<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-4-82-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО ЗАЩИТЫ И ПООЩРЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности международно-правовой защиты трудовых прав женщин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some Features of International Legal Framework for the Protection of Women’s Labour Rights</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшев</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyashev</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Associate Professor, Associate Professor of the Chair of InternationalLaw</p></bio><email xlink:type="simple">dambek@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микрина</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikrina</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>post-graduate student of the Chair of International law</p></bio><email xlink:type="simple">valentina.mikrina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University of MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>82</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекяшев Д.К., Микрина В.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекяшев Д.К., Микрина В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekyashev D.K., Mikrina V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/202">https://www.mjil.ru/jour/article/view/202</self-uri><abstract><p>Проблема реализации трудовых прав женщин как уязвимой группы населения стала общей для всего мирового сообщества. Признание женщины как равноправной трудовой единицы в силу ее социально-трудовой незащищенности должно быть установлено и гарантировано международными трудовыми стандартами и трудовым законодательством каждого государства, вне зависимости является ли оно участником конвенций и рекомендаций МОТ. Охрана труда женщин должна быть приоритетным направлением политики государств, а ограничения по труду должны быть заменены справедливыми и безопасными условиями труда. В статье рассматриваются механизмы международно-правового регулирования защиты и поощрения трудовых прав женщин, касающиеся охраны материнства, ночного труда женщин, применения труда женщин на подземных работах в соответствии с положениями конвенций и рекомендаций МОТ, а также эффективность применения международных контрольных механизмов Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Issues of labour rights enjoyment сoncerning women, as a vulnerable group, becomes common for the world community. Recognition of women as equitable labour unit due to social and labour vulnerability should be set forth and assured by the international labour standards and also by the labour legislation of each state regardless of its participation in conventions and recommendations of International Labour Organisation. Women’s labour protection should be a priority of state policies. In terms of labour limitations, just and safe working conditions should prevail. This article is devoted to the mechanisms of international framework for the protection of women’s labour rights relating to maternity protection, night work of women, underground work in accordance with the provisions of conventions and recommendations of ILO and effective application of international monitoring mechanisms of the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>трудовые права женщин</kwd><kwd>МОТ</kwd><kwd>конвенции и рекомендации МОТ</kwd><kwd>законодательство Российской Федерации</kwd><kwd>Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>women’s labour rights</kwd><kwd>International Labour Organisation</kwd><kwd>conventions and recommendations of ILO</kwd><kwd>Russian legislation</kwd><kwd>the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равенство в сфере труда – веление времени. Доклад Генерального директора. Глобальный доклад, представленный в соответствии с механизмом реализации Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда. МКТ. 91 – я сессия 2003 г. Доклад I (B). МБТ. – Женева. 2000. – С. 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Равенство в сфере труда – веление времени. Доклад Генерального директора. Глобальный доклад, представленный в соответствии с механизмом реализации Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда. МКТ. 91 – я сессия 2003 г. Доклад I (B). МБТ. – Женева. 2000. – С. 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novitz T. Intrernational and European Protection of the Right to Strike, Oxford University Press. Oxford, 2003. – P. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novitz T. Intrernational and European Protection of the Right to Strike, Oxford University Press. Oxford, 2003. – P. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д. К. Международное трудовое право. М. : Проспект, 2015. - C. 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев Д. К. Международное трудовое право. М. : Проспект, 2015. - C. 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусов К. Н, Лютов Н. Л. Международное трудовое право. М. : Проспект, 2015. – C. 543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусов К. Н, Лютов Н. Л. Международное трудовое право. М. : Проспект, 2015. – C. 543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатыренко З. С. Международная организация труда: конвенции, документы, материалы: справ. пособие. – М. : Дело и Сервис, 2011. – C. 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богатыренко З. С. Международная организация труда: конвенции, документы, материалы: справ. пособие. – М. : Дело и Сервис, 2011. – C. 262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корбут Л. В. , Поленина С. В. Международные конвенции и декларации о правах женщин и детей / VIII. Комментарии к ратифицированным и нератифицированным РФ конвенциям и рекомендациям МОТ. М. : 1998. – C. 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корбут Л. В. , Поленина С. В. Международные конвенции и декларации о правах женщин и детей / VIII. Комментарии к ратифицированным и нератифицированным РФ конвенциям и рекомендациям МОТ. М. : 1998. – C. 234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарусина Н. Н. , Лушников А. М. , Лушникова М. В. Исаева Е. А. Гендерное равенство в семье и труде: заметки юристов. М. : Проспект, 2014. - C. 137 – 138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарусина Н. Н. , Лушников А. М. , Лушникова М. В. Исаева Е. А. Гендерное равенство в семье и труде: заметки юристов. М. : Проспект, 2014. - C. 137 – 138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренной А. М. , Маврин С. П. Комментарий к Трудовому кодексу Российской Федерации. – М. : Проспект, 2015. – C. 536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куренной А. М. , Маврин С. П. Комментарий к Трудовому кодексу Российской Федерации. – М. : Проспект, 2015. – C. 536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cписок запрещенных для женщин профессий в России нарушает их права и подлежит изменению, - считают эксперты ООН [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www. unrussia. ru/ru/un-in-russia/news/2016-03-15-0 - Дата обращения 17. 11. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cписок запрещенных для женщин профессий в России нарушает их права и подлежит изменению, - считают эксперты ООН [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www. unrussia. ru/ru/un-in-russia/news/2016-03-15-0 - Дата обращения 17. 11. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как Светлана Медведева дошла до ООН [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www. unmultimedia. org/radio/russian/archives/213461/#. WC2UAvSnGBM - Дата обращения 17. 11. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как Светлана Медведева дошла до ООН [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www. unmultimedia. org/radio/russian/archives/213461/#. WC2UAvSnGBM - Дата обращения 17. 11. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев Р. М. Контроль в современном международном праве. Диссертация на соискание ученой степени доктора юридических наук. Казань, 1999. С. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валеев Р. М. Контроль в современном международном праве. Диссертация на соискание ученой степени доктора юридических наук. Казань, 1999. С. 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташкин В. А. Международная защита прав человека. М. : Международные отношения, 1976. С. 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карташкин В. А. Международная защита прав человека. М. : Международные отношения, 1976. С. 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
