011. 321 p. P. 185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma O. P. The international law of the sea: India and UN convention of 1982. New Delhi: Oxford University Press, 2009. 357 p. P. 260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma O. P. The international law of the sea: India and UN convention of 1982. New Delhi: Oxford University Press, 2009. 357 p. P. 260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley W. Piracy in shipping / W. Talley, E. Rule // Talley W. Maritime safety, security and piracy. London: Informa, 2008. 344 p. PP. 89-101. P. 94-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley W. Piracy in shipping / W. Talley, E. Rule // Talley W. Maritime safety, security and piracy. London: Informa, 2008. 344 p. PP. 89-101. P. 94-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
